本文转载来源：超级生活
最近，一位5岁的加拿大华人宝宝看完迪士尼电影《木兰》后大哭问妈妈：为什么自己不会说中文的视频火了……
视频在TikTok上得到了1000万次的点击，网友们在线要求孩子的母亲——也是华人，“立刻赶紧马上，给她中文学！”
“你为什么这么伤心，”视频里，抱着宝宝的华人妈妈问道。
“因为我特别想学中文！”
“为什么我不能！”
“你为什么这么想学中文？”妈妈又问。
“因为我是中国人，为什么我是中国人但是却不会知道怎么学中文？”孩子此时哭得上气不接下气，非常难过。
“姥姥姥爷都会说中文，但是我们不知道怎么说”
“我真的特别想学中文！”
“因为很有意思！”孩子大哭着抗议：“我想和姥姥姥爷说中文！”
然后视频里能听到孩子拼尽力气哭嚎的声音……
在其他视频里，这位38岁的华人母亲Leanne Lee表示自己来自一个广东话家庭，生在香港，3岁就到了加拿大。虽然她会讲一点粤语，也会在周末学一学普通话，但是她坦承母语对自己来说只是第二语言，她选择说英文。
“在我和很多白人朋友一起长大的时候，我已经注意到自己是那么的与众不同，我有黑色的头发，有中国的姓氏，连我的芭比娃娃都有蓝色眼睛。”
“我周六要去上中文学校，早上也不能看卡通片。”
“我讨厌自己是中国人，我特别想成为白人朋友的一员，”Leanne Lee说出了心里话。
Leanne和很多华人孩子一样，只要不是父母去刻意地引导，基本上对中文和中国文化都说不上“爱”。
确实，在去中国化的努力下，连她的姓“Li”，也变成了“Lee”这种读音类似，但是十分英语式的姓。
虽然父母尝试不让她丢掉中文，但是在自己的反感作用下，再多的努力也是白搭，Leanne最后彻底失去了说中文的能力。
作为二代加拿大华裔，Leanne称自己直到上大学，才开始欣赏自己的中国文化，这也是为什么她在大学里学了4个学期的普通话，也加入了中国学生的社团，和更多的加拿大华裔学生交朋友。
十几年无法在白人中找到归属感的Leanne，在被中国食品，中国文化和中文的包围中，找到了自我，找到了归属感，被真正的“族人”接纳。
Leanne坦承当看到自己的女儿大哭要求学中文时，她震惊了。
“我真得被吓到了，”她说：“Mikayla（女儿）从来没有如此强烈地表达过想得到某种东西的渴望。意识到自己说的不是中文对她来说竟然是一种毁灭性的打击，这种感觉是怎么来的？我没想到《木兰》会这样影响我的孩子。”
何况电影里的演员们，也没有说中文，Leanne在孩子看电影的时候这是提醒孩子演员们和自己家一样，都是华人。
“看电影的时候，我中间停顿了好几次，跟她故事的历史背景。我还告诉她，她跟花木兰很相似——都是中国人，都很勇敢、诚实、忠诚。”
“但是木兰会说中文，对吗？”看完电影临睡觉前，孩子突然问。
不仅得到了肯定的回答，Mikayla也才刚刚听说姥姥姥爷其实也是说中文的。
结果孩子就当场崩溃了。
“我特别惭愧，我特别后悔没有早点送她去学中文，更后悔没有和她多说说中文，”说中文对Leanne已经很难了，由于没有在孩童时代打下基础，Leanne根本说不了流利的中文。
Leanne的Tiktok
““我一直觉得自己不够像加拿大人，但同时也不够像华人……非华人孩子会因为我是华人而嘲笑我，华人亲友也因为我不会说中文而笑话我。””
她和她的华裔丈夫现在都觉得，要让孩子在身为加拿大人的同时，培养对自己族裔文化的自豪感，不要重蹈她的覆辙。
“每一天，我都很惊讶她学习中文的热情，”看到孩子不是突发奇想要学中文，Leanne也挺高兴：“我的中文不好，但是我会努力和她说中文的词，帮助她的耳朵习惯这些声音，这也是在帮我自己提高中文吧。”
不过还好，Leanne表示已经送娃学心心念的中文了，她自己也在努力拾起中文，陪着孩子一起学。 | 
置顶卡
变色卡
千斤顶
