提供以下课程的testbank: Comm222, 401 Acco320, 340, 400, 440, 450, 465 联系： cacn789@126.com

一、资产类 Assets 流动资产 Current assets 货币资金 Cash and cash equivalents 现金 Cash 银行存款 Cash in bank 其他货币资金 Other cash and cash equivalents ' 外埠存款 Other city Cash in bank ' 银行本票 Cashier's cheque ' 银行汇票 Bank draft ' 信用卡 Credit card ' 信用证保证金 L/C Guarantee deposits ' 存出投资款 Refundable deposits 短期投资 Short-term investments ' 股票 Short-term investments - stock ' 债券 Short-term investments - corporate bonds ' 基金 Short-term investments - corporate funds ' 其他 Short-term investments - other 短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves 应收款 Account receivable 应收票据 Note receivable 银行承兑汇票 Bank acceptance 商业承兑汇票 Trade acceptance 应收股利 Dividend receivable 应收利息 Interest receivable 应收账款 Account receivable 其他应收款 Other notes receivable 坏账准备 Bad debt reserves 预付账款 Advance money 应收补贴款 Cover deficit by state subsidies of receivable 库存资产 Inventories 物资采购 Supplies purchasing 原材料 Raw materials 包装物 Wrappage 低值易耗品 Low-value consumption goods 材料成本差异 Materials cost variance 自制半成品 Semi-Finished goods 库存商品 Finished goods 商品进销差价 Differences between purchasing and selling price 委托加工物资 Work in process - outsourced 委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission basis 受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis 存货跌价准备 Inventory falling price reserves 分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by stages 待摊费用 Deferred and prepaid expenses 长期投资 Long-term investment 长期股权投资 Long-term investment on stocks ' 股票投资 Investment on stocks ' 其他股权投资 Other investment on stocks 长期债权投资 Long-term investment on bonds ' 债券投资 Investment on bonds ' 其他债权投资 Other investment on bonds 长期投资减值准备 Long-term investments depreciation reserves 股权投资减值准备 Stock rights investment depreciation reserves 债权投资减值准备 Bcreditor's rights investment depreciation reserves 委托贷款 Entrust loans ' 本金 Principal ' 利息 Interest ' 减值准备 Depreciation reserves 固定资产 Fixed assets 房屋 Building 建筑物 Structure 机器设备 Machinery equipment 运输设备 Transportation facilities 工具器具 Instruments and implement 累计折旧 Accumulated depreciation 固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves 房屋、建筑物减值准备 Building/structure depreciation reserves 机器设备减值准备 Machinery equipment depreciation reserves 工程物资 Project goods and material ' 专用材料 Special-purpose material ' 专用设备 Special-purpose equipment ' 预付大型设备款 Prepayments for equipment ' 为生产准备的工具及器具 Preparative instruments and implement for fabricate 在建工程 Construction-in-process 安装工程 Erection works 在安装设备 Erecting equipment-in-process 技术改造工程 Technical innovation project 大修理工程 General overhaul project 在建工程减值准备 Construction-in-process depreciation reserves 固定资产清理 Liquidation of fixed assets 无形资产 Intangible assets 专利权 Patents 非专利技术 Non-Patents 商标权 Trademarks, Trade names 著作权 Copyrights 土地使用权 Tenure 商誉 Goodwill 无形资产减值准备 Intangible Assets depreciation reserves 专利权减值准备 Patent rights depreciation reserves 商标权减值准备 trademark rights depreciation reserves 未确认融资费用 Unacknowledged financial charges 待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income 长期待摊费用 Long-term deferred and prepaid expenses 待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income 待处理流动资产损溢 Wait deal intangible assets loss or income 待处理固定资产损溢 Wait deal fixed assets loss or income 二、负债类 Liability 短期负债 Current liability 短期借款 Short-term borrowing 应付票据 Notes payable 银行承兑汇票 Bank acceptance 商业承兑汇票 Trade acceptance 应付账款 Account payable 预收账款 Deposit received 代销商品款 Proxy sale goods revenue 应付工资 Accrued wages 应付福利费 Accrued welfarism 应付股利 Dividends payable 应交税金 Tax payable ' 应交增值税 value added tax payable ' 进项税额 Withholdings on VAT ' 已交税金 Paying tax ' 转出未交增值税 Unpaid VAT changeover ' 减免税款 Tax deduction ' 销项税额 Substituted money on VAT ' 出口退税 Tax reimbursement for export ' 进项税额转出 Changeover withnoldings on VAT ' 出口抵减内销产品应纳税额 Export deduct domestic sales goods tax ' 转出多交增值税 Overpaid VAT changeover ' 未交增值税 Unpaid VAT ' 应交营业税 Business tax payable ' 应交消费税 Consumption tax payable ' 应交资源税 Resources tax payable ' 应交所得税 Income tax payable ' 应交土地增值税 Increment tax on land value payable ' 应交城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities payable ' 应交房产税 Housing property tax payable ' 应交土地使用税 Tenure tax payable ' 应交车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable ' 应交个人所得税 Personal income tax payable 其他应交款 Other fund in conformity with paying 其他应付款 Other payables 预提费用 Drawing expense in advance 其他负债 Other liabilities 待转资产价值 Pending changerover assets value 预计负债 Anticipation liabilities 长期负债 Long-term Liabilities 长期借款 Long-term loans 一年内到期的长期借款 Long-term loans due within one year 一年后到期的长期借款 Long-term loans due over one year 应付债券 Bonds payable ' 债券面值 Face value, Par value ' 债券溢价 Premium on bonds ' 债券折价 Discount on bonds ' 应计利息 Accrued interest 长期应付款 Long-term account payable 应付融资租赁款 Accrued financial lease outlay 一年内到期的长期应付 Long-term account payable due within one year 一年后到期的长期应付 Long-term account payable over one year 专项应付款 Special payable 一年内到期的专项应付 Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付 Long-term special payable over one year 递延税款 Deferral taxes 三、所有者权益类 OWNERS' EQUITY 资本 Capital 实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock) 实收资本 Paicl-up capital 实收股本 Paid-up stock 已归还投资 Investment Returned 公积 资本公积 Capital reserve ' 资本(或股本)溢价 Cpital(or Stock) premium ' 接受捐赠非现金资产准备 Receive non-cash donate reserve ' 股权投资准备 Stock right investment reserves ' 拨款转入 Allocate sums changeover in ' 外币资本折算差额 Foreign currency capital ' 其他资本公积 Other capital reserve 盈余公积 Surplus reserves ' 法定盈余公积 Legal surplus ' 任意盈余公积 Free surplus reserves ' 法定公益金 Legal public welfare fund ' 储备基金 Reserve fund ' 企业发展基金 Enterprise expension fund ' 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment 利润 Profits 本年利润 Current year profits 利润分配 Profit distribution ' 其他转入 Other chengeover in ' 提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus ' 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds ' 提取储备基金 Withdrawal reserve fund ' 提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expansion ' 提取职工奖励及福利基金 Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund ' 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment ' 应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable ' 提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation fund ' 应付普通股股利 Common Stock dividends payable ' 转作资本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to assets(or stock) ' 未分配利润 Undistributed profit 四、成本类 Cost 生产成本 Cost of manufacture ' 基本生产成本 Base cost of manufacture ' 辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture 制造费用 Manufacturing overhead 材料费 Materials 管理人员工资 Executive Salaries 奖金 Wages 退职金 Retirement allowance 补贴 Bonus 外保劳务费 Outsourcing fee 福利费 Employee benefits/welfare 会议费 Coferemce 加班餐费 Special duties 市内交通费 Business traveling 通讯费 Correspondence 电话费 Correspondence 水电取暖费 Water and Steam 税费 Taxes and dues 租赁费 Rent 管理费 Maintenance 车辆维护费 Vehicles maintenance 油料费 Vehicles maintenance 培训费 Education and training 接待费 Entertainment 图书、印刷费 Books and printing 运费 Transpotation 保险费 Insurance premium 支付手续费 Commission 杂费 Sundry charges 折旧费 Depreciation expense 机物料消耗 Article of consumption 劳动保护费 Labor protection fees 季节性停工损失 Loss on seasonality cessation 劳务成本 Service costs

