很多留学生及新老移民不熟悉加拿大认证翻译的要求、内容及用途，很容易耽误了重要事情，甚至是终身大事。 加拿大认证翻译师 Ping Zhang 博士为您解答关于认证翻译的疑惑： 加拿大认证翻译，包括哪些要素？ 在加拿大联邦及各省，认证翻译师（Certified Translator / Traducteur Agréé）所签字盖章的认证翻译，具有官方认可的权威翻译效力。 认证翻译受到加拿大联邦移民部、各省市等各级政府和司法机构的广泛承认。 一般而言，一份完整的认证翻译件应包括下列要素：1. 原文内容的精确、完整翻译；2. ”Certified translation”或“TraductionCertifiée”的特别标注；3.认证翻译师(Certified translator)本人的认证翻译声明(affidavit或certificate)、签字和公章。4. 认证翻译师本人所属翻译协会、执业编号及联系方式。 此外，认证翻译师通常还要黑白打印原文复印件，在原文上签字和盖章，确保原文和译文一致。 加拿大认证翻译，用途有哪些？ 在加拿大，认证翻译可用于（但不限于）下列用途：1.加拿大联邦政府各部门：联邦移民部（IRCC）、环球事务部（Global Affairs Canada）及其他部委、机构； 2. 魁北克省政府机构、司法机构、移民厅（包括办理魁省学历评估）、民政登记局(Directeur de l'état civil)、车管所(SAAQ)、魁省医保局(RAMQ)、养老金管理部门(Régiede rentes)、各职业管理机构、保险公司、医疗机构、金融机构、各大学中学及小学机构，等等； 3. 安大略省政府行政机构、司法机构、移民厅、交通厅、教育部门、学历对等评估机构（例如：WES、CES、ICAS和MCC）、安省各职业协会（例如：护士协会、工程师协会、教师协会，等）、保险公司、医疗机构、金融机构、各大学中学及小学机构，等等； 4. 加拿大其他省及领地的行政及司法机构（请客户自行负责检查翻译要求）。 一般而言，官方认可的认证翻译师做出的认证翻译可在加拿大联邦及各省全国通用（除非文件接收单位有特别要求）。 一站式在线认证翻译服务，客户无需上门或来电 加拿大诚通认证翻译网由蒙特利尔大学法学博士Ping Zhang 先生创建。 Ping Zhang 先生拥有魁省翻译协会OTTIAQ及加拿大翻译理事会（CTTIC）下属安省翻译协会ATIO的双重认证翻译(Certified translator)官方认可资格。 一站式在线认证翻译服务平台，为您提供各类文件的认证翻译支持！ 本团队认证翻译服务特色： 加拿大诚通认证翻译网为您提供加拿大留学、移民和定居所需下列申请文件的认证翻译： [*]本团队为广大华人客户提供优质、快速及可靠的一站式在线认证翻译服务。 [*] [*] 客户可以轻松无忧地在线浏览服务项目资讯，价格透明公道！ [*] [*]您可以在线上传文件、下单、付款及收取认证翻译。 [*] [*]客户无需上门或来电，在线就可以轻松下单和收取认证翻译。 您可以前往翻译商城，查看我们的全部服务项目，随时在线下单、上传文件、查看结算金额及付款。 一站式快速、轻松搞定认证翻译。 若要了解我们在加拿大各省份/城市的认证翻译服务，请前往团队页面。 若要了解我们的服务方式，请前往服务须知页面。

