514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗
Bryanbian [教育培训] 适合3-12岁华裔孩子的中文网课 | 资深教师 | 免费试读45分钟 attach_img
一羊教育专为海外华人学子量身定制的中文学习课程 直接认字,后学拼音,成功地避免了海外学生常见的依赖拼音的弊病。 一至四年级以认字和阅读教学为主,六至七年级以写作教学为主,常用字先行和高频率复现。帮助学生熟练认读 2000 个常用汉字,熟练书写 500 个最常用汉字。 二年级开始学习拼音与中文打字。 学习汉字结构,如汉字的笔画、笔形、笔顺和部首。 课文和阅读材料并重,每篇课文都配有中国历史故事和寓言阅读材料数篇。 系统化的课堂教授+生动有趣的线上练习+完善的课后作业。让孩子们扎实掌握中文,寓教于乐,事半功倍。 文字学习导向文化体认,系统全面学习中国文化。更正面、更积极地理解和认同自己作为海外华裔的身份。
最后发表: RROCK@ 2022-9-26 09:37 1069 1 2022-9-24
Bryanbian [教育培训] 一羊教育提供在线英语,法语,中文课程 新人帖 attach_img
一羊教育学院致力为幼儿及青少年打造高品质个性化多元教育课程。 我们通过严格的师资筛选,专业教师培训及考核,打造出一支高水准的教师队伍。我们的教学科研团队不断的创新、研发、设计出与新时代相接轨的线上/线下专业课程,为孩子们提供有成熟配套的英语、数学、法语、中文、STEAM、SSAT 预备课程、蒙特梭利教育等课后综合课程。为丰富孩子的课余生活,我们还提供有乐器类与艺术类相关课程。 优秀的师资队伍,与时俱进的课程,新颖有趣的教学方式,让孩子们在学习中游戏,在游戏中学习。有趣且互动性强的学习经验不仅增强了孩子们的求知欲,还培养出良好的学习习惯与合作技能,提升孩子的自信心及领导能力,深得孩子们的喜爱,深受家长们的好评。
最后发表: Bryanbian@ 2022-9-20 11:47 929 0 2022-9-20
1525105758 [教育培训] Yuan’s Studio@你啦!吉他與尤克里里教學
想要演奏吉他&尤克里裡自如堪比心中偶像?激發孩子音樂天分擁有一技之長?攻陷心儀的TA?或者你已經如此優秀卻苦於缺乏指導而無法更上一層樓? 來吧!致力於潮流和技法彈奏研究並擁有國內,外多年教學經驗的工作室導師,將為你量身定制。享受一對一精品輔導。 從幼兒啓蒙,青少年興趣愛好,再到成人的演奏指導,都有這豐富的教學經驗。針對不同年齡段有不同的教學方式。無論是前期入門還是後期的提高,都能保證學時和效果,為您查缺補漏,讓您學習更輕鬆。 同時,工作室也開設一對多的小班課程,此課程立志於為學生們營造良好的課堂氛圍增加學生的學習興趣,和互動性,使學生相互監督和相互學習。 無論是一對一還是一對多均採用立體化教學,學生可以瀏覽所有所需要的課件,保證學生課後可以正確的練習。選擇最適合您的上課模式,是您學習更輕鬆,高效。 如果您想瞭解更多課程內容詳情,也可以瀏覽我的個人網站全面瞭解信息或聯繫我本人來瞭解更多。 網址:yuanstudio.ca電話:5149968852WeChat:zxy1525105758 遠離繁雜紛擾,享受音樂的魅力。
最后发表: 1525105758@ 2022-9-18 09:57 615 0 2022-9-18
1525105758 [教育培训] Yuan’s Studio@你啦!吉他,尤克里里教學
Yuan’s Studio@你啦! 想要演奏吉他&尤克里裡自如堪比心中偶像?激發孩子音樂天分擁有一技之長?攻陷心儀的TA?或者你已經如此優秀卻苦於缺乏指導而無法更上一層樓? 來吧!致力於潮流和技法彈奏研究並擁有國內,外多年教學經驗的工作室導師,將為你量身定制。享受一對一精品輔導。 從幼兒啓蒙,青少年興趣愛好,再到成人的演奏指導,都有這豐富的教學經驗。針對不同年齡段有不同的教學方式。無論是前期入門還是後期的提高,都能保證學時和效果,為您查缺補漏,讓您學習更輕鬆。 同時,工作室也開設一對多的小班課程,此課程立志於為學生們營造良好的課堂氛圍增加學生的學習興趣,和互動性,使學生相互監督和相互學習。 無論是一對一還是一對多均採用立體化教學,學生可以瀏覽所有所需要的課件,保證學生課後可以正確的練習。選擇最適合您的上課模式,是您學習更輕鬆,高效。 如果您想瞭解更多課程內容詳情,也可以瀏覽我的個人網站全面瞭解信息或聯繫我本人來瞭解更多。 網址:yuanstudio.ca電話:5149968852WeChat:zxy1525105758 遠離繁雜紛擾,享受音樂的魅力。
