514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

[加国] 韩总统当众骂美国国会“崽子”,视频火遍全球!韩国网友:丢人丢大发了!

[复制链接]
萌村村长K歌达人 发表于 2022-9-23 12:39:04 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题 来自: 加拿大
文章来源:英国报姐
最近,韩国总统尹锡悦靠一句脏话“火遍全世界”了,这句脏话被全球知名媒体翻译成不同的语言,搬上了各大头条。


8170e75cd01979bafc1dfedc8ca515ec.png
现在点击量已经550万了

到底什么脏话能有这么轰动的全球效应呢?

尹锡悦到底骂了谁,直接上升到外交层面了,连韩国外交部都要紧急出动澄清,更是让韩国网友连着两天激情辱骂自己的总统丢脸丢大发了…


46557d33ed70d1e571ea30e040f45525.png



答案揭晓:他骂了美国国会,还捎带上了美国总统拜登

上一秒还在和拜登称兄道弟,下一秒就在镜头前直呼“崽子”


6557e9fe0770754de58c09b68c041069.jpg
事情是这样的,尹锡悦最近在纽约参加联合国大会,周三还去了全球基金第7届财政公约会议。

当时拜登也在现场,他在会议上承诺,美国会为公共卫生运动提供60亿美元,在全球范围内帮助治疗艾滋病、肺结核和疟疾。


e1ad10366021a6d63cd410b780b98434.jpg
尹锡悦作为韩国总统,到这儿来也是为了加强和美国的关系,跟拜登“联络联络感情”,这下和拜登见面怎么也得表示下友好亲密啊。

俩人就在活动间隙亲切地聊了48秒的天,好家伙,那叫一个兄友弟恭,笑容满面。


529d0c0079e4121efa011b8f81c3bbfe.jpg
谁能想到,会议结束后,尹锡悦边走边和周围人聊天时,竟飚出了一句脏话,还被韩国媒体清晰地捕捉到了!

“要是这些国会崽子不通过的话,拜登得多丢人啊。”

这里的国会显然指的是美国国会,意思就是,如果美国国会不通过那60亿美元的资金,拜登在会议上说出去的话就没法兑现了,到时候多尴尬啊。


2063b697f9c05b7f82483e80541ca5c4.jpg
作为韩国总统,在背后吐槽美国国会已经很让人意外了,而他居然还用了“새끼”(崽子)这样的脏话,简直就是史诗级尴尬现场!

韩媒MBC最先报道了这件事,视频一发出来,全世界被这一句“崽子”撼动了!


ee1bf3458d2147e96c2ee4f0aa074d9e.jpg
一开始还只是韩国人在吐槽,毕竟首发报道是韩媒发的,而他们也是最了解语境、知道这件事多不得体的人。

不过很快舆论就发酵到了国际上,成为彻底的“外交灾难”。


8452f6ffb9ffa6c471ac3476fa86a80f.jpg



韩国总统飙脏话骂美国国会,尤其是在韩国费尽心思和美国搞好关系的时刻,放到哪儿都会引起爆炸式反应。

各国媒体开始纷纷报道此事,并将“崽子”按照不同语言的理解、各自做了翻译。

有的翻成了idiots


424ae3654228f4f8444c5d62cde4d6d4.jpg
有的翻成了bastards

a5a6921438a98ea63ad6b1543f6cd49c.png
有的翻成了野郎


5296ee9f841c1e5f3f2100b73d5418fc.png
还有的居然翻成了fxxxers、motherfxxxers


6fe9b86f9ab3a4de811ed20c3e39fc85.jpg
翻译过来基本上都是“混蛋”的意思,但脏话的程度轻重各有不同,大家可以自己体会。

眼看着全球范围内的反应越来越大,韩国人开始密切关注国际上对这件事的动向,有点风吹草动就上热帖、骂一顿尹锡悦。


e88c00d23832f186e6797e8a15059fa5.jpg
尹锡悦脏话上CNN首页了,骂;