康大为了给学生在进入劳工市场之前提供必要的知识和技巧，所以启动了一个名为Oui Can Help组织。这组织就是为了帮助大家学习法语。 为了鼓励康大国际学生学习法语，康大提供了150个助学金名额，每个名额将获得500刀。 合格的国际学生申请者需要满足一下几个条件： 1. 本科或者研究生 2. 有兴趣提高法语 3. 全职学习 4. 目前学习是大学第一年或者第二年 5. 良好的学术成绩 6. 注册了FRAN 211 (6cr.) and / or FRAN 212 (6cr.) and / or 213 (6cr.) / or 214 (3cr.) / or 215 (3cr.) / or 218 (3cr.) / or 221 (3cr.) 注意： 魁北克移民 QuebecBBS.ca 1. 交换生或者访问学生，不能申请 2. 对于研究生，FRAN的课程不能作为选修课从而获得学分，也不会影响GPA成绩。 申请方法： 1. 登录myconcordia portal 2. Financial -> Financial Aid and Awards 3. Concordia University French-language Bursary 4. 按照要求申请即可 本次助学金申请截止时间是：2013年 2月 10号 来不及申请的，等下次吧。 更多参考信息请点击康大法语oui can help网页：http://www.concordia.ca/services/counselling-and-development/oui-can-help

