蒙城汇

标题: 关于在蒙特利尔法国人的10个刻板习惯 [打印本页]
作者: Dearallison    时间: 2015-2-6 15:40
标题: 关于在蒙特利尔法国人的10个刻板习惯
在蒙特利尔的法国人的10个刻板印象

1 抽烟
(, 下载次数: 22)

  法国人不抽烟会怎样呢？我们都会注意到在蒙特利尔的法国人会在气温在零下35度的一月依旧抽烟。他们对于这个习惯已经根深蒂固，不在乎手指暴露在寒冷的环境下。

2 住在高原
  法国人在过去的几十年里都是住在高原的，所以很少在街上听到魁北克口音。幸运的是法国朋友还是很幽默的。

3 小集体
(, 下载次数: 26)

  法国人来到蒙特利尔完全可能是像狼寻找猎物一样。法国人在家里喜欢抱怨他们的兄弟姐妹，但是他们在外面就会非常团结。

4 不遵守交通
(, 下载次数: 25)

  当大多数魁北克人遵守交通规则时，法国人就随心所欲的过马路。尽管警察建议他们不要这样做，但是没人会听。毕竟他们是法国人，不懂得遵守规则。

5 乘公交不排队
  法国人看到公交车来了之后不仅不排队还一直挤。

6 从不打招呼
  与魁北克人热情相比，法国人有点冷淡。他们几乎部主动打招呼。也几乎不怎么笑。

7 面包吃不够
(, 下载次数: 27)

  法国的长棍面包就像加拿大的曲棍球一样重要。这是为什么法国人很乐意付双倍价格买长棍面包。

8 法国人不会说魁北克语
  对于法国人讲出魁北克口音来说非常惊奇。他们既不听不懂也不会说。从始至终他们都热衷于 “chums”, “à date”, “à matin”和“christ”。

9 尝试像当地人说话
  法国人喜欢学魁北克人讲话，但是不太成功。他们不会发“AAASTIE”或者“TABARNAKK”。因此会遭到魁北克人的嘲笑。

10 从不开心
(, 下载次数: 26)

  法国人经常抱怨，这是一个常态。在家抱怨、在外面抱怨。他们永远不满足，想要更多。法国朋友别抱怨我们，我们仍然爱你。



(本公司所有版权保护将由"中加青年律师协会（CCYLA）"全力提供法律协助！本文由 蒙城汇论坛译于2014年8月,未经许可,不得转载.如否必追究法律责任.)





欢迎光临 蒙城汇 (https://www.mengchenghui.com/) Powered by Discuz! X3.4