蒙城汇

标题: 愤怒！魁省警察下令医院取消所有英文标志，省长竟然认同！ [打印本页]

作者: 蒙城小队长 时间: 2019-1-11 18:59
标题: 愤怒！魁省警察下令医院取消所有英文标志，省长竟然认同！
魁北克警察已下令当地医院取消所有英文标志，人们对此感到愤怒。

该命令受到广泛谴责。

(, 下载次数: 0)

@Photo 48677925 © Hai Huy Ton That - Dreamstime.com

法语区管理办公室（OQLF）或魁北克语言委员会是一个管理和执行该省法语语言章程的管理机构，这是着名且有时备受争议的法案101。

公民和Lachute镇的官员在最近一家当地医院从他们的标牌上移除英语后，对法国国民政府办公室感到不满。

根据全球新闻报道，在魁北克法语委员会宣布位于蒙特利尔西北部的魁北克医院从其标牌上移除英语后，一些争议正在酝酿之中。

社区愤怒地回应。他们认为法语委员会在魁北克社区不必要地造成麻烦，声称在语言群体和他们的需求之间找到了和平的平衡。

附近城镇的市长甚至表示魁北克其他地区可以向这个地区学习。

实际法律对此有何规定？

根据比尔101，除非大多数用户说另一种语言，或者处于健康和安全考虑需要使用另一种语言，否则标牌必须是法语。

该地区大约15％的人口被认为是说英语者。这不一定是“多数”，但许多地方当局同意法语语言委员会超越其权威，特别是考虑到医院是应急服务的地方，应该考虑“健康和安全”考虑因素。

也就是说，镇政府官员希望省政府能够进行干预。

与此同时，社交媒体上的争论也在激烈。

(, 下载次数: 0)

Via reddit

(, 下载次数: 0)

Via reddit

(, 下载次数: 0)

然而，省长Francois Legault却同意语言警察从医院标志中删除英语。

(, 下载次数: 0)

@FrancoisLegaultPageOfficielle

惊讶吗？

昨天，魁北克法语语言委员会AKA“语言警察”要求位于蒙特利尔西北部的魁北克医院从他们的标牌中删除英语并遵守101号法案。

今天，我们从加拿大广播公司的一份报告中了解到，魁北克总理弗朗索瓦·勒戈尔特称已经解决了这一问题，并最终驳斥了社区对标语“对比尔101必须受到尊重”的担忧...

来源：MTL BLOG

作者: 赵思睿 时间: 2019-1-11 19:43
换个翻译吧！

欢迎光临蒙城汇 (https://www.mengchenghui.com/)