1. ~ 波浪号tilde，源于西班牙语和葡语中的发音符号。 2. ! 感叹号exclamation mark/exclamation point/bang，无需多解释，在这个 “咆哮体”盛行的时代，想不懂这个都难。 3. # 汉语中因形似“井”，通常读作井号，真正的含义是数字符号(Number sign)，如在一些国家‘#1’代表No.1的意思。在美式英语中一般称作pound sign，电话上的“#”叫做pound key，而加拿大英语则称之为number sign key；北美以外的其他英语国家一般称“#”为hash，相应的电话键叫做hash key。注意：数字符号（#）极易和乐谱中的升音符（? 读作sharp）相混淆。但是，乐谱的sharp和数字符号的字形不完全一样。标准数字符号(#)横线水平，而竖线向右倾斜；而乐谱的升号（?）为了在五线谱中容易识别，横线改为斜向上但竖线垂直。我猜此时有人就会举出一个极好的反例来否定上述说法，那就是C#（C Sharp）。的确，乍一看确实不相符！但事实上，C#并不违背上述结论，C Sharp中符号Sharp的创意正是来源于升音符?在乐谱中的含义——紧跟其后的音符的音高比实际标定的高半音，表示技术进一步提升之意（要不直接把C#本土化，翻译成“C优”算了^_^，这个命名方法有点类似于C++中“++”表示变量增1）。由于“?”在计算机显示、输入中不方便，因此在书写体中用“#”代替“?”，但读音保持不变。于是就出现了书写成“C#”但念作“C Sharp”的情形，了解渊源之后发现其实并不矛盾。 4. $ dollar/peso sign，我们通常把这个当作美元（USD）的符号，但拉丁美洲一些国家的人们会认为“$” 代表比索（peso），所以，不引起误解，最好用“US$”代表美元。这个符号的起源还存在争议，其中有一种说法是这样的：在18世纪末，货币单位比索的手写缩写符号是“ps”，随着时间推移，p和s感情渐进、关系日益密切，最后重叠在一起形成了现在的“$”。 5. % 百分号，percent sign。 6. ^ a读caret，表示间距符 “^ ”或 “?”，也称作wedge, up-arrow, hat，数学中通常叫做hat；b读circumflex (^)，是发音符号，常见用法如?。 7. & ampersand/and，单词“and”的简写形式。 8. * asterisk/star，计算机和数学中称作“star”更常见。 9. () round brackets/open brackets; [ ] square brackets/closed brackets; { } curly brackets/definite brackets; < > angle brackets/triangular brackets，除了用作尖括号，也用作不等号，小于号（greater-than）。 10. / 斜杠，slash，为与“\”相区别，通常也叫forward slash。 11. \ 反斜杠，backslash。 12. + 加号，plus sign； - 减号，minus sign。 13. - – — dash，英文中dash有三种类型，分别是figure dash, en dash, em dash（依次如前所示）。figure dash即数字线，因其宽度等同于一个数字的宽度而得名，用于数字之间的连接，但并不含有某个连续范围的意思，如010-321654；en dash或n dash代表宽度等于字母“n”的横线，用于包含连续的范围、区间值之间，如June–July 1967, 1:00–2:00 p.m. ; em dash或m dash，宽度等于字母“m”，自然，长度为en dash的2倍，用于表示思绪、说话的断续，或语气的转折，这才是真正的对应于中文里的破折号！在Word下输入en dash 和em dash的方法分别是ALT+0150，ALT+0151。 14. - 连字符hyphen，用于连接两个单词或一个单词分开的字母之间。 注：理论上，figure dash，hyphen和minus sign在长度和位置上是有区别的，不过很难辨别，我刚开始也试图从长度上寻求突破而无果，后来觉得仅仅从长度去区别意义不大，而且没有抓住问题的本质。换个思路，只要深刻理解各符号在用法和含义上的不同，碰到此类情况就迎刃而解了。 15. _ 下划线，underscore/understrike/low line。 补充16. 和~同键的`在语言中通常叫grave accent, 是一些语种里面的重音符，如à。在编程语言中通常叫back quote 或 backtick。 补充17. 和反斜杠同键的|叫做vertical bar，同时也在不同的情景中叫polo，pipe等（http://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_bar）。