最后发表: 1525105758@ 2022-9-8 21:04 686 0 2022-9-8
THESTARSCOLLEGE [教育培训] 【300小时大咖直播精讲】视频游戏与影视动画Part-time就业/备考课程10月5日开课!零基础直通就业! attach_img
玩转视频游戏与数字媒体,这绝对是你想去的地方! |理想职业| 视频游戏行业是一股主要的全球力量,它在大流行中成长起来。加拿大娱乐软件协会(ESAC)的报告指出,该行业在 2021 年为该国的 GDP 贡献了 55 亿加元,两年内增长了 35%;初级员工平均年薪60,400加元。 |元界钥匙| 元界被许多人描述为互联网的未来,一个 3D 虚拟世界,互联网用户将能够使用化身、传感器和其他能够将人类投入到与物理世界平行的宇宙中的配件进行交互。微软、Facebook、苹果、谷歌、亚马逊、迪斯尼……世界上最大的公司都加入了竞争,成为元界的领导者。 |数字化的力量| 根据Tech-Adaptika公司的说法,互联网从静态 2D 格式转变为 3D 虚拟世界,这些变化开始影响企业、政府和学术界。虚拟视频游戏的开发也大幅应用到了航空航天,教育医疗以及军事科学等诸多领域。 视频游戏的应用必将超越娱乐市场,采用虚拟现实和混合现实技术开发实用工具,促进各个主流行业的革新与发展。 THE STARS COLLEGE | 星辰学院专注视频游戏与影视动画制作 行业讲师300小时 在线直播精讲课程 零起点到独立制作高品质个人项目 开启数字技术职业生涯! |学生作品| |课程详情| 课程名称:3D VIDEO GAME PROGRAM 授课语言:英文 & 中文 上课时间:2022年10月5日开课;每周三、五、日,18:00-21:00;2023年5月31日结课。课时计数:共约300小时(8个月,两学期课程)掌握软件:Zbrush, Maya, Blender, Unreal, Substance, Photoshop, 3DS Max, Marmoset Toolbag.课件包含:讲师直播课程,实时答疑;文档教材;软件安装;小班授课;一对一辅导;学生交互论坛 |职业方向| 影视建模:创建3D影视元素,角色,环境,道具... 游戏角色建模:制作在视频游戏中出演的角色 游戏环境:搭建逼真的游戏环境及故事背景 3D打印:3D打印产品的模型输出 VR游戏:VR虚拟游戏制作流程 NFT数字艺术:区块链上的数字艺术品创建 游戏引擎:调试主流游戏引擎效果及设置 游戏策划及关卡设计:游戏玩法和游戏界面构建 |课程学习内容| 建模:使用Zbrush制作超逼真模型,由简入繁,针对模型进行刻画,学习人体和物件结构、比例关系,粗模到高模进阶,逐步完善模型细节。拓扑:良好的拓扑结构,让模型布线更加工整,符合动画原理且使资源最小化;利用Maya Modeling Tool Kit 使模型可以顺利进入到游戏引擎。贴图绘制:包括金属、布料、木材、皮肤等项目常用贴图的产品化绘制。对主流材质编辑软件Substance Painter进行全面学习,了解贴图制作流程及使用技巧。Unreal游戏引擎:学习如何导入模型和材质,编辑游戏地形和搭建环境,了解游戏运行程式与原理,完成个人专属游戏。最终渲染合成:使用Arnold最大程度优化渲染参数并降低渲染噪点,输出最终图片;最后使用Nuke进行最终图片合成,此阶段学习主要针对进入影视公司的学员。 |就业学生| ... ... 更多学生作品与就业信息请浏览学院网站:thestarscollege.com 添加学院微信,讲师为您答疑。 |关于学院|The Stars College 星辰学院创立于2012年,始于蒙特利尔,在多伦多设有分校;旨在帮助学生进入视频游戏、影视、3D打印以及其它数字艺术行业做好准备。学院已有超过400名的毕业生,我们相信能为学生提供扎实的、良好的教育,并鼓励和帮助他们发展成为3D艺术家,从而带来创造性的职业生涯、实现个人价值和满足专业在社会上的需求。 如果你喜欢视频游戏、3D影视制作 欢迎来星辰学院! 我们相信梦想与坚持的力量,一切皆有可能。 文中星辰学生原创作品,以及课堂、学生肖像图片,禁止转载!