千呼万唤始出来，加拿大在历经一年半的闭关锁国之后，终于在2021年7月19日终于官宣了重新开放国门的消息！【官方链接】https://www.canada.ca/en/public-health/news/2021/07/government-of-canada-announces-easing-of-border-measures-for-fully-vaccinated-travellers.html整理了下大概的信息，欢迎交流 Ø 8月9日零点后可入境人群· 居住在美国的美国公民或PR，完全接种加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的，可以以非必要理由进入加拿大。· 以上可入境加拿大人群的依附子女，或12岁以下儿童，同样为居住在美国的公民或PR，在未完成接种的情况下，可以以非必要理由进入加拿大。· 除以上两类人群外，无论是否完成加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天，在8月9日零点至9月7日零点之间，必须以必要理由进入加拿大。· 除以上两类人群外，其他所有已完成加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的旅客，在9月7日零点后，可以以非必要理由进入加拿大。· 所有未完成加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的旅客，无论何时，都必须以必要理由进入加拿大，直到进一步的边境政策出台。· 目前加拿大只承认下列四款疫苗：辉瑞(Pfizer)；莫德纳(Moderna)；阿斯利康(AstraZeneca)；强生(Johnson & Johnson)， 需出具英语或法语的疫苗接种证明），且无症状。 以上所有人群都必须通过Arrive CAN上传自己的信息和健康状况。Ø 测试要求：除了填写Arrive CAN，加拿大对不同的入境人群采取不同的入境前及入境后检测：· 8月9日零时起允许入境的美国公民或PR仍然需要在入境加拿大时提供72小时内核酸检测阴性报告。· 如果是曾经感染新冠，后又康复人员，持续检测阳性的情况下，可提供到达加拿大前14至180天内的阳性报告，作为到达前检测结果的一部分。· 自8月9日零时起，完成加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的旅客无需进行入境后检测，除非被抽中随机检测。· 所有未完成加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的旅客，仍然必须完成入境后检测。 Ø 测温取消· 从 2021 年 8 月 9 日起，加拿大运输部将取消加拿大航空运输安全局 (CATSA) 对所有国内航班和国际航班（包括跨境航班）的乘客以及机场工作人员进行登机前体温筛查的要求。· 但所有旅客仍须保持必要的公共卫生措施（如，在机场以及往返加拿大和在加拿大境内的所有航班上都佩戴口罩）。 Ø 隔离要求· 8月9日零点开始，所有旅客，无论是否完成加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天，都不需要3天酒店隔离。· 未完成加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的旅客，必须进行第1天和第8天核酸检测，同时必须完成14天隔离。· 未完成加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的12岁以下儿童，及完全接种旅客的依附子女，无需14天隔离，但是必须严格遵守公共健康政策，在进入加拿大的头14天，避免群体活动，避免进入校园或托儿所。同时必须进行第1天和第8天核酸检测，遵守当地省卫生政策。 Ø 非必要旅行者的完全接种证明：这里指的非必要旅行者包括下列两类：· 自8月9日零时起，居住在美国的美国公民或PR，完全接种加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的旅客。· 自9月7日零时起，来自任意其他国家，完全接种加拿大政府承认的4种疫苗之一并超过14天的旅客。自8月9日起，航司人员必须确认以上两类人群在登机前已经通过ArriveCAN或网页提交了电子文件信息。否则不许登机。此外，以上两类人群必须携带接种证明原件，用于抵达后通关。 对于属于加拿大旅行限制豁免人群，以必要理由入境的人群，则不受接种限制，但仍然需要通过Arrive CAN来提交自己的接种情况。

朋友想来加拿大工作，有没有办理的？

5月7号移民局收到换发枫叶卡全套材料，想问下多久出结果，没收到新枫叶卡期间是否可以离境？

居住香港 。 因为有亲戚担保我移民过去 人生地不熟 过去又没什么朋友 很多朋友都是在英国或者在美国 纯粹问一下有在经验的朋友 初初去的时候还习惯嘛 那边有什么注意的嘛 怎么参加去认识朋友？（我比较开朗喜欢交朋友） 好心人有好报 （纯粹了解一下谢谢）

请问在arrima平台上收到电子版的csq后 需要联系移民局吗？ 还是直接等移民局寄纸质csq就好了呀？ 谢谢！

rt

请问大家从蒙特利尔坐飞机飞温哥华，不出境，是否需要做核酸检测和酒店居家隔离～谢谢大家啦http://miniapp.mengchenghui.com/public/emotion/face_076.pnghttp://miniapp.mengchenghui.com/public/emotion/face_076.pnghttp://miniapp.mengchenghui.com/public/emotion/face_076.png