Math208/209 Comm305 Desc200 Chem208 cacn789@126.com

损益类 Profit and loss 收入 Income 业务收入 OPERATING INCOME 5101 主营业务收入 Prime operating revenue 产品销售收入 Sales revenue 服务收入 Service revenue 5102 其他业务收入 Other operating revenue 材料销售 Sales materials 代购代售 包装物出租 Wrappage lease 出让资产使用权收入 Remise right of assets revenue 返还所得税 Reimbursement of income tax 其他收入 Other revenue 5201 投资收益 Investment income 短期投资收益 Current investment income 长期投资收益 Long-term investment income 计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves 5203 补贴收入 Subsidize revenue 国家扶持补贴收入 Subsidize revenue from country 其他补贴收入 Other subsidize revenue 5301 营业外收入 NON-OPERATING INCOME 非货币性交易收益 Non-cash deal income 现金溢余 Cash overage 处置固定资产净收益 Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益 Income on sales of intangible assets 固定资产盘盈 Fixed assets inventory profit 罚款净收入 Net amercement income 支出 Outlay 业务支出 Revenue charges 5401 主营业务成本 Operating costs 产品销售成本 Cost of goods sold 服务成本 Cost of service 5402 主营业务税金及附加 Tax and associate charge 营业税 Sales tax 消费税 Consumption tax 城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities 资源税 Resources tax 土地增值税 Increment tax on land value 5405 其他业务支出 Other business expense 销售其他材料成本 Other cost of material sale 其他劳务成本 Other cost of service 其他业务税金及附加费 Other tax and associate charge 费用 Expenses 5501 营业费用 Operating expenses 代销手续费 Consignment commission charge 运杂费 Transpotation 保险费 Insurance premium 展览费 Exhibition fees 广告费 Advertising fees 5502 管理费用 Adminisstrative expenses 职工工资 Staff Salaries 修理费 Repair charge 低值易耗摊销 Article of consumption 办公费 Office allowance 差旅费 Travelling expense 工会经费 Labour union expenditure 研究与开发费 Research and development expense 福利费 Employee benefits/welfare 职工教育经费 Personnel education 待业保险费 Unemployment insurance 劳动保险费 Labour insurance 医疗保险费 Medical insurance 会议费 Coferemce 聘请中介机构费 Intermediary organs 咨询费 Consult fees 诉讼费 Legal cost 业务招待费 Business entertainment 技术转让费 Technology transfer fees 矿产资源补偿费 Mineral resources compensation fees 排污费 Pollution discharge fees 房产税 Housing property tax 车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税 Tenure tax 印花税 Stamp tax 5503 财务费用 Finance charge 利息支出 Interest exchange 汇兑损失 Foreign exchange loss 各项手续费 Charge for trouble 各项专门借款费用 Special-borrowing cost 5601 营业外支出 Nonbusiness expenditure 捐赠支出 Donation outlay 减值准备金 Depreciation reserves 非常损失 Extraordinary loss 处理固定资产净损失 Net loss on disposal of fixed assets 出售无形资产损失 Loss on sales of intangible assets 固定资产盘亏 Fixed assets inventory loss 债务重组损失 Loss on arrangement 罚款支出 Amercement outlay 5701 所得税 Income tax 以前年度损益调整 Prior year income adjustment 银行存款 Cash in bank 其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities 其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check 其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft 其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards 其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit 其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for investment 短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks 短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds 短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds 短期投资-其他投资 Investments - Short term - others 短期投资跌价准备 Provision for short-term investment 长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks 长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others 长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds 长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - others 长期投资减值准备 Provision for long-term investment 应收票据 Notes receivable 应收股利 Dividends receivable 应收利息 Interest receivable 应收帐款 Trade debtors 坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtors 预付帐款 Prepayment 应收补贴款 Allowance receivable 其他应收款 Other debtors 坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debtors 其他流动资产 Other current assets 物资采购 Purchase 原材料 Raw materials 包装物 Packing materials 低值易耗品 Low value consumbles 材料成本差异 Material cost difference 自制半成品 Self-manufactured goods 库存商品 Finished goods 商品进销差价 Difference between purchase & sales of commodities 委托加工物资 Consigned processiong material 委托代销商品 Consignment-out 受托代销商品 Consignment-in 分期收款发出商品 Goods on instalment sales 存货跌价准备 Provision for obsolete stocks 待摊费用 Prepaid expenses 待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets 待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets 委托贷款-本金 Consignment loan - principle 委托贷款-利息 Consignment loan - interest 委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision 固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings 固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery 固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipment, furniture and fixtures 固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles 累计折旧 Accumulated depreciation 固定资产减值准备 Impairment of fixed assets 工程物资-专用材料 Project material - specific materials 工程物资-专用设备 Project material - specific equipment 工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipment 工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and facilities for production 在建工程 Construction in progress 在建工程减值准备 Impairment of construction in progress 固定资产清理 Disposal of fixed assets 无形资产-专利权 Intangible assets - patent 无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how 无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights 无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights 无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill 无形资产减值准备 Impairment of intangible assets 长期待摊费用 Deferred assets 未确认融资费用 Unrecognized finance fees 其他长期资产 Other long term assets 递延税款借项 Deferred assets debits 应付票据 Notes payable 应付帐款 Trade creditors 预收帐款 Adanvances from customers 代销商品款 Consignment-in payables 其他应交款 Other payable to government 其他应付款 Other creditors 应付股利 Proposed dividends 待转资产价值 Donated assets 预计负债 Accrued liabilities 应付短期债券 Short-term debentures payable 其他流动负债 Other current liabilities 预提费用 Accrued expenses 应付工资 Payroll payable 应付福利费 Welfare payable 短期借款-抵押借款 Bank loans - Short term - pledged 短期借款-信用借款 Bank loans - Short term - credit 短期借款-担保借款 Bank loans - Short term - guaranteed 一年内到期长期借款 Long term loans due within one year 一年内到期长期应付款 Long term payable due within one year 长期借款 Bank loans - Long term 应付债券-债券面值 Bond payable - Par value 应付债券-债券溢价 Bond payable - Excess 应付债券-债券折价 Bond payable - Discount 应付债券-应计利息 Bond payable - Accrued interest 长期应付款 Long term payable 专项应付款 Specific payable 其他长期负债 Other long term liabilities 应交税金-所得税 Tax payable - income tax 应交税金-增值税 Tax payable - VAT 应交税金-营业税 Tax payable - business tax 应交税金-消费税 Tax payable - consumable tax 应交税金-其他 Tax payable - others 递延税款贷项 Deferred taxation credit 股本 Share capital 已归还投资 Investment returned 利润分配-其他转入 Profit appropriation - other transfer in 利润分配-提取法定盈余公积 Profit appropriation - statutory surplus reserve 利润分配-提取法定公益金 Profit appropriation - statutory welfare reserve 利润分配-提取储备基金 Profit appropriation - reserve fund 利润分配-提取企业发展基金 Profit appropriation - enterprise development fund 利润分配-提取职工奖励及福利基金 Profit appropriation - staff bonus and welfare fund 利润分配-利润归还投资 Profit appropriation - return investment by profit 利润分配-应付优先股股利 Profit appropriation - preference shares dividends 利润分配-提取任意盈余公积 Profit appropriation - other surplus reserve 利润分配-应付普通股股利 Profit appropriation - ordinary shares dividends 利润分配-转作股本的普通股股利 Profit appropriation - ordinary shares dividends converted to shares 期初未分配利润 Retained earnings, beginning of the year 资本公积-股本溢价 Capital surplus - share premium 资本公积-接受捐赠非现金资产准备 Capital surplus - donation reserve 资本公积-接受现金捐赠 Capital surplus - cash donation 资本公积-股权投资准备 Capital surplus - investment reserve 资本公积-拨款转入 Capital surplus - subsidiary 资本公积-外币资本折算差额 Capital surplus - foreign currency translation 资本公积-其他 Capital surplus - others 盈余公积-法定盈余公积金 Surplus reserve - statutory surplus reserve 盈余公积-任意盈余公积金 Surplus reserve - other surplus reserve 盈余公积-法定公益金 Surplus reserve - statutory welfare reserve 盈余公积-储备基金 Surplus reserve - reserve fund 盈余公积-企业发展基金 Surplus reserve - enterprise development fund 盈余公积-利润归还投资 Surplus reserve - return investment by investment 主营业务收入 Sales 主营业务成本 Cost of sales 主营业务税金及附加 Sales tax 营业费用 Operating expenses 管理费用 General and administrative expenses 财务费用 Financial expenses 投资收益 Investment income 其他业务收入 Other operating income 营业外收入 Non-operating income 补贴收入 Subsidy income 其他业务支出 Other operating expenses 营业外支出 Non-operating expenses 所得税 Income tax