最后发表: THESTARSCOLLEGE@ 2022-8-28 17:47 992 0 2022-8-28
ROCK [教育培训] 2022,段老師藝術教室招生!書法,繪畫,吉他,零基礎班,提高班。素描,色彩,临摹,创作。喜欢画画的朋友来哈~绘画,学画画
蒙特利爾藝術中心,段老師藝術教室開課啦~~~ 2022,0基礎繪畫新班,繪畫提高班~ 3月即將開課,報名從速哈~~~ 想看學生作業請點擊段老師的相冊(ROCK--相冊)~ 2小時/節,12節課,3個月一期,520$,包繪畫材料和工具。 報名電話: 4384642955,段老師。 http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567450997788_574.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567451005470_481.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567451008607_355.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/16335674510112_853.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567451014422_338.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567451054980_78.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567451075606_562.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/163356782532861_276.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567825417149_518.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567846077170_923.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567846106954_604.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567846150541_923.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/163356784621413_159.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/1633567846263922_916.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20211006/163356784632370_74.jpg
最后发表: ROCK@ 2022-8-24 23:51 1214 3 2021-10-6
优思加移民教育集团 [教育培训] 边境被挤爆!每月数百万访客涌入加拿大,ArriveCAN你准备好了吗? attach_img
本期导读 进入八月,国际学生返校、移民登陆、访客入境、国民出境返加.....加拿大边境迎来人流高峰。准备入境加拿大的你,一定要了解加拿大入境规则,提前做好功课,避免被边境“退货”的惨剧。本文梳理了加拿大最新入境政策,并手把手教你填写arriveCAN 和海关的电子申报表。 根据边境的最新数据,今年七月,经由加拿大四个主要机场入境的外国旅客超过一百万人,是疫情以来录得的人数峰值。除此之外,还有120万美国人从陆路入境,以及逾260万加拿大居民经由空港和陆路从境外旅行返加。提前准备所有文件和报关单,是快捷通关的秘诀。 入境实施新规 为了防止加拿大各地出现了新一波新冠感染浪潮,加拿大政府在2022年7月重新恢复了一些旅行限制措施,现有的对入境旅客的防疫政策延长到9月30日。 [*]从7 月 19 日开始,从温哥华、卡尔加里、蒙特利尔和多伦多这4个主要机场入境加拿大的外国旅客,需要遵守强制性的随机新冠检测规则。即使是完全接种疫苗的旅客也一样要接受随机检测。被选中进行随机检测的人们必须在抵达后一天内完成检测。随机入境检测被安排在机场外进行,可以在“指定新冠检测地点和药房”中进行。如果被随机抽中的乘客是在4个主要机场之一转机,那么无需离开机场进行检测,可以在最终目的地检测点接受新冠检测,也可以在线预约自测。 [*]对陆地边境入境点继续实施随机核酸检测政策,政策无变化。 [*]除非入境旅客获得加拿大政府的豁免,否则没有完全接种新冠疫苗的旅客将继续执行14天自我隔离和在隔离的第1天和第8天进行核酸检测。 [*]所有入境加拿大的旅客必须在抵达加拿大前72 小时内继续使用 ArriveCAN,(免费应用程序或网站),上传相关文件,提交健康和旅行信息,以保护旅行者的健康和安全,加快边境处理时间。 哪类人群可以入境加拿大? 1. 