近日，卡尔加里Good Morning Calgary电台邀请加拿大移民部长Sean Fraser接受访谈，移民部长公开承认今年不会再有移民大赦，并表示政府在寻找其他的方式。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrhUr1ICcR4SWd5Wt4oibhM4HribZgG8fVib2nZKPnKZol2qFibcGXcCCoiajdYTB4LeF3vGk7w7tumCSA/0?wx_fmt=png至于不会推出移民大赦的原因，Sean Fraser表示，移民部正在着手构建新的联邦EE系统。新的联邦EE通道将给予更多境内国际留学生以及工签持有人一个更公开、更透明、更公平的移民通道。 目前已经快进入三四月份，加拿大今年的移民政策趋势基本已经定性。 下半年，哪些移民申请人最易获批枫叶卡？哪些项目配额最多最简单？今天就给大家做出解答。移民最新进展 恢复EE邀请 2020年12月以来，加拿大移民部（IRCC）暂停了对联邦技术移民（FSWP）类别的邀请。到了2021年9月，IRCC又停止了对经验类别（CEC）的邀请。 对此，移民部长的回应是：“针对以上两个类别的抽签将在今年春天的某个时间恢复。” 延长毕业工签 加拿大移民部长还承诺，将为毕业工签即将过期的留学生提供续签的可能性。这将允许他们在PGWP的有效期之外继续合法留在加拿大工作。 CEC和FSW究竟什么时候开始抽？ 根据2月28号移民局内部的政府会议记录，由于积压案件的不断增多，处理速度远远跟不上申请速度，政府可能会把CEC和FSW的开放时间再往后推，预计今年下半年开放的可能性会比较大。 在访谈中，Sean Fraser表示移民部正在着手构建全新的联邦快速通道系统。 一旦新的快速通道系统上线，境内国际留学生和工签持有人们将拥有一个更公开、更透明、更公平的快速移民通道。 移民部长宣布今年没有大赦的消息其实并不意外，根据IRCC最新的案件库存显示，目前TR2PR的库存积压为3.5万份，且库存还在持续增加之中。 对此，IRCC的解释是这些多出来的库存量是因为TR2PR项目的案件一直被保存在云环境中，因此有很一部分申请一直都没有被统计成为库存。 这些申请会在随后被转移到全球案例管理系统中并计入库存，也就是说，2022年移民配额计划中的大赦项目配额将由去年的案件积压来满足。 今年移民趋势 移民大赦希望破灭，快速通道迟迟不开。 今年43.1万移民配额目标即便可以通过积压完成，其明增暗减的表现已经成为了不争的事实。 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvrhUr1ICcR4SWd5Wt4oibhM4vDqHNde4l27umjkMduRwTWhUBicvgjUctlMdN56qia9TpSWFK9QI2QibA/0?wx_fmt=jpeg 移民趋势变化 2022-2023年，快速通道几乎为留学生、境外技术移民关上了大门。 目前高分候选人积压严重，在配额减少的情况下即使恢复邀请，也需要CRS分数在500分左右才有机会获邀，更何况连恢复邀请都是遥遥无期。 2022年，省提名项目凭借稳定的抽签频率、相对友好的移民门槛，一跃成为了最适合海外技术移民、加拿大境内移民申请人们的移民项目。 对于移民申请人，省提名项目是当下申请枫叶卡的最可行方法。 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvrhUr1ICcR4SWd5Wt4oibhM4iaGykBxok6oEOzOmNMtSrUJ9cUXcibxicUDD9OotuPyymFlsdzAVttWEQ/0?wx_fmt=jpeg 因此，IRCC在本月透露，将激励各省省提名办公室邀请更多候选人，为更多申请人提供机会。

想要弹唱自如堪比心中偶像？想要激发孩子音乐天分拥有一技之长？想要攻陷心仪的TA？或者你已经如此优秀却苦于缺乏指导而无法更上一层楼？ 本人师从于中央音乐学院著名导师，于国内外从事吉他和尤克里里教学多年，是黑龙江尤克里里考级教程的编写人之一。教学经验丰富，学生年龄跨度高达40多岁。无论是前期入门还是后期提高，都能保证学时保证效果。各种风格无缝切换，弹唱指弹皆功力深厚。对于亚洲指弹更是有深入的研究，常常与许多在蒙华人音乐人互相交流学习。 教学内容由浅入深包括：音符与节奏练习，乐曲演奏，乐理讲解，艺术处理 联系方式如下电话：5149968852微信：zxy1525105758QQ：1525105758网站：https://yuanstudio.ca/

​2022年3月24日，教育部留学服务中心发布了《关于新冠肺炎疫情期间留学人员学历学位认证工作的补充说明（二）》（以下简称《补充说明》）。 《补充说明》称，根据《教育部留学服务中心国(境)外学历学位认证评估办法》，跨境远程国（境）外学历学位证书和高等教育文凭暂不在教育部留学服务中心认证范围内，广大留学人员在选择课程模式时请注意区分。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/S7gDHzraqicG9Nm8tCiblibvxicvTqPMlWHXqLCRFMRPicqlzOASa69SJa6jKTnSg2qTGWmEvud0bpWWBGDoI6Q6JHA/640?wx_fmt=jpeg 消息一出就引发了大量留学生的讨论。因为自疫情以来，很多国家实施了边境封锁政策，学校只能开设线上课程供海外留学生学习。那么这种情况就不能进行学历认证了吗？我们一起来看一下原文： 疫情期间一些海外院校就同一课程开设面授（含因疫情影响调整为在线授课的情况）和远程等授课模式，在此特别提醒留学人员，根据《教育部留学服务中心国(境)外学历学位认证评估办法》，跨境远程国（境）外学历学位证书和高等教育文凭不在认证范围内，请广大留学人员在选择课程模式时注意区分。什么是面授、在线授课和远程授课？ [*]面授，顾名思义，即在学校课堂中面对面讲授的方式。 [*]在线授课，为原本授课方式是面授，却因为疫情原因提供网课选择的课程。 [*]远程授课，指的是原本授课方式就是网课，没有面授的课程。 也就是说，如果因为疫情原因，将原本是面授的全日制课程改为线上学习，仍然可以申请学历认证。 留学服务中心官方回复 也有人不放心，专门咨询了官方，对此，留服中心的工作人员回复，此次通知只是为了提醒广大学生，不要混淆了远程教育课程和由于疫情学校采取网课，这两种课程的区别，前者一直都是无法认证的，而后者不受影响。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/S7gDHzraqicG9Nm8tCiblibvxicvTqPMlWHX8I81sB60icX59sEb4s1Ds7SGQmic2icialvKgkh1bupuIc2GuARZc31gYA/640?wx_fmt=png 针对不同的问题，留服中心的工作客服人员还进行了详细的解答： 原本的授课方式是全日制面授课程，因为疫情学校开设了部分或全部网课的情况不影响认证，在递交认证申请时须提供“学校因疫情原因开设网课的相关通知”来进行证明。与此同时，如果由于疫情原因在境内上网课，认证时不需要提交这段时间的签证。但请务必保留好相关证明材料，例如offer和学校停止面授课程的通知。 划重点：有些学校会推出像函授这种远程课程，这一类online远程函授的课程，一直都是做不了留服认证的；但针对全日制面授课程，由于疫情原因，学校改为上网课，则不会受影响，依然可以做留服认证。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/S7gDHzraqicG9Nm8tCiblibvxicvTqPMlWHXPial93wYKmzBIGCe626xEB5FKlQuYUY4BK34cVic1bzgEbg3ibrg5Gs4w/640?wx_fmt=jpeg 警惕远程授课卖文凭的陷阱 疫情以来，留学生们的学习和生活都受到诸多影响，为了减少疫情的传播，许多学校纷纷推出线上课程供学生选择，留学生们也很担心自己的情况能否受到认可，为了稳住留学生们的心，教育部留学服务中心早在2020年就发布了相关通知。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/dnrfay3xGz2IaMBxclWXhVThnvBpOKcC4hhBgVclvDCATGcVs5ibWM9u6ATdoIbJQxaKXWXhEsfI93fbhiaFeFew/640?wx_fmt=png然而，一些不良机构看准了商机，推出了一些远程授课的留学课程，说白了就是卖文凭，为此，教育部留学服务中心在2021年特地发出公告：不认证借疫情机会突击开设在线课程的海外大学学位。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/dnrfay3xGz2IaMBxclWXhVThnvBpOKcCKFW2dq6eTPp5WXvwysHfzxSQdzgZTHMCiaW0BTpq9j6l7Sic7TVibDvBg/640?wx_fmt=jpeg 所以说，教育部打击的一直是部分境外院校和中介机构以营利为目的，假借疫情突击增开大量在线课程的行为，而对于因为疫情原因选择通过在线方式完成部分或者全部课程的留学人员，在满足海外高校规定的学位授予条件下，其所获得的学位可以正常进行认证。