5debd58c5781bd892e01e4cae8966bdb.jpg
“我们国家真的到了应该放弃外交的程度了。每次出去的时候,我都觉得又羞耻又丢人,快要死了。”


35314d6aca9d8cba1db4879b5da7ec3f.png
“真的是传说级别…那种人怎么会是总统啊?人品真的有点问题。”


566756c2be886fc806359fa974448ace.png
“丢脸的是看着国格跌至谷底的我们吧…”


dfb224160379cf326112b409d878f753.png
“哈哈哈真的要疯了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,又丢脸又生气,快气死了真的。”


c87de749f181a164aad872f710bc4acb.png
“这话题性,到底算什么事啊?他一个人横扫美国主流媒体,绝了。”


1ae6976cf73ce6d613db68aae25767e9.png
脏话上福克斯首页了,骂;


94f2ff894dae2c537b1d34defe986c9e.png
“就因为他这个样子,全世界的首脑都往死里无视他吧哈哈哈哈哈。”


05407fe19e07944c947546ba75b2eac2.png
“现在骂都懒得骂他了。”


9788b3abd1010e10f946219b03ebc63d.png
“真的是…历代级别的…”


a95e310b456b33ac7fed5804bd7e5c6f.png
“丢脸是(韩国)国民的事…为什么表现得跟个无赖一样啊…”


6d201e9d7a68907dec786dc743185a38.png
“我去,尹锡悦上台真的连半年都还没过吗?”


ca6ac241c062aa6cb4982b707490be4c.png
国外报道把崽子翻译成了fxxker,骂;

“翻译得过于精准,让我觉得更丢人了。”


ebc38c024cefc095ec718a82abc76660.png
“这种崽子,真的是国家一半的人选出来的吗,这是真的吗?我们自己把手指头切了吧。”


daf0f0e9969dc053adcb1cac4f9a694c.png
“每次新闻出来都不敢看了,你丢脸丢得已经够多了,收手吧”


bcce3347792cb0255c612a65cf22104c.png
“不是,他为什么要跑到外面去丢人啊?”


3935e1c72840a12c1f3b9da5dce00058.png
“够了…真的够了…你这个混蛋崽子,赶紧下台吧。”


2f6fb011b6b13a2aa37f40e0d597ed68.png
有的人已经气笑了。

“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”

“完犊子了哈哈哈哈哈,fxxkers哈哈哈哈哈,总统哈哈哈哈哈哈哈…”


bc0b5c6a190bf1de52e1bc819a7aea11.png
这件事真的在韩国掀起了滔天巨浪,不只是网友在骂,一位女议员直接在公开会议上就此事“质问”韩国总理

她的原话是这么说的,

“尹锡悦总统担心拜登总统‘丢人’,韩国人民却为尹锡悦总统而尴尬。

总理,您是由尹锡悦总统任命的对吧?

此时此刻,你为尹锡悦担任韩国总统感到自豪吗?”


de4eb169b2d82dda03b5aa7f47747e58.jpg
不过,也不是没人维护尹锡悦,有一些韩国政客本着“家丑不可外扬”的理念,骂最先报道此事的MBC“损害了国家利益”,你干嘛要报道这件事呢,你不往出说谁知道?!


2b7fc86cfa250599d4fa7d4903a7c60e.png



但绝大多数韩国人把矛头直指尹锡悦,而且在他们看来,韩国官方在这件事上的反应也是一场灾难。

周四,韩国官方否认了尹锡悦的言论是针对美国的。


ab6bdbaac5c8567628d72bc6cdef7d5c.jpg
韩国外交部发言人表示,尹锡悦并没有提到拜登的名字,那只是韩语里一个发音相似的词,人们误读成了“拜登”。

另外,尹锡悦话语里说到的“国会”,他指的是韩国国会,而不是美国国会

意思很简单,就是跟美国解释,“我没骂您,骂我自己呢”。


4f3e1580791c8f792640991d7d0d2fa8.png
但这一番解释在韩国人看来,实在太牵强了,你说的话,大家都听得明明白白的,你这说了还不如不说,哄傻子呢??