所有完全接种疫苗、且符合豁免要求的人群均可进入加拿大。2. 对于未接种COVID-19 疫苗或仅部分接种了 COVID-19 疫苗的人群, 只有在满足加拿大旅行限制豁免之一并符合加拿大特殊旅行要求的情况下,才能进入加拿大。3. 以下个人即使未接种疫苗也可能进入加拿大:-加拿大公民-永久居民-未 满1 8 周岁 来加拿 大留学或探亲者-通过加拿大前往另一个国家的个人-持有有效永久居留确认书的外国人-临时外国工人(仅限农业或食品加工部门)-在特殊情况下以人道主义和同情理由进入加拿大的外国国民,例如 绝症、重伤或死亡-船员,包括商业渔船-经认可的外交官或其直系亲属-圣皮埃尔和密克隆的法国公民 加拿大认可哪些疫苗?已接种至少两剂 (或单剂强生疫苗)下述COVI0-19疫苗,混打亦可! [*]辉瑞Pfizer-BioNTech莫德纳 Mod erna [*]阿斯利康 AstraZeneca/COVISHIELD [*]强生Janssen/Johnson& Johnson [*]国药 Sinoph arm(Beiiing)BBIBP-CorV [*]科兴 Sinovac [*]巴拉特Bharat Biotech 注:第二剂疫苗必须至少在入境前14天已接种,且入境旅客没有COVID-19感染症状。 旅行前准备 :购买机票,下载arrive Can 运用并起飞前72小时内填写提交获得个人代码。 ArriveCAN的填写指南ArriveCAN可以通过苹果商店或者安卓平台的谷歌商店Google Play下载,版本会不时更新,请使用最新的版本。国内苹果手机亲测是可以下载的;但国内的安卓手机不搭载Google Play,则无法下载, 可以通过ArriveCAN的网页版填写和提交信息。点击下面网址直达:https://arrivecan.cbsa-asfc.cloud-nuage.canada.ca/en/privacy 旅行者应打印或截屏他们的ArriveCAN 提交材料之后收到的个人专属code,并在旅行时随身携带入境时候出示给工作人员。没有智能手机或没有移动数据的旅行者可以通过设备在线登录来提交信息。如果旅行者自己无法输入信息,可以让朋友或家人代为输入信息。以下是ArriveCAN的填写流程, 小编做了详细的截图。 CBSA Declaration 入境申报(快速通关可选)7月份的最新版本的Arrive CAN增加了新的入境申报的功能,您可以在航班降落加拿大之前使用 ArriveCAN 回答海关和移民问题,从而节省在机场的排队等候时间。CBSA Declaration 入境申报不是强制的,推荐使用。此功能仅适用于使用 ArriveCAN 网络版或移动应用程序的旅行者,并且其在加拿大的第一到达点是以下两个机场: [*]温哥华国际机场 (YVR) [*]多伦多皮尔逊国际机场 (YYZ) 此功能将在未来扩展到其他机场。 想快速入境通关,如何填写加拿大入境提前申报  提前海关申报后,入境流程: 1. 到达机场后在入境申报自助机或电子门扫描护照等旅行证件;,2. 进行个人拍照3. 完成自助机上的问题4. 拿好打印出的海关入境申报凭据;5. 将海关申报凭据交给工作人员; 以上就是加拿大入境所需的准备,如果您有任何问题,欢迎随时咨询我们, 预祝您入境加拿大一路平安。 优思加移民留学集团拥有教育学硕士、心理学博士等教育专才,同时有专业律师、魁省和联邦持牌移民顾问、注册会计师及加拿大本地地接团队,从留学到移民,想您所想,为您量身规划留学移民之路。 优思加集团加拿大联邦魁省双牌顾问刘湘娟TEL:+1 (514) 618 8169Wechat: lisaliu_520 加拿大联邦持牌顾问朱庆丽TEL:+1 (514) 961 9066Wechat: zhuliya9066企业邮箱groupustar@gmail.com
最后发表: 优思加移民教育集团@ 2022-8-15 19:01 1166 0 2022-8-15
1525105758 [教育培训] Yuan’s Studio 吉他 尤克里里教學
Yuan’s Studio@你啦! 想要演奏吉他&尤克里裡自如堪比心中偶像?激發孩子音樂天分擁有一技之長?攻陷心儀的TA?或者你已經如此優秀卻苦於缺乏指導而無法更上一層樓? 來吧!致力於潮流和技法彈奏研究並擁有國內,外多年教學經驗的工作室導師,將為你量身定制。享受一對一精品輔導。 從幼兒啓蒙,青少年興趣愛好,再到成人的演奏指導,都有這豐富的教學經驗。針對不同年齡段有不同的教學方式。無論是前期入門還是後期的提高,都能保證學時和效果,為您查缺補漏,讓您學習更輕鬆。 同時,工作室也開設一對多的小班課程,此課程立志於為學生們營造良好的課堂氛圍增加學生的學習興趣,和互動性,使學生相互監督和相互學習。 無論是一對一還是一對多均採用立體化教學,學生可以瀏覽所有所需要的課件,保證學生課後可以正確的練習。選擇最適合您的上課模式,是您學習更輕鬆,高效。 如果您想瞭解更多課程內容詳情,也可以瀏覽我的個人網站全面瞭解信息或聯繫我本人來瞭解更多。 網址:yuanstudio.ca電話:5149968852WeChat:zxy1525105758 遠離繁雜紛擾,享受音樂的魅力。
最后发表: 1525105758@ 2022-8-6 15:30 627 0 2022-7-31