想要弹唱自如堪比心中偶像？想要激发孩子音乐天分拥有一技之长？想要攻陷心仪的TA？或者你已经如此优秀却苦于缺乏指导而无法更上一层楼？ 本人师从于中央音乐学院著名导师，于国内外从事吉他和尤克里里教学多年，是黑龙江尤克里里考级教程的编写人之一。教学经验丰富，学生年龄跨度高达40多岁。无论是前期入门还是后期提高，都能保证学时保证效果。各种风格无缝切换，弹唱指弹皆功力深厚。对于亚洲指弹更是有深入的研究，常常与许多在蒙华人音乐人互相交流学习。 教学内容由浅入深包括：音符与节奏练习，乐曲演奏，乐理讲解，艺术处理 联系方式如下电话：5149968852微信：zxy1525105758QQ：1525105758

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrHhqpnRxKaIGt4tBmzgzZ7MhBLjsEhUGKNPyuTvPaktARCUWfib59gbic8OibMoHicbfNkqEoCAicPyPA/0?wx_fmt=png手快者有，手慢者无！据加拿大移民局最新消息，截至2022年1月17日，加拿大保姆护工移民项目下的“儿童看护”类别，2022年度配额已收满，即日起不再接收新申请。如感兴趣，请于来年，也就是2023年1月1日再申请。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrHhqpnRxKaIGt4tBmzgzZ7jM911VriaEa8s28kt8ZQOIRiaekXnWFHkgXiaeaUAF9bJxtvoGkTOGibpQ/0?wx_fmt=png01、保姆护工移民项目政策回顾加拿大保姆护工移民项目下设两个类别，一类是照顾儿童的保姆，一类是照顾老人、伤病人士的家庭护工。申请人先获得工作许可登陆，在加拿大积累两年工作后，全家直接申请移民。加拿大保姆护工移民项目取代了过去的“住家保姆”项目，主要有三大亮点： [*]工作许可不再限定雇主，可以随时换雇主； [*]保姆护工可带家人一起来，小孩免费上学，配偶也获得工签； [*]工作满两年后，直接转永居。 相比“住家保姆”项目，新的保姆护工移民项目要求也相对较高，包括： [*]申请人必需具有至少一年以上的加拿大高等教育或外国同等学历水平； [*]雅思达到CLB 5（5/4/5/5) 02、保姆护工移民形势加拿大保姆护工移民项目每年两个类别各有2750个名额，收满即关闭。从以往情况看，前两年政策刚出来时，由于大部分保姆、护工都不具备对应的学历、语言条件，两个类别各自的2750个名额甚至出现没用完的情况。 但现在形势不同了。2022年刚过去三个月，儿童保姆类别的2750个名额就被抢光了！目前家庭护工的2750个名额还未用完，符合条件还可以申请。项目介绍https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvrHhqpnRxKaIGt4tBmzgzZ7vkBMQ1ld3F7B6bOcGib2HEx95w3dDY0OSy0b9hFgCPA7JSy0dicaX0ag/0?wx_fmt=jpeg 1. 无年龄限制（18 岁以上）2. 联邦项目，直接申请 PR，各省适用（魁北克除外）3. 学历要求低：至少一年的加拿大高等教育学历或等同的国外高等教育学历4. 语言要求低： CLB55. 对过往工作经验及职业没有硬性要求6. 无需 LMIA 工签，直接获批开放式工签（限制行业，不限制雇主7. 工作无需住家8. 配偶和子女可同时获批工签或学签，全家可同时入驻加拿大9. 移民周期短：3 年周期完成全家移民10. 申请人完全无资金压力（已有雇主），配偶同时有工签，入境后亦可立刻开始工作，即有收入11. 所有孩子可享受免费公立教育12. 无风险，无损失：工签等待期间完全不影响国内原有生活。工签一旦获批，则移民之路已经成功 90% 加拿大护理移民申请条件学历：专科及以上的学历水平语言：英语达到CLB5水平（相当于雅思听力5分，阅读4分，口语5分，写作5分）工作offer：获得加拿大雇主提供的工作职位，且签订标准雇佣合同工作背景：相关工作经验即可（儿童、老人看护经验，医院护工） Caregiver两类工作职责第一类：NOC4411 家庭育儿类（家庭托儿服务提供者）https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvrHhqpnRxKaIGt4tBmzgzZ7GKZD6K7Nr99YZ9qPpfZPAjkS8xzHtcLibZkFiaE1WosZGXClicJRKPSvA/0?wx_fmt=jpeg 职业总述： [*]持续或短期照顾儿童 [*]关心儿童的身体健康和社交发展 [*]照顾儿童，并可能协助家务 [*]在自己家中或在雇主家中提供照料儿童服务 [*]受雇于私人家庭或儿童保育机构 主要职责： [*]在自己或雇主的住所监管和照顾孩子 [*]给婴幼儿洗澡，穿衣和喂食 [*]准备婴儿配方奶和换尿布 [*]为儿童计划、准备和提供餐点，并可能提供其他家政服务 [*]根据雇主的指示，监管儿童的活动，例如进餐和休息时间 [*]保持家里安全健康的环境 [*]指导儿童个人卫生 [*]关注并支持儿童的情感健康及社交发展 [*]按照雇主要求的方法管教孩子 [*]通过游戏，手工，阅读和郊游等有组织的活动对儿童进行适龄教育 [*]接送孩子上学放学及参加活动 [*]可能需要对孩子的日常活动和健康信息进行记录 就业要求： [*]可能需要完成中学课程 [*]可能会要求完成托儿或相关领域的培训计划 [*]可能需要儿童保育或家庭管理经验 [*]通常需要具有执行工作的能力 [*]可能需要急救证书和心肺复苏（CPR）培训 国内适合此项目职业者： [*]全职保姆（住家/非住家均可） [*]月嫂 / 保育员 / 母婴护理师 [*]福利院工作人员-照顾孩子相关工作 [*]托儿所/幼儿园工作人员（非老师或助教 NOC4214） [*]家庭托儿所工作人员（非老师或助教 NOC4214） [*]*养父母不符合 第二类：NOC4412家政护理类https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvrHhqpnRxKaIGt4tBmzgzZ7yCm4Gh0jsmO3AgUQ9WNkjuibHAiawxCFSEDC2kLIl43fc3s6I6Ix5TBA/0?wx_fmt=jpeg 职业总述： [*]为老年人，残疾人和康复者提供个人护理和陪伴 [*]在雇主的住所内提供照料 [*]受雇于家庭护理类机构或私人家庭 主要职责： [*]对丧失自理能力，处于康复阶段，或家庭破裂期间的个人和家庭提供护理和陪伴 [*]对客户进行床边护理和个人护理，例如帮助其下床，洗澡，个人卫生以及穿脱衣 [*]计划和准备膳食和特殊饮食，喂食或协助客户进食 [*]可能在家庭护理机构主管或护士的一般指导下执行与健康相关的常规任务，例如更换非无菌衣物，协助药物管理和采集样本 [*]可能需要提供日常家政服务，例如洗衣，洗碗和铺床 就业要求： [*]通常需要中等教育 [*]可能需要家庭管理经验 [*]可能需要大学或其他有关家庭支持的课程 [*]可能需要急救证明 [*]可能需要完成护理老人，残疾人，康复治疗或相关领域的培训 国内适合此项目职业者： [*]医护工作者 [*]医院助工 [*]老人院护理人员 [*]家庭护理员（照顾老人、病人、伤残人士） [*]高级家政人员（主要以照顾老人病人为主，仅为家政不算） [*]护校毕业生（大专） [*]卫校毕业生（中专）（学历上可能需要其他补充） [*]* 管家类不符合 新移民项目下的住家护理人员换工作将更为自由、便捷，而主申请人的随行配偶也将获得开放工签，随行子女则获得学习许可，可在加拿大境内自由择业、学习、生活。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvoWyueciblFvf3diaLqp5rC8iazDQHxqrHWNnRaNDswwJCaIibIWj5ZeskzlsAr0iaeACwunS540xLod5w/0?wx_fmt=jpeg​