一位议员直接说,这是青瓦台试图掩盖“外交灾难”而说出的“毫无根据的借口”


06878563414e5846fc2b9d154cfcec03.png
看起来几乎所有人都在吐槽尹锡悦的“崽子”行为,如果这个世界上还有一群人没有在嘲讽和吃瓜,而是在真心实意支持尹锡悦的话,那就只有美国人了。

“拜登丢脸都丢那么多回了,他已经对丢人免疫了。”


3574040190cc80d003bcc93c0a63ad29.png
“拜登已经没脸可丢了。”


c50b6b07de24988199ca9c31e6ea3e23.png
最好笑的是,有美国人说,尹锡悦看着就是韩国的川普啊…时移世易,终究又是“川普”对上了拜登

美国官方对这场“外交灾难”的反应保留了最后一丝体面,毕竟现在两边要搞好关系,总不能尹锡悦骂了一句,再让拜登骂回去吧,拜登说不定在台上转个圈儿都找不到尹锡悦在哪儿呢。


d49f03a0f121aa014899189e6e182ec4.gif
周三,拜登在联合国演讲结束下台时,又又又“迷路”了

美国官方的发言人周四在一份声明中表示,不会对这件事作出评价。

整体上还是保持着两国友好的氛围,让崽子、fxxker、野郎随风而去。


472506dfeb2b22ee296bd09afbfd1738.png
但尹锡悦这一骂,在韩国人这儿可过不去了。

他5月份刚上任,新官上任三把火,这算是把自己点着了。




就不说别的争议了,光是他嘴上没把门的,像这次骂“崽子”一样的事,此前也发生过不少次。

2021年12月,他在总统竞选期间就有过辱骂争议,是当时他对在场的一个议员说的话,很多人通过视频和他说话的语气,认定他说的是“崽子”。


80efebdf39c62fa76f3e214b76339d06.png
同一时间段,也有报道提到,尹锡悦曾在私下里吐槽另一位党派内部人员说,“这崽子,到底是怎么回事。”


3c9d7528014c287b953b54a3f38dae42.png
“崽子”出现的频率过高,以至于大家都觉得,“崽子”几乎是他口头禅一样的习惯用语了。

更尴尬的是,今年9月14日,尹锡悦一方的某位官员在接受采访时,为了表示对尹的维护,非常坚定地说,“什么这崽子那崽子?总统可不是会说那种话的人,太失礼了。”


762ea35519a6760c5d4bc7e08e821fea.jpg
结果才过了8天,尹锡悦就说了“这崽子”,还是在和拜登会面之后、以美国国会为对象说的,打脸来得如此之快,该官员瞬间被韩国人嘲疯了。


b8fa98917f0510c3845526f92b744032.jpg
上任后的一系列表现,导致尹锡悦的支持率陡降,在某个时刻竟然降到了24%,虽然后面又微微涨回了32%,但他的前任文在寅在其任期的同一阶段获得了约 70% 的支持率,这对比就很尴尬了。

而这还只是他上任的前几个月,就搞出这么多事来,韩国人在网上哀嚎:这往后的日子可这么过啊?!


bd06089724131f850c2de0f9867a18f5.jpg
不管怎么说,这个韩国新任总统是对全世界强势输出了一波,虽然印象是负面的,但至少…他让不同国家的人都学到了新知识——如何用不同语言来表达韩语里的“崽子”,还贡献了一场大型闹剧。

这场“外交灾难”估计不会有更多展开了,但他微笑着骂“崽子”的样子,永远留在了互联网的记忆里

村长换这个号啦!

8关注

380粉丝

16217帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王