优思加移民教育集团 [教育培训] 无需申请续签,毕业工签自动延期18个月! attach_img
【本期导读】8月2日,加拿大移民局发布2022年新的毕业工签(PGWP) 延期政策。该政策适用毕业工签在2021年9月20日至2022年12月31日期间已经过期或者即将过期的申请人,以及TRPR新政的申请人。此次政策极为人性化,申请人大多情况下不需要递交申请,即可自动获得长达18个月的延期。 2022 年 8 月 2 日,渥太华消息:加拿大政府认识到国际学生给加拿大带来的巨大社会、文化和经济利益。加拿大多元化和包容的社会、高质量的教育机构以及毕业后工作或移民的机会,使加拿大成为世界各地学生的首选目的地。加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 将对持过期或即将过期的毕业工签的国际学生,以及临时居民到永久居民途径的申请人实施新的措施。 持毕业工签申请人: 新政适用于毕业工签在2021年9月20日至2022年12月31日期间已经过期或者将过期的申请人,将有机会获批18个月的工签延期,对于在加拿大境内的申请人,在申请等待过程中可以继续工作。具体措施针对以下几种情况:  1. 如果您的毕业工签将在2022年10月2日到2022年12月31日期间过期,个人地址不变,护照有效期至少到2024年4月:- 不需要做任何事情,您收到移民局IRCC的确认您的邮寄地址的邮件是,不需要回复,移民局会在10月中旬之前直接邮寄给您新的工签。 切记!不要给移民局发邮件添乱,移民局为了避免本身极度简化的流程被人为复杂化,特别“温馨”提醒,如果对新政措施有任何问题并发邮件问询,移民局将把申请人从第一轮自动续签名单中剔除。是的,就是这么简单粗暴。   2. 如果您的毕业工签将在2022年10月2日到2022年12月31日期间过期,但是个人地址已经改变,或者护照有效期不足的: –地址有变化的,收到移民局确认邮寄地址的电子邮件时,请按照要求告知您的新的邮寄地址。 –如果护照有效期不足18个月的,将不会收到初始的邮件,但会在9月收到单独的邮件通知和指导。 –如果地址有变化+护照有效期不足18个月,会在9月收到邮件指导,您将有两周的时间来操作更新信息。更新完成后,11月中旬会收到新的工签。   3. 如果您的毕业工签将在2022年10月2日到2022年12月31日期间过期,但是无法更新护照或者地址: –您需要主动网上申请延长您的工签。您可以获得延长至护照到期日的工签,或者您可以等到护照更新后再申请延期。   4. 如果您的毕业工签将在2022年10月2日到2022年12月31日期间过期,但是从未收到任何移民局IRCC联系邮件: –如果您在9月中旬之前没有收到IRCC的电子邮件,此类申请人可能因为某种原因,没有资格通过此特殊程序延长您的工签;例如您的文件中需要被进一步review。您仍然可以网上主动申请工签延期。   5. 如果您的毕业工签在2021年9月20日之后已经过期,或者在2022年10月1日之前即将过期: –您需要网上递交申请工签延期,申请已经于2022年8月2日开放。如果您在加拿大境内申请过期已经超过90天,在新政策下仍然可以申请恢复身份(通常过期90天是无法恢复的) –此类申请人即使人在加拿大境外也有资格申请,申请通过后返回加拿大。   注意: 此次延期政策不可以在入境口岸申请,所有网上申请都需要在2022年12月21日前在线提交完成。 关于是否可以工作的解释: 持有毕业工签在2021年9月20日到2022年12月31日过期的申请人,将在2022年8月8日开始收到移民局IRCC的邮件,说明可以在此期间工作。申请人也可以凭此邮件附加毕业工签向雇主证明合法工作的身份。此举旨在确保有资格获得额外18个月工签的申请人可以继续工作或重返工作岗位。这个临时的合法工作期将持续到2023年的5月31日。即使人在境外,您持有效的临时居民签证回到加拿大,也可以享受到这个合法工作的特殊政策。但是临时工作授权电子邮件通知本身不能用于返回加拿大。 对于TR TO PR的申请人 从临时居民到永久居民途径 (TR-to-PR pathway )的移民计划的申请人,仍然继续且可能会延长处理时间。申请仍在处理中的,可以申请新的开放工签,有效期直到2024年12月31日。大约 2,500 名 PR申请人已经通过这项措施申请并获得了开放式工签,截止日期为 2022 年 12 月 31 日。–对于此前申请TR TO PR工签,也就是有效期在2022年12月的,将会收到移民局的邮件通知,如果地址没变和护照有效期到2024年12月31日,不需要做任何操作,移民局会在10月中旬邮寄新的工签。–如果护照有效期没到2024年12月31日的或者地址有变化的,不会收到IRCC邮件通知,没有资格享受这个自动延期的新政策,需要网上主动申请。如果您不确定是等待或是需要主动申请,请联系优思加移民顾问咨询。 优思加移民留学集团拥有教育学硕士、心理学博士等教育专才,同时有专业律师、魁省和联邦持牌移民顾问、注册会计师及加拿大本地地接团队,从留学到移民,想您所想,为您量身规划留学移民之路。 优思加集团加拿大联邦魁省双牌顾问刘湘娟TEL:+1 (514) 618 8169Wechat: lisaliu_520 加拿大联邦持牌顾问朱庆丽TEL:+1 (514) 961 9066Wechat: zhuliya9066企业邮箱groupustar@gmail.com
