几个月前，韩国一部翻拍自《西游记》的电视剧《花游记》上档，引发网友热议。
这部韩剧的题材虽然来自中国四大名著之一的《西游记》，但却与以往我们看过的任何《西游记》版本都不一样。
《花游记》以2017年的首尔作为舞台，驱魔作主题，讲述顽劣颓废的齐天大圣孙悟空与独特世俗的三藏法师,在恶鬼猖獗的黑暗世界中,一同踏上寻找光明的旅程故事。
不仅如此,这部韩剧还剑走偏锋，把主人公全部换成了帅哥美女，最重要的是，悟空和唐僧竟然还有了感情戏！
不少网友直呼辣眼睛，也有很多中国观众表示，这是对原著极大的不尊重。
抛开这些争议不谈，我们可以看到，《西游记》这部距今400余年的明代小说，就像一台孜孜不倦的“永动机”，不断创作出一部部大小不一、良莠不齐的作品。
西游记这个历史悠久的超级大IP，从民间传说，古代戏曲，到现代小说和影视，经过几朝几代的积累，差不多到了家喻户晓的程度。
据记载，最早在明朝，西游记就通过贸易商船进入了日本和高丽。而在鸦片战争后，西游记的故事也被外国汉学家译成多种文字，流传到欧美。
孙悟空的形象因为和西方的个人英雄主义异曲同工而最受追捧。
相比其它的文学经典，红楼梦，水浒传，西游记是少有的给出团圆大结局的作品。
这种历尽磨难，最后皆大欢喜的套路，深得全世界观众的心。
那么我们今天就来探讨一下为什么国内外导演都这么钟爱《西游记》这个大IP，以至于《西游记》每年要被反反复复、翻来覆去地翻拍。
事实上，《西游记》到底被翻拍了多少次，估计没有人能给出具体数据，保守估计，应该已经不下100个版本了。
被人们所熟知的版本就有：86版西游记、大话西游、TVB版、浙版、张纪中版、西游记后传、日本版、美国版、越南版，德国版，澳大利亚版等等。此外，由《西游记》改编的动画片还有好多部。
近年来，国内又兴起了《西游记》改编电影的风潮。从《西游降魔篇》、《西游伏妖篇》，《大闹天宫》、《大圣归来》、《三打白骨精》、《悟空传》等到即将上映的《女儿国》，《西游记》的热度似乎从来都未曾消退过。
那么为什么导演们都对《西游记》情有独钟呢？
追根溯源，“西游”系列影视剧作的成功，必然归功于明朝吴承恩的这部《西游记》。用今日时髦的词来说，这部小说当属于“公路体”。
所谓“公路体”，就是以一段旅程为背景，主人公在这段旅途中不断结识新的朋友、遇见新的难关或敌人，产生一系列的戏剧冲突，一路过关斩将到达终点;途中主人公可能完成思想和性格上的转变，也可能在种种变故后依旧保持初心。
除此之外，《西游记》具有其他易于翻拍的好处。
一是人物众多，性格丰富。一心向佛、慈悲为怀的唐僧，火眼金睛、嫉恶如仇的孙悟空。
好吃懒做、憨厚单纯的猪八戒，任劳任怨、忠心护主的沙和尚。
狡诈阴险、变化多端的白骨精，狂妄自大、野性难驯的红孩儿。
观众有多喜欢《西游记》？最经典的《86版西游记》至今已在电视上播放了3000多次，这个数据足以证明《西游记》的受众群体有多雄厚。
正是因为，《西游记》是家喻户晓的名作，情节故事老少皆宜，省去了普通IP前期宣传造势的成本，更让导演们开心的是，《西游记》因为历史的久远，不需要买下版权即可拍摄，这样划算的买卖，试问谁不会趋之若鹜呢?
来源：加拿大中文报
|
置顶卡
变色卡
千斤顶