Math208/209 Fina200 Comm305 Desc200 Chem208 cacn789@126.com

現出售IBUS/FINA 370題庫（好像也是FINA 470的課），考試全部選擇題，所以非常實用。 出售Aplus Comm 308 notes. 需要的聯繫：m.j-matthew@hotmail.com

陪孩子刚报了语言班，忽然想去麦基尔大学感受一下，听说这里是世界上著名的大学之一。一脚跨进校门彷如回到了哈尔滨的工大，哈哈，总是想起家乡！ 【麦吉尔大学校园优美，古色古香的欧式建筑与现代化楼房相互辉映，构成蒙特利尔市中心独特的景观。在加拿大，麦吉尔大学拥有很高的声誉，其研究水平享誉世界，被称为“北方哈佛”。2008年，在《麦克林》杂志的大学排行榜上，麦吉尔大学位居顶级类大学第一】 我是没勇气进主楼内的，我怕会怨天怨地怨时辰。我就坐在了校园的椅子上，看着嫩草地上光着脚丫踢球的学生们，我偷偷地甩掉了棉靴【我是穿着羽绒服来加国的，才脱去4天】，顿感浑身已不再燥热，阳光烘着脚暖融融的。北美的光线也这般袭人，撩去了我的外套，扣上了我的墨镜，她还不罢休，我不得不撑起了小伞，半打着伞为的是遮光，也为的是偷窥：夹着书远去的大胡子；席草而卧的纱裙上摆弄电脑的小女生；背靠青草脸朝天拼"大"pos的壮小伙们，呼应着那边“情人坡”上一对对，一群群，蠕动着的小脑瓜儿。忽然一个足球迎“命门”而来，我聪慧呀我机敏哪，我躲过了。中国的臭脚追这来了？我也没招惹谁呀？sorry,，，，一个比我还黑的小女孩叽喱咕噜的向我跑来，看着她脸上挂满了歉意“就权当是吧”，我笑笑，装绅士的点点头。几个光着脚丫，黑的，白的，毛绒绒的，又欢快的左蹄儿右蹄儿了。是我的伞撑小了，还是中国人没他们“鸟人”人高马大呀，咋没看见我呢？我把伞放到最大，我挺立在了草地上。望着四周，还真没一个撑伞的，早就听说这的人不习惯打伞，那是我没来，我这不也给她添了一大景观吗！小ks，我有一点莫名奇妙的小满足喽，谁让这里永远都不会收下我呢? 这里卷着书香，晒着悠闲，搂着蠕动，荡漾着青春的气息。 嫩绿的小草，揉着光溜的脚丫，夺人的阳光给刚赤裸臂膀的人们又穿上了皇帝的新装，全然不顾操场上还有两个大大的雪堆，好诡异的景色耶，是在童话的书里吗？去踩踩那积雪，是真的啊!你不信，反正我信了。 满操场的人，满操场的人呀，悠静携着欢快，融在画里又撩动出春的芳香。啊，我醉了，我飘了。麦基尔，我这是在哪儿啊！