最后发表: 优思加移民教育集团@ 2022-8-4 16:42 822 0 2022-8-4
PingZhangOTTIAQ [教育培训] 魁北克同等学历认证申请,千万要避免这些常见误区 (下) attach_img
申请魁北克同等学历认证,千万要避免这些常见误区 (下) 作者:加拿大认证翻译师 Ping Zhang 博士 ​ 大家好,我是加拿大魁北克省翻译协会(OTTIAQ)及安大略省翻译协会(ATIO)的认证翻译师 Ping Zhang。 上一篇文章里,我已经介绍了申请人办理魁北克同等学历认证遇到的前2个误区。大家可以查看此文链接: https://bbs.comefromchina.com/threads/1799337/ 有一个重要信息,我需要补充下:通过国内的公证处办理的学历及成绩单公证书,其所自带的翻译不构成认证翻译。 下面的内容,涉及后2个误区,有关认证翻译(Traduction certifiée / Certified translation)的误区。 阅读此文时,请您注意:撰写本文时,本人参考了魁省移民厅官网截至2022年7月14日的官方资料。 误区三:国内公证处提供的自带翻译,算是认证翻译吗?​ 关于翻译的要求,魁省官方要求申请人必须提供认证翻译,即Traduction certifiée / Certified translation。 而且,翻译师还必须把译文和原文复印件装订一起,确保翻译符合原文格式。 很多申请人认为,他们在国内公证处公证时已自带一份翻译了,或者说,毕业的学校自己提供了一份翻译,他们的翻译难道不行吗? 关于这一点, 根据魁北克移民厅官方网站要求,只有在加拿大境内翻译协会的正式成员(具有认证翻译资格、持有牌照和盖章权力)的翻译师(Traducteur agréé / Certified translator),或者说,在魁省必须是魁北克翻译协会(OTTIAQ)的正式在册成员,才能提供认证翻译。 魁省移民厅官网已列有所有符合资格的翻译协会名单: 截至目前,中国境内公证处的自带翻译,或加拿大境内非经认证翻译师所提供的翻译,都是不可接受。 为什么强调要求认证翻译呢?我以前写过一篇文章《加拿大移民留学申请为什么要求提交认证翻译》,大家可以参阅 :https://bbs.comefromchina.com/threads/1787229/ 所以,中国境内公证处的公证书,可以作为经认证的真实副本( Certified true copy / Copie certifiée conforme)被接受,但其自带的翻译不被视为认证翻译。 误区四:毕业的学校官方提供的翻译,可以被承认吗?​ 关于中国国内大学自带的翻译文件,这是否会被魁省认可? 从理论上说,在中国境内颁发的学历文凭、成绩单等文件,中文是官方语言,那么学历文凭、成绩单等文件的原文就推定是中文。 尽管有些学校可以提供了盖章了的英文版本,那也是从中文翻译而来。 此外,公证处或学校自带的翻译件之所以有可能不被接受,还有另外的一个重要原因:这些翻译件中没有提供翻译者的个人资质、个人信息及联系方式。 ​ 因此,学校提供英文版本其实就是一个学校自己的翻译件。 理论上说,学校提供的翻译件并不是认证翻译。因此,申请人可能还是需重新提供一份由加拿大或魁北克本地翻译师提供的认证翻译(Traduction certifiée / Certified translation)。 但在实践中,国内学校自带的翻译文件是否会被拒绝,这取决于魁省移民厅的办事人员的态度。 我曾经遇到过有些客户会选择在国内学校自带的翻译文件中,只翻译学校公章,其他英文翻译则继续沿用,但最后魁省移民厅是否接受这份文件就不得而知了。 原因正如上方所述,国内学校自带的英文翻译是从中文版本翻译过来的,理论上说并非是认证翻译。是否被采纳有一定的风险,需由客户自行判断。 由于这个不确定性,我建议客户还是选择请认证翻译师提供一份认证翻译,即便国内学校已提供了翻译文件。这是因为,如果恰好遇到一个比较苛刻死板的办事员,他们本身不一定经验丰富,不一定能灵活处理,有一定概率会将国内学校提供的翻译材料拒绝。 一旦您的申请材料被退回,可能需要再等2-3个月才能办好。 作者简介: Ping Zhang博士毕业于中国南京大学及加拿大蒙特利尔大学法学院,获得了法学学士、硕士及博士学位。 Ping Zhang先生是加拿大持牌认证翻译师,隶属魁北克省翻译协会及安大略省翻译协会。 他还是加拿大C-Mandarin翻译社及Transtao Global翻译公司创始合伙人,还参与创办了加拿大诚通认证翻译网,热心服务广大华人同胞。
最后发表: PingZhangOTTIAQ@ 2022-7-30 20:35 1035 0 2022-7-30
ROCK [教育培训] 2022年zoom吉他課開班啦~想玩音樂的朋友快來呀~~~段老師藝術教室