还在魁省，持有工签或即将毕业，史无前例大赦新政，你适用吗？新枫向留学移民 新枫向留学移民 Today 自昨天加拿大移民局突然公布9万大赦移民新政以来，想必大家已被朋友圈和各大公众号刷屏。我们也收到了无数咨询电话，针对大家普遍关注的问题我们整理了如下内容，请对号入座！ https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrDpZwELxFcqOC8lGTlVejpEP127QJQoeu27C5IztvjXkg7faucWE4rXA5JACeDCjwXf2Y2nCy1iaA/0?wx_fmt=png 本周日下午2点，新枫向特针对此次新政推出线上公益讲座，届时将由我们的持牌移民律师为大家解读新政以及疑难问题解答，欢迎踊跃报名参加。“我“ 符合新政要求吗？ 第一类申请人：医疗或稀缺工作者 该类别有50000名额。这个必须职业，不是大家认为的高端职业，很多C、D类的服务类行业都是涵盖在内的，包括收银员、送餐司机、清洁工等等，具体请参考列表。申请分A和B两类。A类2万名额优先针对至少有一年医疗相关工作（列表A）经验的申请人，B类3万名额针对必须工作（列表B）一年或者医疗（列表A）和必须（列表B）混合一年工作经验的申请人。 [*]符合列表中医疗职位或紧缺类职位要求。 [*]必须在5月6日以前就已经居住在联邦省份（除魁省以外）。 [*]递交申请时必须是在职的状态。 列表链接如下：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/public-policies/trpr-international-graduates-french.html 第二类申请人：加拿大国际留学生毕业生 该类别有40000个名额，申请将于5月6日开放，11月6日或者名额满了截止。所有满足要求的申请人，需要提前准备，尽快递交申请。具体要求如下： [*]在2017年1月以后毕业，包括加拿大的大专，本科，研究生，博士毕业生，Training 技术学院(课程大于900小时)。毕业时间不能早于2017年1月。 [*]递交申请时，必须人在加拿大并持有工作签证 [*]按照移民局现行政策，并没有严格要求工作必须是0AB或者全职工作。（最好是OAB和全职工作） [*]必须是雇佣关系，自雇self employed 不符合申请要求。 [*]针对雇主，没有任何具体要求。换句话说，只要是合法注册的加拿大公司就可以辅助你申请。 [*]递交申请时，必须持有有效的雅思成绩G类，听说读写都必须5分或以上。（雅思成绩2年有效期）或者法语 CLB 5的听说读写。 [*]如果申请人在魁省工作，可单独咨询。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrDpZwELxFcqOC8lGTlVejpoNzJE8vhOAVkX6iaZOzuMibrb3VCVevWSh7fcxLiaVBGNHQAG4EgRf2uQ/640?wx_fmt=png https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrDpZwELxFcqOC8lGTlVejpWsYFTHtKhT7xDofia9q6L0PDfBMaYHBLw3fv5ZJGDSGoWIib175m6cicw/640?wx_fmt=png 没有雅思或者法语成绩，是否可以递交申请？没有有效的语言成绩，是不符合目前申请要求的。我们建议客户尽快预约雅思考试，最好在5月6号之前拿到成绩单。如果在出成绩以前，申请名额已满，可为下次申请提前做好准备。 现在人还在魁省，持有工签，或者即将毕业，是否可以走新政？ [*]按照这次申请的要求，申请人如果在魁省工作，工作经验是可以被采纳的。但是要证明在之后要“intend to reside in federal provinces” [*]雅思成绩G类5分。我们建议大家提前考取雅思，避免联邦再发放名额时，没有时间准备。 [*]如果申请人法语成绩好，也可以提供法语的语言成绩。 如果名额在我考出雅思前已经被抢完了，有没有补救办法? 如果申请人法语成绩不错，可以考取法语成绩并递交申请。法语申请人是没有名额限制的，直到11月5日以前都可以递交申请。申请人有更长的时间可以递交申请。如果无法考取法语成绩，只能等待下次新政。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/BURGxSvkuvrDpZwELxFcqOC8lGTlVejp2UWn9xUhn9JxuwfdKJyNbRgmfpRjGARIQibz76uz7d5mmT9XHAhHP3Q/640?wx_fmt=png 如果我现在在魁北克工作是否符合申请要求？ 可以递交申请。但是要证明将来是要去联邦省份居住并且工作。 联邦是否还会发放名额？ 我们推测大概率还会再发放名额，但是发放人数和条件不一定还会像最近2次这么优越。传闻魁省也在筹划效仿联邦增加名额，但现在细节方面还没有公布。大家可以多关注我们的公众号，我们也会在第一时间跟进和发布最新移民政策。 参考网址：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/mandate/policies-operational-instructions-agreements/public-policies/trpr-international-graduates-french.html ————————重 点 来 了！———————— 本周日下午2点，新枫向特针对此次新政推出线上公益讲座，届时将由我们的持牌移民律师为大家解读新政以及疑难问题解答，欢迎踊跃报名参加。我们会在周日当天在群里发送zoom会议号。咨询及报名请加微信：https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvoIjKT9XPdjib56Gg7GlWIDxd3OLibDEM54KmbM3TSZMPd6Bys7P9TIxCo8H63jXfCpsdu2pAwibTiaVw/640?wx_fmt=jpeg 想要了解加拿大留学的相关问题吗？ 我们有专业顾问老师为您详细解答哦！ 新枫向留学移民是政府授权办理加拿大移民的专业机构， 拥有持牌移民律师执照。 我们提供加拿大主要移民项目的办理， 擅长处理疑难杂症，拒签案例。 我们是加拿大本地的机构，熟悉各类签证审批流程，多年来已经为上万客户获得加拿大移民， 工作，留学， 旅游等服务的身份及签证。新枫向留学移民为您提供全方位量身定制的移民方案：移民政策、海外置业、子女留学、海外税务、资产配置…一对一配套服务。 https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/BURGxSvkuvrDpZwELxFcqOC8lGTlVejpEu0s840bPfPns6yJ1ibHh4T1KErg2b41jjxI3wJyMAiaUsDFeyKONkxQ/640?wx_fmt=jpeg Reads 107 LikeWow 分享此内容的人还喜欢 魁省今增1559例！蒙特利尔公共卫生主任：魁省安省边境要进行管制，全省手机今天下午突响 魁省今增1559例！蒙特利尔公共卫生主任：魁省安省边境要进行管制，全省手机今天下午突响 ... 赞 12 魁北克蒙特利尔华人 不喜欢 不看的原因 OK [*]内容质量低 [*]不看此公众号 王炸！加拿大变相大赦！狂送9万枫叶卡！留学生/超市员工/送餐司机/医护统统特批 王炸！加拿大变相大赦！狂送9万枫叶卡！留学生/超市员工/送餐司机/医护统统特批 ... 赞 83 超级生活 不喜欢 不看的原因 OK [*]内容质量低 [*]不看此公众号 特别消息！加拿大特别开放9万移民。留学生重大利好 特别消息！加拿大特别开放9万移民。留学生重大利好 ... 赞 34 大伟探秘加拿大 不喜欢 不看的原因 OK [*]内容质量低 [*]不看此公众号 写下你的留言