Assignment 2 PART 1Company name: CampFire INCOwners: Mr and Mrs Smith Product: Fire Wind ( sell and manufacture)1. In our opinions, we can make four tables.Table 1: Order Information (this table can show us the information related to customers’ orders succinctly) Fields: Order date and time Customer Number Order Number Order by phone or internet Ship-To Billing address Table 2: Customer Information (this table can show us customers’ personal information directly) Fields: Customer Name: Customer Gender: Customer Number: Phone Number: Address: 查看更多请下载附件

转地平线法语40小时，随到随学，价格259，如果真要的话，价格好商量！！！ 联系方式：5145611397，因为楼主上课，希望大家能发短信联系，谢谢！！{:soso_e121:}

出国留学已经成了华人学生中的一道亮丽的风景。留学生新来咋到，首先面临的是租房。为了落地后尽快安顿下来，有的人是在出国前通过中介帮忙找房；有的是落地后自己看广告找房，也有的是朋友帮忙找房。 　　 俗语说：“在家千日好，出门万事难。”留学生初来咋到，人生地不熟，对当地的法律常识不了解，加上年纪偏小，社会经验不足，在租房过程中遭遇各种各样不公正对待时，不知道如何保护自己，感到孤立无助，以致敢怒不敢言。 　　 约克警局华裔警官韵宁认为：“留学生来到一个新地方，首先要熟悉当地法律，以便遇到问题时用法律来保护自己。租房一定要有协议，即使是口头协议，只要有证据或能说清楚，也有效。在遇到租房纠纷时，可到房东租客法庭解决，还可以通过学校途径或求助于社区机构帮助。一旦感到人身安全受到威胁时，一定要报警，千万不要私下处理，否则会对自己很不利。” 入住三天遭房东驱逐 苏珊（化名）是从台湾来的留学生，2013年在士嘉堡的一栋私人住宅里租了一间房子，独用厕所，厨房与房东共用。 　　 刚住进去的第1天晚上，苏珊因为洗澡时间太长，而被房东指责；第2天晚上，还是同样的问题，房东对苏珊恶语相向；第3天，房东要求苏珊搬出去。苏珊感到很无助，不知道该搬到哪里去，情急之下，不得不求助于台侨社区服务中心。 　　 经过台侨服务中心的干预，苏珊在警察的保护下，从租住的房子搬了出来。并要求房东把剩下的房费退回，但遭到房东拒绝。随后台侨服务中心帮助苏珊到安省小额法庭起诉，要求房东退还余下的租金。 　　 由于苏珊租房时，既没有跟房东签合约，也没有租金数据，因而无法向法庭提供证据。所幸的是，苏珊在第2天与房东发生冲突时，用手机全程录音。就是凭着这个录音，找到了法庭想要的证据，苏珊赢得了这场官司。 留学生遭遇不公平要发声 台侨社区中心秘书长潘超庆表示，留学生在租房过程中被欺负的现象很常见，尤其是在私人住宅里，通常没有合同，发生不公平的事情更多；但是愿意说出来的是极少数。主要是留学生不熟悉加拿大的法律，认为自己是留学生身份，不受保护；还有些华人学生，尤其是中国来的留学生，他们认为这里的警察可能跟中国一样，拥有很大权力；自己不是加拿大居民，担心得不到公正对待，从而忍气吞声，或者是私下解决问题。从而导致不仅无法保护自己的合法权益，还可能带来更多麻烦。 　　 他表示，不管租住的房子是否符合租客权益保护法范围，在法律上人人平等。不要认为自己没有加拿大身份就得不到法律保护，其实这是错误的认识。不管是什么身份，只要在加拿大的国土上，都会受到法律的保护。 　　 潘超庆说，房东欺负留学生表现在方方面面，主要是限制使用水、电、暖气、押金不退、提前赶走房客及恶言恶语对待等。 　　 潘超庆建议：“留学生在租房时尽量跟房东签合同，所有的条例要写清楚。这样一旦遇到纠纷时，就可以找到责任方，否则就很难办。因为加拿大法律讲证据，口说无凭，弄不好被房东反咬一口都有可能。” 　　 潘超庆认为：“留学生在遇到被房东欺负时，一定要敢于表达出来， 报警或向社区机构求助，这样至少对房东有震慑作用。如果不说出来，大家都忍声吞气，房东还会用同样的方式对待下一位。”