Duan's atelier, art cours, guitar class, online (zoom) 2022春季班即將開課,0基礎學起來, 開來教室領吉他啦~~~先到先得 • 請看網課照片和視頻, 大家一起彈琴唱歌~ • zoom視頻教學,5人一個班, 保證宅在家也能練出一手好琴技~~~❤ • 教室提供練習琴, 不用買琴就能學~~~ • 2小時/節,12節課,3個月一個階段,500$ 每周日上課(或者時間大家可以商議) 疫情還不知何時結束, 就不要拖延興趣愛好。 馬上動手練起來, 到時彈唱顯風騷~~~ 短信報名:4384642955 油管介紹:https://youtu.be/zWj_N-54Udg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678248702802_578.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678248708378_197.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678248710348_554.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678248724634_24.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678248807937_530.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678248908353_339.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678363737936_554.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678363791953_595.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678363839577_49.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678797099705_611.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678797128498_322.jpg https://qnimg.mengchenghui.com/pic/20220223/1645678797151746_327.jpg
最后发表: ROCK@ 2022-7-30 02:54 876 4 2022-2-24
1525105758 [教育培训] Yuan’s Studio@你啦 吉他 尤克里里教學
想要演奏吉他&尤克里裡自如堪比心中偶像?激發孩子音樂天分擁有一技之長?攻陷心儀的TA?或者你已經如此優秀卻苦於缺乏指導而無法更上一層樓? 來吧!致力於潮流和技法彈奏研究並擁有國內,外多年教學經驗的工作室導師,將為你量身定制。享受一對一精品輔導。 從幼兒啓蒙,青少年興趣愛好,再到成人的演奏指導,都有這豐富的教學經驗。針對不同年齡段有不同的教學方式。無論是前期入門還是後期的提高,都能保證學時和效果,為您查缺補漏,讓您學習更輕鬆。 同時,工作室也開設一對多的小班課程,此課程立志於為學生們營造良好的課堂氛圍增加學生的學習興趣,和互動性,使學生相互監督和相互學習。 無論是一對一還是一對多均採用立體化教學,學生可以瀏覽所有所需要的課件,保證學生課後可以正確的練習。選擇最適合您的上課模式,是您學習更輕鬆,高效。 如果您想瞭解更多課程內容詳情,也可以瀏覽我的個人網站全面瞭解信息或聯繫我本人來瞭解更多。 網址:yuanstudio.ca電話:5149968852WeChat:zxy1525105758 遠離繁雜紛擾,享受音樂的魅力。
最后发表: 1525105758@ 2022-7-28 13:42 477 0 2022-7-28
优思加移民教育集团 [教育培训] VJO成制胜法宝?魁北克常规技术移民打分机制将延用至2024年 attach_img
VJO成制胜法宝?魁北克常规技术移民打分机制将延用至2024年 【本期导读】 2021年7月14日,魁省移民局宣布将实行为期一年的常规技术移民(QSW)的筛选标准和打分系统实施新政策。新政试行了一年后,魁省移民局在今年6月22号的公报上,决定将其继续延长至2024年6月22日。 在去年开始的新政下,魁北克技术移民系统ARRIMA根据申请人的各方面因素进行打分。2021年8月12日,魁省移民局上线了一个针对新政的自动测分系统Outil d'autoévaluation (目前只有法语版)。 去年系统一直按照分数高低及定向职业抽选的原则对申请人进行邀请。这是与以往魁北克技术移民邀请原则非常不同的一点。 同时,新启用的两年有效的新版法案的打分标准,与旧版法案的打分标准完全一致。我们曾在去年发文详细介绍。(参见链接) 魁北克技术移民自动测分系统的网址https://arrima.immigration-quebec.gouv.qc.ca/monespacepublic/calculette/accueil 从我们去年所有的申请个案操作来看,总体感觉魁省移民局的ARRIMA系统和联邦移民部的CRS评分系统类似。