上图：小杜表示“不是马上”(Pas tout de suite)将持有毒品合法化
让我们把时间拨回到今年的10月2日，联邦五大党党魁进行第一次法语辩论。大麻和毒品，是那次辩论的第三个论题中的第二个问题。
主持人向杜鲁多提问：“在加拿大一年有4000人死于毒品。在这种情况下，有报道说自由党在今年夏天的时候在国会提出动议，要将持有所有毒品(la possession simple de toutes les drogues)非犯罪化。你确定这是一个好主意吗?”
杜鲁多不假思索地回答：“不是马上(Pas tout de suite)。我们将依据科学研究，确保提供安全的服务，以及安全的吸食区(sites de consommation)，并让医生提供替代毒品的药物。可是保守党的理念，和加拿大和魁北克进步的价值观相悖……
主持人表示请熙尔发言。熙尔问小杜：“你所谓的‘不是马上’，是不是说你们有个‘秘密的计划’，某一天要将所有毒品合法化。”
小杜鲁多似乎有点慌乱，还没有等熙尔说完就打断了他，极力否认，强调自由党是“依据科学研究”而行动的。熙尔也不停下来，于是两人同时对着话筒说话，场面有些混乱。
熙尔说，杜鲁多领导的自由党，在设立“安全吸毒区”的时候，根本没有考虑广大父母(对子女吸毒)的担忧，而保守党的做法，则是会减少年轻人对毒品的依赖，从根本上解决问题。
两人争得不可开交，最后还是主持人出面，将两人拉了来开。
另据魁省当地法语媒体报道，辩论后熙尔请小杜将他所说的用英语再说一遍，小杜没有回应这个要求。
这次法语辩论可以在youtube上看到(点击进入)，而杜鲁多和熙尔关于是否“将硬性毒品合法化”的交锋，在34分58秒到36分50秒，有兴趣的读者可以去阅览。