我去年九月份递交的认证材料，今年的三月初收到了邮局送来的原件退回的挂号信。不知道接下来还要等多久。当初认证的地方说整个过程，需要最起码十个月的时间，六个月后退回申请材料的原件。按这个说法的话，是不是再等四个月就能有结果了。有没有和我的进度差不多的朋友，进来聊几句。

小弟2年前随父母移民，现在在多伦多，今年读大一，纠结是选择McGill还是UofT。 McGill主要考虑生活成本较低，另外欧洲文化很新鲜，想体验一下，又有机会学法语。 UofT的好处是地理环境已经熟悉，气候相对较好，不用学习新的文化和语言。 大家帮忙出出主意？也请各位谈谈：读哪所大学真的有那么重要吗？对今后生活、工作有什么影响？

如题，求答。 进入中国海关是否也需要出示枫叶卡呢？ 枫叶卡到期了，新卡没来，想把就卡留加，只带护照回国，是否可行？ 谢谢帮助!

电话 514 862 8062

首先 刚刚出国 到一个语言不通 人生地不熟的地方 读一个可能心目中觉得还有点NB的学校 没有压力是不可能的 这个很正常 觉得紧张 害怕 沮丧 挫败 压抑 什么什么的 都很正常 *我第一次飞到加拿大 某位当年在calgary读书现在回国了的同学作证 我哭在飞机上了 *第一天上课 化学实验课 面对一堆仪器和一本实验手册 上面说把funnel放在flask上什么的 那么多页 我一个都不认识 用得熟的试管烧瓶也不知道叫什么 *每人一个柜子 用密码锁锁上的 里面是仪器 本子上贴着密码锁的密码 我不会开那个锁 用很垃圾的英语问隔壁的男生 他阴阳怪气地说 have you graduated from high school *第一年见到中国人就疯狂想要电话 希望能和他们在一起混 但基本就是我跟着人家到处走 连朋友都谈不上 上完课也就失去联系了 只有那时候留的电话号码和facebook好像还有存在的痕迹 *第一次做公交 不知道下车要拉线 其实到现在我都不知道拉的那个线用英语怎么说。。。反正就是pull that thing嘛。。。 但是怎样啊！刚出国不都这样吗 这样就说明自己弱吗 就要觉得英语不好吗 就要给自己这么大压力随便走过去一个外国人都在心里努力三次想上去搭讪就为了练口语吗。。。真的没必要！ 更不要在落地的第一个星期去担心毕业工作的问题 考虑是不是要申个什么其他学校换个什么专业读个什么博士 这个也没必要！ 其次 我给你讲讲为什么没必要 我了解你的担心来自于压力 毕业工作啊 移民啊 生活啊 现在我这样说可能是站着说话不腰疼 嗯 确实 那段日子离我有点远了 我已经不能那么深切地体会到你今天的心情了 但其实我还记得一点 更重要的是 我记得我是怎么从这个压力中走出来的 我走了很多很多弯路 现在我想回头告诉你 哪些是重要的 哪些是不必担心的 没必要的事情就不要再给自己压力了 第一个方面 很多事情是水到渠成的 很多事情 不是努力就能显著加快进度的 很多事情 就是需要那么久那么久 才能看到变化 典型的就是语言 以及对一个文化的理解 对当地事物的了解 好比你一个人刚到外地读大学 第一天花16个小时在外面转悠 第二天你就成本地人了么？不故意出去跑 四年毕业 你还能不认路么？出国也是一样的道理 日常的生活啊 口语啊 写作啊 都是积累着来的 不是给自己很大的压力就可以一口吃成个胖子 也不是说你不去故意练就会完全没有提高 这些事情 你在国外生活 在一个正常的大学读本读硕读博 只要教授不和你讲中文 你还怕你英语会不提高？不如先担心怎么毕业吧。。。 QuebecBBS.ca 魁北克 第二个方面 某些事情 提高了 也不见得就那么有用 是的 在刚来的几个星期 你可以通过和陌生人聊天和疯狂查单词背单词来提高自己的词汇量和适应程度 可能你刚来第二个星期就去麦当劳点餐无障碍 其他人可能需要一个月 但是这个是在你每天很大压力的基础上混来的 而且一个月之后 大家都能做到了 你也没什么特别的 更重要的是 你找陌生人聊天还是背单词什么的 都是表面上的东西 一个词认得不认得 就好像你去超市遇到一个没吃过的水果一样 不会对你的生活造成多大的影响 和陌生人能聊的主题 无非是天气 上课 运动 食物 爱好 这些不痛不痒的事情 但聊多这些事情真的会帮你找工作么。。。