1

IRCC宣布将其2020年父母和祖父母计划（PGP）移民抽签推迟到2021年初。 抽签邀请计划原本将于本月底举行，但是由于全球冠状病毒大流行导致计划推迟。IRCC曾在2020年10月13日至11月3日之间短暂开通了PGP 抽签通道。 在此期间，加拿大公民和永久居民可以填写表格，通知IRCC他们希望担保其父母或祖父母移居加拿大的愿望。 之后，IRCC将举行一次随机抽签，邀请多达10,000个中签者提交他们的PGP申请。 IRCC解释了延迟的原因。在通过电子邮件发送给CIC新闻的回复中，IRCC解释了导致延迟抽签原因： 我们目前正在整理今年的提交材料，以删除重复的材料，我们将进一步生成随机列表，并开始发出邀请。 由于该计划的开放时间比往年晚，并且由于受COVID-19影响，潜在的候选人将在2021年初被邀请申请。 2021年的父母与祖父母计划会有什么新的变化？ 明年将成为PGP的重要一年。PGP2020抽签之后，受邀候选人将有最多60天的时间向IRCC提交其申请。IRCC已宣布计划PGP2021父母团聚移民配额将是今年的三倍。IRCC将开启一个新的申请通道，根据明年的计划，将会邀请多达30,000候选人。 除PGP之外，加拿大公民和永久居民还可以使用“超级签证计划”将其父母和祖父母带到加拿大，持有有效期最长为10年的可续签签证。 此处划重点：错过上次10月递交申请的客户还有机会，不要错过2021年一月中旬抽签。新枫向现特别推出帮客户免费递交抽签申请和签约父母团聚担保服务。有意向的客户请速度联系我们。 想要了解加拿大留学的相关问题吗？ 我们有专业顾问老师为您详细解答哦！ 新枫向留学移民是政府授权办理加拿大移民的专业机构， 拥有ICCRC持牌移民顾问执照。 我们提供加拿大主要移民项目的办理， 擅长处理疑难杂症，拒签案例。 我们是加拿大本地的机构，熟悉各类签证审批流程，多年来已经为成千上万的客人获得加拿大移民， 工作，留学， 旅游等服务的身份及签证。 新枫向留学移民为您提供全方位量身定制的移民方案： 移民政策、海外置业、子女留学、海外税务、资产配置…一对一配套服务。

删帖

我上个月把申请PR卡的材料邮寄到了官网给的地址，但是已经过了一个多月了没收到任何消息是正常的么？也没有收到什么信息可以查进度http://miniapp.mengchenghui.com/public/emotion/face_020.png

请问 申请pr 时，需要递交最近10年所有得居住地址，请问这个居住地址必须是6个月以上的吗？还是那种居住了1-2-3-4个月的也要写进去？

请问大家有没有英文版的A0700 EF 表格？办理VJO用的。我知道官网上没有英文版的。https://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/Immigration-Quebec_A0700EF.pdf

如题，感谢

无

魁省本科毕业生，想咨询PEQ移民项目，请加微信18645012306

如题

出生证明