蒙城唯一线下围棋课，启蒙班报名啦！ 为什么蒙城越来越多孩子开始学围棋 ？ 很多家长开始意识到，孩子的兴趣爱好里，一定要有围棋，不仅可以培养思维能力，专注力，更能在竞技之中体会到输赢，磨炼更好心态。 1. 围棋能帮孩子养成大局观 下围棋需要思考全局的成败，最考验孩子大局观，而非执着于一隅的得失，是一种高级的思维艺术。 同象棋相比，围棋的变化要复杂许多，象棋是越下棋子越少，围棋是越下棋子越多，因此围棋也比象棋有趣迷人的多。 2. 培养孩子的各种能力 ——注意力，观察力，专注力，思考能力 下围棋要聚精会神，集中注意力，每一步棋，孩子都要思考很多问题，每颗棋子落点的变化，都考验着观察力和随机应变的能力。 在下围棋过程中，孩子的专注力不知不觉中提高了； 每走一步棋，在心中反复考量、推演的过程，其复杂程度远超一般的数学题，孩子的思维能力也会越来越强。 3.在胜负中打磨心态，锻炼“逆商” 下棋的孩子，会在人生更早的阶段体会到输赢，“胜不骄，败不馁”。 当你发现一输棋就哭的孩子，慢慢变得输了不气馁，懂得复盘和反思，那就是孩子从棋盘上学会了坚强和努力。 4-12岁是孩子智力和性格发育的黄金阶段，千万不要错过。 围棋一定要选线下课 在启蒙阶段，一定要选线下课，因为只有线下课，才能通过各种方式激发孩子兴趣，保证教学效果，扎扎实实打好基础。 启蒙阶段，培养孩子的兴趣和规范的系统教学至关重要 线上课不够直观，没有伙伴，也看不到对手，更没有即时奖励，一切都缺乏互动交流，孩子很难有成就感，难以坚持下去。 线下课最宝贵之处在于，老师能够因材施教，及时指点和鼓励，复盘和交流，对孩子的进步非常关键。 望得思围棋课，采用线下课堂，精品小班，名师全程指导，随时复盘交流，充分引导孩子兴趣，保证最优效果~ 课程分为两小节，全程90分钟，中间有休息。既让孩子充分沉浸在围棋中思考，又能劳逸结合，交流互动。 围棋老师怎么选？ 特地请来有二十多年围棋教学经验、出身于围棋世家的沈老师，业余5段，执教过国内外海量学生，非常认真负责，备受好评。 沈老师课前会提前到教室，课后也会留出时间和家长交流，非常负责。 围棋课共3个班，为保证效果，每班只收6-8人，现在基本全满，只剩最后1个位置！欢迎试听~ 周五下午4:30-6:00（一班）周五下午6:30-8:00（二班）周六上午 10:30-12:00（三班） 上课地址 ：7250 Taschereau unit23 Brossard. 欢迎加微信 Dameizhang666