说个极端的情况 我到现在公司同事闲扯我依然不怎么插嘴 严重的时候会听不懂 （比如某天有个女生和我说 哎呀你头发上扎了个发绳啊 那个词我就没懂 愣了好久）但这不影响我拿到这个工作 也不影响我工作本身 更不影响和我老板交流 反之 你亚历山大地和陌生人为了练英语而聊天的那些内容 恐怕也不是找工作以及日常工作需要说的内容 如果你的压力真的是担心找工作问题 不如多上几门seminar 多参加journal club来得实惠 最后 我想告诉你什么是有用的 我是怎么走出来的 我的经验是 当语言是用来实际应用的时候 才会有提高 我觉得自己英语提高有2次 第一次是第一个coop job 进去之前和人交流严重有问题 而且不光是交流的问题 很多文化上的问题 估计那时候的本地人看我会觉得我性格很古怪 作风很奇特 而且不会做人 8个月出来之后 觉得自己对环境的适应能力显著提高 回学校GPA也从之前的70多提高到80多 可能是因为适应了环境吧 再几年过去之后想起当时工作时候自己做过的事情 好想冲过去扇自己几个巴掌 这次提高的原因是 在工作环境 没有太大的语言要求 但一切的目的是去理解别人 也让别人理解你 什么语法时态统统没意义 有用的就是听懂和说明白 这才是语言的真正意义所在 我现在说英语依然各种语法错误 但从来没人表示他听不懂。。。这样就差不多可以活了 也可以拿到工作了 况且我拿的还是sales工作 广大理工科出身走技术工作路线的孩纸们可以轻松点了么 第二次英语提高很倒霉 是申请医学院练习面试的时候 那时候每天平均2-3小时 不停地练 周末就是找一天差不多能练到8个小时 连续有2个月左右 内容都是相对诡异的内容 比如说什么什么如果老婆是植物人老公要求停止供养你是医生你咋办这种 内容很复杂 很难讲清楚 但压力很大有很严格的时间限制 再加上同伴/竞争对手都是本地长大的孩子 这次不停地说 练出心得了 可能这个对之后找工作的面试什么的都有帮助 因为从这里 我学会了说话要有逻辑 说什么先给提纲 思路要清晰 逻辑要靠谱 举例要实在 这样才能表达出内容 否则说多少都是一团糟 于是这是第二次 语法和时态什么的都不是那么重要了 重要的是在有限的时间内总结思路 然后把自己的想法说清楚 说真的我英语并不好 如果你去看我的文书 会看到我基本不怎么用超出高中的词汇（生物专业词汇除外）基本不会用到大家看不懂的词 句式什么的也不花哨 我词汇量很小 会的东西也很少 基本就那些东西 但交流可不只是语言 更多的是思路和逻辑 很少量的词也可以表达出很多意思的 只要熟练使用就好 当然 有品位有档次的词汇会上升身份 这个我现在还做不到 我这个帖子也只适用英语入门水平 大师水平的请无视 所以不要急着去找外国人聊天 英语提高的最好方法 是拿来用 拿来做真正有意义的事 你才能体会到语言是怎么回事 做计划也是一样 刚来会很担心 怕以后留不下怎么办 什么什么怎么办 其实 你现在还什么都不了解 就算留不下 你又能怎么办 什么信息都没有的现在的你 能想出好的对策么？文化和语言都是需要时间的积累去了解的 很多时候就是个感觉 而且根据你的性格 你的环境 和你的习惯 都会有不同的感觉 这个不是努力想就能想出结论的 就好像一道没有给足条件的证明题 你要是能证出来那肯定是错的 不如现在花一些时间去积累 去了解 多去认识一些相关的人 试一些相关的事情 做好科研 有空做做义工还是打工 接触一下这个新的环境 一年过去 两年过去 你就会有更多的了解 也会有自己的方向 啰嗦这么多 就是想说 你现在经历的那些心情 那些压力 很正常 每个人都有 你觉得现在混得很熟悉的我 那个时候比你现在恶心多了 新的环境已经会给人很大压力了 就不要因为这种明明每个人都会经历的事情而继续加压了 出国这个事情 很多时候是水到渠成的 稍微给自己少一点负担 会过得更快乐些呢 当然我也不擅长这个 我自己也经常纠结很多问题 带上我 大家一起努力吧 ---------- take home message 没用的事：单纯为了练语言和学文化而做的事情 也就是说如果你没有语言和文化障碍你就不会去做的这些多余的事情 有用的事：和语言文化无关 有功能的事情 比如实习 义工 学术交流 科研项目 上课 团队项目 课外兴趣活动 等等 转自 http://bbs.gter.net/bbs/thread-1438433-1-1.html Guessy

想来想去还是觉得让孩子上英语学校比较好，听说如果孩子在英语省上过一年或几年搬到蒙城的话就可以上英语公立了，不知道有没有朋友具体了解的。或者给个链接，我倒是去查过，但没找到，非常感谢！