【导读】很多人觉得加拿大移民门槛越来越高，是因为对上百种移民项目毫无头绪，缺乏了解。实际上，由于疫情的影响，PEI目前取消了商考的要求，并且邀请分也一直维持在低位，正是申请好时机！自2018年以来，爱德华王子岛PEI省提名计划开启了EOI邀请的全新时代。2018年9月20日后，PEI 进而取消了实施15年之久的保证金制度，改为先发工作签证的移民方式。EOI评分系统通常根据申请人的经商管理经验、年龄、英语、学历等对申请人进行综合的打分，省提名会定期从系统里按照分数从高到低的顺序抽选，综合分数较高者将更有可能获得省提名邀请。 PEI商业移民申请要求 [*]拥有至少60万加币的个人净资产 [*]高中及以上学历 [*]年龄在21-59岁之间 [*]有3年以上高管或商业经营经验 [*]有近两年的雅思CLB 4.0分的成绩（听4.5，读3.5，写4.0，说4.0） [*]提供商业计划书 [*]需要在PEI境内积极和持续地参与企业的日常经营管理 [*]向政府缴纳20万加币保证金，履行完所有条款后保证金会退还给申请人 [*]进行最低15万加币的投资，可以开办新企业或收购现有企业。 PEI商业移民申请流程 [*]考察社区，基金公司负责取得社区支持信； [*]基金公司负责EOI申请（有效期6个月）； [*]PEI移民局根据EOI的申请信息发出移民邀请； [*]收到PEI邀请函后，由基金公司递交移民文件； [*]参加由PEI移民局举行的面试，提交商业计划； [*]审核通过，由PEI移民局签发工签支持信； [*]取得工签后，全家登陆PEI并完成商业计划书； [*]完成商业投资：在登陆后12个月内最少投资15万加币，连续经营生意一年，参与日常经营管理，提供过去一年的财务报表，要求至少有7.5万加币的运营支出。 [*]获得PEI省提名并递交PR申请 [*]申请加拿大永久居民，全家获得枫叶卡。 具有优先审核权的投资领域 [*]外贸出口企业 [*]农业、渔业及林业资源 [*]有助于非城市（乡镇农村）地区经济的发展 [*]创新型企业，如：生物科技，信息技术。航空航天和新（可再生）能源 [*]能够增加或创造就业水准的企业 EOI总体评分标准 目前PEI 的EOI邀请分数正处于历史低位，近两个月的邀请分数都低于70分。对于有经商或高管经验的申请人来说，正是申请的绝佳好时机。 我们的服务 [*]建议提高申请人EOI分数的方法： [*]协助申请人获得社区认可信 [*]提供国际学生计划，允许中学生获得学习许可和在爱德华王子岛上学 [*]协助申请人准备文件，并在提交申请前解决潜在问题 [*]管理整个省级申请流程，包括EOI提交、完整文件 [*]提交和商业计划书准备 [*]提供增强的面对面或在线面试准备（目前不要求商务考察，面试为网络面试） [*]在面试和移民局签发的支持信后，协助申请人获得工作许可并（与他/她的家人）移居爱德华王子岛 [*]提供登陆服务 [*]协助预订抵达前的住宿 [*]协助申请人申请医疗卡、社会保险号等。 [*]安排与移民局的登陆会议 [*]协调与银行家、会计师、律师、房地产经纪人等的会议。 [*]每月参加基金公司的新人信息发布会 [*]在PEI 内经营业务 1 年后，协助申请人满足省提名申报要求 [*]获得移民局的提名证书 [*]协助准备和递交联邦移民申请 PEI简介 爱德华王子岛位于加拿大东部，与新不伦瑞克省和新斯科舍省一衣带水相望，风景秀丽，素有“海湾公园”之雅称。16世纪欧洲人发现并争相环伺这座被遗忘在世界尽头的狭长岛屿，几经杀伐，英国人最终获胜，维多利亚女王父亲，爱德华王子征服并以自己的名字命名了这里。 四面环海让王子岛雨水充沛，岛上的产业主要是农业、渔业和旅游业，宇航、生物和新能源是本省最近大力提倡的产业。 移民到这个加拿大最小省份的人越来越多，据统计，过去三年已经吸引了2,776名移民来到该岛定居，大部分是来自中国，如今来自中国的人口现在已经占全省的2%。大量移民的涌入是政府项目推动的结果，政府希望有商业技能和投资者移民到爱德华王子岛，为了促进其经济发展，加拿大联邦政府给予其移民政策倾斜，最早批准该省设立省移民提名计划项目(简称PEI项目)。当前PEI推出的商业移民条件同样性价比很高，获得很多申请人的青睐。 优思加移民留学集团拥有教育学硕士、心理学博士等教育专才，同时有专业律师、魁省和联邦持牌移民顾问、注册会计师及加拿大本地地接团队，从留学到移民，想您所想，为您量身规划留学移民之路。 优思加集团刘老师：+1 (514) 618 8169Wechat: lisaliu_520朱老师：+1 (514) 961 9066Wechat: zhuliya9066电子邮件：groupustar@gmail.com

https://www.athensoft.com/ 报名咨询请加微信： j03280314

加拿大新不伦瑞克省（New Brunswick）企业家移民项目于2019年9月强势回归，优思加集团一直接受条件合格的申请者进行评估及递交初审材料。NB省的企业家项目继续沿用EOI意愿申请评分系统，整体条件低到诱人。2018年10月17日NB省曾宣布暂停企业家项目，重开后基本条件保持不变，令人惊喜。在加拿大移民门槛越来越高的背景下，NB企业家项目继续慷慨派放枫叶卡，实为申请良机。 申请条件 1. 年龄在22-55周岁；2. 英语水平至少在CLB 5 分以上；3. 两年以上大专学历；4. 家庭资产在60万加币以上，其中要有30万加币的流动资产；5. 过去五年内有三年以上的企业主(33.3%以上股份)管理经验，或者过去五年内有五年的高管经验；6. 参加NB省海外宣讲会或赴NB进行商务考察；7. 缴纳10万加币保证金（经营生意一年后返还），登陆后投资至少25万加币在NB省经营一个生意并参与管理；8. 部分商业投资行业享受优先处理, 如IT、金融服务和保险、联络中心/公司后台运营、医疗和健康、专业服务、食品加工、木材加工、航空和国防、高级制造业、农业、旅游业等。 申请流程1. 网上创建账户并递交初审材料;2. NB省筛选后发放ITA邀请函;3. 申请人递交全套纸质申请资料;4. 申请人获得面试邀请，优思加律师进行面试辅导5. 申请人通过面试后交纳10万加币投资押金及签署商业计划书，获得省提名证书;6. 递交联邦申请永久居民;7. 登陆NB省两年内创立企业，并经营维持一年以上可拿回10万加币投资押金。 项目优势 [*]一步到位拿枫叶卡； [*]无旧案积压，审理时间快，周期短； [*]资产要求低； [*]一人申请，全家移民； [*]营商环境极好，便于创业； [*]生活成本低，社会福利完善，教育资源优质； [*]加拿大唯一正式以英法双语为官方语言的省份。 NB省概况 新不伦瑞克省（New Brunswick, 简称NB省）位于加拿大东部的沿海地区，总人口75.6万。其西南部与美国缅因州接壤，西北是加拿大魁北克省，东南接新斯科舍省，东临大西洋。省会弗雷德瑞克顿（Fredericton）和海港城市圣约翰（Saint John）是NB省的两个重要城市，也是本省主要的港口和工业中心。 NB省保留着85%的常绿森林及许多公园。乡村田园风光与海岸线并行，享有“如画之州”的美誉。该省生活成本适中，人民生活惬意而殷实。稳定的能源供应，低廉的房地产及厂房建筑成本，极低的中小公司所得税，平稳的就业率以及北美洲自由贸易协议自由通行的便利条件更为投资者营造了一个极好的商业环境。 NB省有着丰富的文化和教育遗产。NB省拥有加拿大最古老的大学，位于 Fredericton 的新不伦瑞克大学 (建立于1785年)，在 Sackville 的蒙特爱立森大学 Mount Allison (1840年)，以及法语大学 Universite de Moncton。这些著名的高等学府支撑起了完整而优质的教育体系。 优思加移民留学集团拥有教育学硕士、心理学博士等教育专才，同时有专业律师、魁省和联邦持牌移民顾问、注册会计师及加拿大本地地接团队，从留学到移民，想您所想，为您量身规划留学移民之路。 优思加集团 刘老师：+1 (514) 618 8169Wechat: lisaliu_520朱老师：+1 (514) 961 9066Wechat: zhuliya9066电子邮件：groupustar@gmail.com

加拿大移民部长Sean Fraser在最近的一次采访中表示，移民部正计划在春季恢复对留学生快速移民通道EE的抽签，并称其主要任务之一就是为国际留学生和临时外国劳工创造获得永久居留权的途径。 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvp580MO0dmL9Xj9aQcXnYCBt2ibxY9LeUic42mU4TYN52dcgq8Qa69jt9sPgXICBSo7at5oAJ89v7Bg/0?wx_fmt=jpeg 此外，Fraser还在采访中肯定了国际留学生在移民中的重要性。 他表示，加拿大政府希望让学生在毕业后更容易留在本国。而且留学生移民也是政府承诺每年收取超400,000名新移民的“关键支柱” 。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvp580MO0dmL9Xj9aQcXnYCB4TCYcKib5GRQef87e0UYV2I0ZXYWqrPyR2AWUnLhMvPbCnBShzQc8Yw/0?wx_fmt=jpeg在采访结束时，Fraser回答了关于EE抽签何时恢复的问题，其中包括联邦技术工人计划（FSWP）、联邦技术贸易计划（FSTP），以及留学生最普遍申请的加拿大经验类移民（CEC）。 自2020年12月以来，加拿大移民部（IRCC）就暂停了对FSWP申请人的抽签，并于2021年9月以来，暂停了针对本地留学生的CEC抽签。一旦停止抽签，就意味着这些计划移民的人都无法提交申请。 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvp580MO0dmL9Xj9aQcXnYCB6fPMv0N3VBCHcrLRMNyZYuKp8wYObia7ELdzkYJciakpWqkfgCkqQicAQ/0?wx_fmt=jpegFraser透露，IRCC计划在短期内恢复FSWP抽签，可能是“在今年春天的某个时候。” Fraser还承认在加拿大工作的人持有毕业工签（PGWP）可能即将到期，如果没有获得申请邀请函（ITA），他们则无法申请移民并获得桥梁签（BOWP），也无法在工签到期后继续合法工作。 要知道，毕业工签无法更新或延长，这意味着在工签截止后，他们不得不获得不同的工作许可、辞去工作，甚至离开该国。“我们现在正在考虑各种方式，以确保我们不会失去人才。”Fraser说，可能会在接下来的几周或几个月内有更多消息出来。​ 在大流行之前，FSWP的申请者被邀请的人数比其他任何EE类别都要多。但2020年3月全球疫情爆发，加拿大关闭了国际旅行。而大批FSWP申请人通常都在海外，无法完成登陆，因此IRCC将重点放在邀请加拿大本地的申请人上，并创建了从临时居民到永久居民（TR to PR）的新政。 然而，这一策略又导致了移民申请的严重积压，早前正常的审理时间为6个月，但根据最近IRCC的公开记录显示，预计2022年FSWP的处理时间将增加到36个月。另外一边，本地申请者CEC类别的申请数量也在猛增，因此移民局决定暂时停止接收更多申请。目前CEC的处理时间约为7个月。

2022年3月10日，BC PNP出台了一系列政策变化，以下几点变化将对境外申请人产生直接的影响： 获得省提名后三个月内必须递交工签申请，对工签递交时间进一步明确; BC PNP将可能限制某些职业每年的邀请数量。会优先邀请该省紧缺人才（如医护类health occupations和幼教类early childhood educators）、偏远地区移民（未来的市提名项目）以及其他战略试点项目;至于哪些职业将会被限制邀请，目前BC省还没有给出具体的职业清单。 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvqPCgic4kiboU4rpLqDTEJCicLsOqfp0Ef4NibLAeKq8nw7Du6sVp4swj1sjbMkqLkTKV7UvX8GLjRXNQ/0?wx_fmt=png取消对劳动力市场排名前100的职业（TOP 100）额外加10分的打分政策，取而代之是有针对性的优先职业邀请； 原本TOP100职业中有很多常见职业，这一改变对申请人的打分有直接影响，在当前BC邀请分有所上涨的形式下，导致很多原本够分的申请人现在无法达到BC省现有邀请分。 其中第2条和第3条政策改变也可以看做是BC省对紧缺和优先职业的重新洗牌。至于这些变化对普通职业常规邀请是否会有一定冲击，我想是肯定的，随着BC省增加优先职业的邀请，那么常规职业的配额会被占去一部分，因此，常规职业邀请分或许会被抬高。BC省新政后，包括IT职业在内的29个Tech 职业列表没有变化，邀请分依然比较容易达到，因此变政对BC Tech 类别职业申请人几乎没有什么影响。符合Tech职业的申请人依然可以优先选择BC。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvqPCgic4kiboU4rpLqDTEJCicL9icjhvb4AaSbuShI1g0lNeqf3MQYBicrEXz8SUxUkDk4xZrKMnc11TbQ/0?wx_fmt=png

上个月，IRCC宣布了2022-2024的新移民水平计划，该计划将减少2022年和2023年的EE申请配额，以便可以在这两年内更好的处理所有的TR2PR申请。这将使得EE成为继PNP之后的第二大经济类移民途径。在2024年，IRCC通过赋予110000个配额，将EE恢复为第一大经济类移民途径。 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrlIjUXpVMWKicvOfU4yA65ib1TWd2SxZgXO0rQicO1fQKtstdWsCyic8OCCgIu5KPZfjtR29OLRQmkGA/0?wx_fmt=pngIRCC在过去的两周处理了FSW类别的4000个积压申请，这在2021年需要7个月。近期的IRCC数据显示EE积压处理取得了大的进展，根据这一情况来看，到今年5月EE的积压可以减半，这并不能保证届时就可以恢复邀请FSW和CEC类别，但是这是一个重要的里程碑，代表着IRCC可以更多的考虑恢复FSW和CEC邀请。 在过去的两个半月里，IRCC处理的FSW申请比2021年一整年的都多。光是今年2月，IRCC就处理了4300个FSW申请，而2021年的月均处理才有600个申请。到2022年3月15日，FSW类别仍有41300个积压，在过去的两周里减少了4000个积压。更直观地说，在过去的两周，IRCC就完成了2021年需要7个月才能完成的事情。 CEC类别的积压将在这个春天实现清零同时，CEC类别的积压只剩下10000个左右了。在过去的两周里，IRCC处理了2000个CEC类别的积压，按照这个速度，IRCC将在这个春天清除CEC的积压。 移民部长：EE邀请短期会恢复虽然这份最新的 IRCC 备忘录对于EE邀请何时恢复正常仍然含糊其辞，但对于 FSW 和 CEC申请人来说，有一些积极的信号。IRCC正在计划今年恢复FSW和CEC的邀请，因此，IRCC在更快速的审理FSW申请。移民部长Sean Fraser也公开表示EE抽签将在近期内恢复。当然，目前PNP类别的依然还是正常的两周一次EE邀请。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrlIjUXpVMWKicvOfU4yA65ibp2FwVtKUo2OhQVCxeRUS7cRQNUwwiajibfsygVzExzoVMubzovHUpuPw/0?wx_fmt=png​

​近期， 加拿大相关部门宣布， 从2022年4月1日起，完全接种疫苗的旅客入境加拿大将不再需要进行核酸检测。加拿大政府宣布新措施将影响从陆路和机场入境加拿大的旅客。虽然将取消抵达加拿大前的测试要求，但政府仍可能在旅客抵达加拿大时进行随机核酸检测。此前， 2月28日起，入境加拿大的12岁以下未接种疫苗的儿童不再需要隔离两周。前往加拿大的旅客仍有接种疫苗的要求。完全接种疫苗的永久居民、临时居民和旅游签持有人可以入境加拿大。未接种疫苗的外国旅客只能在以下特定情况下入境加拿大： [*]18岁以下以学习或探亲为目的； [*]因工作或日常必要活动而进出边境； [*]从加拿大过境； [*]农业或食品加工行业的临时外国工人； [*]新登陆的永久居民； [*]接受医疗服务或治疗疾病（非新冠病毒）； [*]参加葬礼、照顾或探视危重病人； [*]从事交付、安装、维护或维修关键基础设施或医疗必需品、设备或装置； [*]航海人员，包括商业渔船海员； [*]经认可的外交官或其直系亲属； [*]乌克兰公民。 未接种疫苗或部分接种疫苗的旅客仍需要在抵达加拿大时进行检测，并隔离14天。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvqMVDAupSn84qsmqM2OIt9HdSrQM9dE1sSoXHIwm8pmOLGEB7Y66KPvFgnlmXlyIBOdcltF8eE5SQ/0?wx_fmt=png

BC省提名国际毕业生类别申请条件 1.拥有BC雇主提供的长期全职工作offer，工作类别必须属于NOC A或B类（不能申请NOC 0 类职业）； 2.具备在BC省从事该职业的资格，如果所从事职业为需要强制性认证、从业许可或者注册，递交省提名申请时需要提供这些资质，或者提供材料证明自己将很快满足这一要求； 3.有足够的资金以支持申请人及其家人的生活； 4.在加拿大拥有或有资格获得合法身份； 完成BC SIRS在线注册开始算起过去三年内获得加拿大合格高等教育机构的学位、文凭或证书（远程教育形式不被认可）； 如从事的职业为NOC B类需具备最低CLB 4的语言成绩； 5.至少满足EE系统下联邦技术移民（FSW 1 ）、联邦技工移民（ FST）或联邦经验类移民（ CEC ）其中一个类别的要求，注册EE系统，获得有效的IRCC EE账号及Job Seeker验证码（该要求 仅适用于EE 类别申请人 ）； https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvqBXicGIEnIhPCNX4nibL8jicqcxu14Nru4U2r2ppko0wEGhicxCjSh3SyjiazorwibArsAibxN2HcvxLcQA/0?wx_fmt=pngBC省提名国际毕业生类别对雇主的要求 1.在BC省有良好的信誉； 2.有 5 名全职员工（如果是大温以外的雇主，至少要3名全职员工）； 3.有良好工作场所的历史和商业惯例； 提供一份全职长期（或无固定期限）工作offer，且offer薪资标准符合BC省同行业薪资标准（符合BC PNP Tech Draw 项目的 ，可以是一年的全职工作offer，且递交省提名申请时工作offer有效期要多于120天）； 4.雇主满足招聘要求； BC省提名国际毕业生类别申请流程 1.通过IRCC GCKey账号成功注册EE, 获得EE号和 Job Seeker code (该要求 仅适用于EE 类别申请人 ); 2.通过 BCPNP Online 1完成BC SIRS在线注册，获得BC打分； 3.收到BC省提名邀请（根据打分，择优邀请）； 4.在受到邀请的30天内通过 BCPNP Online 递交省提名申请； 5.获得省提名； 6.递交PR申请； https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvqBXicGIEnIhPCNX4nibL8jicqLEwJHolUNibXt18sicA0U8N5eBmA4GGThn070IAKeBeerOicdkVObFuaQ/0?wx_fmt=png

根据 IRCC 的新数据，加拿大在 2022 年 1 月新增了 35,260 名永久居民。这个数据显示，加拿大已经取得了良好的开端。 根据上个月公布的新移民水平计划 2022-2024，加拿大今年的目标是新增近 432,000 名移民，这将是历史上的最高水平。去年，加拿大有超过 405,000 名移民，主要是通过将居住在该国的移民转变为永久居民。这是加拿大创纪录的一年，也是自 1913 年以来该国首次吸引超过 40 万移民。1 月份，约有65% 的经济类别新永久居民登陆，高于水平计划中的 56%。20% 属于家庭类，低于 24% 的计划目标。难民和人道主义类别占剩余的 15%，低于今年 20% 的计划目标。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvp6n2oibjTTwyibZCGbJu17NhJmPn3NbTQrwR8O1ZZlJLiaEMY4LF7iaCZ9TozfVs8MicU1n6aXgd9uKWw/0?wx_fmt=png加拿大经验类（CEC）仍然是新经济类登陆的主要项目，占近 7,700 名移民。IRCC 去年严重依赖 CEC 来实现其移民水平目标，因为 CEC 约占新录取人数的三分之一。临时居民到永久居民（“TR2PR”）计划于 2021 年 5 月至 2021 年 11 月期间面向国际毕业生和基本工人提供，是第二个领先的经济类招生计划，1 月份有超过 7,000 名移民登陆。省提名计划在经济类别中排名第三，有 4,200 名移民登陆，其次是联邦技术工人计划)(FSWP)，有近 2,600 名移民。近几个月来，IRCC 似乎正在通过处理更多的 FSWP 申请来改变方向。在 12 月中旬至 2 月底期间，它在 FSWP 下处理了 9,000 多人，远高于 2021 年大部分时间在 FSWP 下处理的 600 人的平均水平。这是 IRCC 开始使其正常化的一个迹象。这需要在处理加拿大境内和境外提交的移民申请之间取得平衡。与去年不同的是，去年存在重大的 COVID-19 挑战，例如加拿大的旅行限制和世界各地的困难。加拿大将能够在 2022 年实现其移民水平目标。IRCC 已证明它可以处理更多的永久居留申请的数量。此外，IRCC 正在大力投资使其申请处理现代化系统，同时目前加拿大已经取消了大部分旅行限制。 https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvp6n2oibjTTwyibZCGbJu17NhM1c9icln4sXyiafvFDmHIssDSovDDqLfl2qibf3TxyIGlxiaMwAH6tq2zg/0?wx_fmt=png

持旅游签入境加拿大时，在入境口岸边境服务官员会裁定您将在加拿大停留少于或多于 6 个月，大多数访客最多可以在加拿大境内待6个月。在入境的时候，边境官有可能会在访客的护照上盖戳，明确申请人必须离开加拿大的日期，如果边境官没有在申请人的护照上盖戳，那么这种情况就是从入境当天开始算起，可以在加拿大停留6个月或者是停留到护照到期（哪个时间先到来以哪个时间为准）。如果边境官没有在您的护照上盖戳，您也可以要求他们给您在护照上盖一个。在入境的时候，边境官也有可能给您一个文件，上面注明您将离开加拿大的时间，这个文件就是Visitor Record。Visitor Record由加拿大边境服务局或加拿大移民、难民和公民部（IRCC）签发。Visitor Record 是一个单独文件（不会贴在您的护照上）。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvpHa1lAFGu3IZiclVtXc3JOogjq3t10iacWRIuPS8nicaTYqvDvvKX6UyIdgK79qktQ9GGh3hN67Hqrw/0?wx_fmt=png 什么情况下申请Visitor Record？ [*]作为访客在您到达入境口岸时，如果您知道您在加拿大的停留将超过 6 个月，您必须告诉边境官，如果官认为您有必要停留更长时间，这种情况下会 当场给您签发Visitor Record ； [*]作为访客您已经在加拿大并决定停更长时间； [*]人在加拿大并决定进行身份转换的人也可以申请Visitor Record，比如从工作许可转变为Visitor Record，或者从学习许可转变为Visitor Record。 上面说到，入境时，在边境口岸告知边境官您将可能在加拿大停留超过 6 个月的时间，如果边境官认为有必要，会当场给您签发Visitor Record。除此之外，如果在加拿大境内进行Visitor Record申请，正常情况下申请人要通过在线申请 1递交申请。注意：必须在您在加拿大的授权逗留期满至少 30 天前提出Visitor Record申请，且Visitor Record只能让您在加拿大境内合法停留，不能学习也不能工作，也不能用于出入境。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvpHa1lAFGu3IZiclVtXc3JOogfXB3AiaXTd6XQ9gFI8HmABv2HyibEqs8GLa0Me9V3WFePlNzebwqqOQ/0?wx_fmt=png​

为了满足疫情期间加拿大劳动市场的雇主雇佣需求，移民局在2020年8月24日发布了境内旅游签转工签的临时政策（旧政策的解释说明请参考：旅游签转工签和恢复身份期间合法工作的政策详细说明，这项临时政策已经延期了数次，本次继续延期至2023年2月28日。 这意味着持旅游签在加拿大境内的申请人，如果有LMIA或者豁免LMIA支持的Job Offer，依旧可以在未来1年内在加拿大境内递交工签申请。申请要求和之前政策要求基本相同： 　　1、 在递交申请时需要在加拿大境内，有有效的visitor身份（包括续签的隐含身份maintained status） 　　2、 2023年2月28日之前递交LMIA或者豁免LMIA支持的封闭式工签申请 　　3、 递交申请后需要在加拿大境内，且保持合法身份 　　4、 申请需要有有效的LMIA或者豁免LMIA的job offer，比如获得雇主担保类的省提名。 　　https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvoyRXc5AeQuPtht082AzKhqsqkCBL9YhxvlMdibsSm0icfibibXVMnUKewSSxol2nzUgrCFW8M6YscKSg/0?wx_fmt=png

​快乐总是扎堆的出现！境外工签贴签完成随时都可以入境啦~有时候团聚会成为一件很幸福的事情~ https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvq7DvNmlS16jmicn6pdTCtNqKVOMLXib2crZc8DdcmfB0Mctm73VLEicogW4KFiaKzQ6ZqvibzSM0EPDCQ/0?wx_fmt=jpeghttps://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvq7DvNmlS16jmicn6pdTCtNqgkHqnTCdPY05768nFQfwtPynF3hZGbdoSFmNBInibppojvCWU0Zb6wA/0?wx_fmt=jpeg移民局今天发出2022年第5轮Arrima QSW邀请。相比较去年，明显今年抽的速度越来越快了。这次我司又有几名客户收到了邀请。可喜可贺大部分还是有vjo的客户，岛外vjo基本上入池就会被秒抽。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvq7DvNmlS16jmicn6pdTCtNqiabNaKBEujZAUf4FRsrnrms2hZqggxpCOIWUDXbzIvPafibPCT7QdhiaQ/0?wx_fmt=jpeg‼️ 做签证认准 新枫向留学移民，专业律师以及文案团队，多年疑难杂症案件受理经验新枫向为您的留学移民保驾护航✅https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvoWyueciblFvf3diaLqp5rC8iazDQHxqrHWNnRaNDswwJCaIibIWj5ZeskzlsAr0iaeACwunS540xLod5w/0?wx_fmt=jpeg

雅思5分以下可以申请技术移民项目的时代已经过去，目前雅思4个6分以上的申请人技术移民也几乎没有机会。不知不觉，加拿大雇主担保类项目也在不约而同地提高对申请人雅思的要求，2022年， 你会发现雅思5分以下的申请人在选择加拿大雇主担保项目时可选择的也很少了！在2022年，很多雇主担保项目的准入门槛已经提高到语言CLB 5。 https://s3.fcgvisa.com/original/3X/c/0/c02ab744a07bc73ba13c31d5374a270901bd926f.png1646917904803×353 15.8 KB 我们知道，安省雇主担保项目是没有明确语言要求的，的确有一些申请安省雇主担保项目的申请人在全程没有考语言成绩的情况下拿到了PR。然而在2022年一开始，安省雇主担保项目就明确要求申请人拿到省提名之后必须申请工签登陆为雇主工作，也就是在工作的过程中等PR获批。那么在工签申请这个环节，如果申请人没有CLB5的语言成绩很可能拿不到工签。也就是说虽然安省移民局没有要求申请人的语言成绩，但是申请安省的雇主担保项目5分的雅思也已经成为必须！大西洋移民试点计划（AIPP）因其门槛低审批快而吸引了大批申请人，2021年年底，试点项目结束，2022年转为长期项目的大西洋移民计划（AIP）对申请人的雅思成绩有了变化。AIP项目要求NOC 0 、A、 B类职业的申请人雅思成绩必须达到CLB5，对NOC C类职业申请人的语言要求依然是CLB4。然而，咱们国内这些移民申请人基本上都是NOC 0 、A、 B类职业。在众多雇主担保项目中， 对于持CLB4语言成绩的大众职业国际技术工人而言，能申请的雇主担保项目为数不多，目前仅剩一个就是萨省雇主担保-国际技术工人类别 （International Skilled Worker: Employment Offer）。其余以CLB4为语言门槛的雇主担保项目基本上都是针对NOC C类或者D类职业，因为这些职业更偏重实操，不需要太多的语言交流。客观讲，移民局要求CLB5的语言成绩并不过分，对于NOC 0 、A、 B类职业，5分以下的语言成绩很难胜任英语环境下的工作。实际在匹配雇主的过程中，雇主对申请人的语言要求往往也会高于移民局的要求。

加拿大移民留学申请为什么要求提交认证翻译？ 作者：加拿大认证翻译师 PingZhang 博士 大家好，我是加拿大魁北克省翻译协会（OTTIAQ）及安大略省翻译协会（ATIO）的认证翻译师PingZhang。这篇文章的目的是为了解答广大华人移民同胞和学生们在提交移民、留学乃至银行贷款等申请材料时经常会遇到的一些关于翻译要求的困惑。 这些困惑源于很多华人移民同胞和学生们在提交移民、留学申请材料时对于翻译要求的诸多困惑、甚至误解。 比方有人说，在国内公证处办理公证时已经附带了英文/法文翻译或者文件本身就有中英翻译了，为什么加拿大的移民部门或者学校却不认可呢？还有些客户时常问我，国内公证处和翻译公司已盖章的翻译，为什么在加拿大又被有关部门退回了呢？又例如，学位/学历已经自带了学校的英文翻译，为什么还要重新在加拿大办理认证翻译（Certifiedtranslation）？ 这一系列有关翻译要求的困惑，我认为有必要写一篇小文章来解答。我想来借此机会简单解释一下关于加拿大移民部门、教育及政府部门为什么往往要求提交认证翻译。也就是说，加拿大本土持牌的认证翻译师（Certifiedtranslator）签字、盖章的认证翻译，为什么更加可行？ 简而言之，加拿大移民留学申请之所以要求提交认证翻译，不仅仅是因为认证翻译师具有较高的翻译水平，而且还因为认证翻译师必须严格坚持加拿大规定的职业道德和负有法律责任，能够提供客观、中立、负责任且高标准的翻译服务。 具体阐述如下：一、严格选拔的加拿大认证翻译师 加拿大每个省或领地都有自己的翻译师协会。比方说，安省有自己本省的翻译协会，ATIO是安省唯一的认证翻译执照发牌机构。 在加拿大，认证翻译师是由各个省和领地的政府官方授予的一个法定职称。省级政府通过各省的翻译职业和行业立法，选拔具有高级翻译水平并且拥有翻译行业职业伦理的翻译人员。 认证翻译师是受到各个省/领地的职业立法限制/保护的行业。跟医生、律师及护士一样，翻译师的选拔、考核和监督，是由立法严格规定的。 要成为一名认证翻译师，申请人需要向相应的翻译行会/协会申请牌照，而且翻译师协会必须依照很严格的发牌要求来选拔优秀翻译人才。 认证翻译师如何选拔？加拿大有个翻译理事会，简称 “CTTIC”。它不是一个政府机构，仅是一个事业性组织，相当于是全加拿大的翻译联盟。它是由各个省级翻译协会组织起来的全国性翻译理事会。 CTTIC主要是负责组织翻译师的选拔考试以及制定行业性的标准及伦理规范。加拿大翻译理事会的作用在于协调统一翻译行业规范，而各个省的翻译协会才具有管理本省认证翻译师的权限。 二、认证翻译师兼具翻译水平和职业伦理 在加拿大，只有兼具翻译水平和职业伦理才会被授予认证翻译师的职称。不合格的翻译师会面临批评警告、训诫、强制再次培训甚至吊销执照的纪律处罚。 一般而言，翻译和语言专业的大学毕业者或者翻译行业经验丰富的候选人，才有资格申请加入翻译协会，获得认证翻译师的职称。 如果不是翻译和语言专业的大学毕业者，则需要4-5年以上或者更高的翻译行业从业经验，并且通过翻译水平考试选拔和/或职业伦理培训考核，才能获得认证翻译师的执照。 此外，各个省的翻译协会在授予认证翻译师资格之后，还会每年定期对翻译师进行严格的职业能力的核查。 认证翻译师不仅要坚持职业培训，而且还要恪守职业道德：正直、中立、客观、利益回避、保护客户机密，等等。 这样做的目的是为了保护公众利益，确保翻译师能够恪守严格的职业能力和标准，确保翻译的高质量、权威性及客观中立。 综上所述，您就可以理解，由加拿大本土翻译师签字盖章的翻译文件，不仅仅是在翻译质量上有所保证。 更重要的是，加拿大本土的认证翻译师还被要求遵循一个严格复杂的职业道德和法律制度，时刻约束着翻译师的日常职业行为。 因为存在着如此严格翻译人才认证体系，我们才能保证认证翻译师能够提供合职业道德和法律规定的权威可靠的认证翻译。 如此严格运作的翻译职业体系，既可以维护翻译行业的公信力和职业形象，也能促进加拿大各类政府部门乃至民间各行业在其运作中放心地使用和信赖由认证翻译师签字盖章的翻译文本。 作者简介： PingZhang先生是安大略省翻译协会ATIO及加拿大魁北克省翻译协会OTTIAQ持牌认证翻译师。 他毕业于中国南京大学及加拿大蒙特利尔大学（获得法学博士学位）。自2010年起，Zhang先生开始从事翻译工作，曾在中国和法国的专业学术期刊发表译著和论文若干，并曾出版一本学术译作。 如果您正在寻求可靠的认证翻译，可以访问PingZhang先生创办的网站加拿大诚通认证翻译网、写电邮：info@certifytranslation.ca 或加微信 cmandarin2009