新政的打分标准更为看重持有有效魁北克雇主聘书VJO 和具备工作经验的申请人。同时,移民局拥有更大自主性,能根据劳动力市场的需求,定向从系统内邀请从事关键职业的申请人。而根据联邦EE目前的走向,未来EE也有可能像ARRIMA一样,定向抽选特定行业的申请人。 ARRIMA 最新邀请情况 魁北克移民部最近的一次QSW 邀请是2022年7月12日,总共邀请了351人。邀请对象是在Arrima系统中最低分数介于 551 和 624 之间(满分为1320分),并且属于以下几个类别的候选人: 1)职业属于以下职业之一,且获得624分或以上的申请人: 0213 计算机和信息系统经理 2147 计算机工程师(软件工程师和设计师除外) 2171 信息系统分析师和顾问 2172 数据库分析师和数据管理员 2173 软件工程师和设计师 2174 计算机程序员和交互式媒体开发人员 2175 网页设计师和开发人员 2241 电气和电子工程技术人员和技术人员2281 计算机网络技术员 2282 用户支持技术人员 2283 信息系统测试技术员 5131 制片人、导演、编舞及相关职业 5223 平面艺术技术员 5241 平面设计师和插画师 2) 职业属于以下职业,且获得575分或以上的申请人: 3233 执业护士 3) 职业属于以下职业,且获得580分或以上的申请人: 3413 护士助理、护理员和病患服务助理 4) 职业属于以下职业,且获得551分或以上的申请人: 4214 幼儿教育工作者和助理 5) 持有大蒙外有效雇主聘书VJO的申请人,全部获得邀请。 专家观点 根据去年本司的申请情况,在ARRIMA中获得VJO加分并获得系统邀请的申请人,在递交全套申请资料后,移民官依然会根据2018年版本的魁北克技术移民旧打分表,给申请人计算准入分数 (单身50分/家庭 59分)。也就是说,VJO虽然非常重要,但是也绝对不是尚方宝剑无往不利。申请人还是应当寻求专业人士的咨询,不要被盲目夸大VJO作用的销售说辞混淆视听。 魁北克省作为加拿大的移民大省,对于移民的政策也是与国家整体保持一致,越来越开放。2022年的魁省提名配额为49500至52500个,同时加上2021年未用完的18000个配额和2020年未用完的7000个配额,总配额高达74500至77500之间。我们也预计随着疫情后经济重新恢复的机会,魁省也会扩大邀请的职业类别,为魁省吸纳更多样性的人才。申请人可以关注魁省的可简化处理LMIA的紧缺类0AB职业, 更深入了解劳动力市场的动向和需求。https://www.quebec.ca/emploi/embauche-et-gestion-de-personnel/recruter/embaucher-immigrant/embaucher-travailleur-etranger-temporaire/traitement-simplifie/liste-professions-admissibles 我们建议已经在魁省境内工作或学习的申请人,如果在大蒙地区工作,应该尽量提供法语成绩。条件优秀的申请人尽量获得英法双语的加分。如果从事的职位不在紧缺名单上,可以考虑转向大蒙外地区就职。境外的申请人,在自身基础不差的前提下,可以尽量获取大蒙地区外的工作和雇主担保机会,以获取更大的获邀胜算。我们的移民专家在接到客户咨询后,会根据客户具体情况,给出中肯的建议和实际的方案,帮客户获得宝贵的机遇。 优思加移民留学集团拥有教育学硕士、心理学博士等教育专才,同时有专业律师、魁省和联邦持牌移民顾问、注册会计师及加拿大本地地接团队,从留学到移民,想您所想,为您量身规划留学移民之路。优思加集团加拿大联邦魁省双牌顾问刘湘娟TEL:+1 (514) 618 8169Wechat: lisaliu_520 加拿大联邦持牌顾问朱庆丽TEL:+1 (514) 961 9066Wechat: zhuliya9066企业邮箱groupustar@gmail.com
最后发表: 优思加移民教育集团@ 2022-7-26 13:09 918 0 2022-7-26
1525105758 [教育培训] Yuan’s Studio@你啦!吉他&尤克里里教學
想要演奏吉他&尤克里裡自如堪比心中偶像?激發孩子音樂天分擁有一技之長?攻陷心儀的TA?或者你已經如此優秀卻苦於缺乏指導而無法更上一層樓? 來吧!致力於潮流和技法彈奏研究並擁有國內,外多年教學經驗的工作室導師,將為你量身定制。享受一對一精品輔導。 從幼兒啓蒙,青少年興趣愛好,再到成人的演奏指導,都有這豐富的教學經驗。針對不同年齡段有不同的教學方式。無論是前期入門還是後期的提高,都能保證學時和效果,為您查缺補漏,讓您學習更輕鬆。 同時,工作室也開設一對多的小班課程,此課程立志於為學生們營造良好的課堂氛圍增加學生的學習興趣,和互動性,使學生相互監督和相互學習。 無論是一對一還是一對多均採用立體化教學,學生可以瀏覽所有所需要的課件,保證學生課後可以正確的練習。選擇最適合您的上課模式,是您學習更輕鬆,高效。 如果您想瞭解更多課程內容詳情,也可以瀏覽我的個人網站全面瞭解信息或聯繫我本人來瞭解更多。 網址:yuanstudio.ca電話:5149968852WeChat:zxy1525105758 遠離繁雜紛擾,享受音樂的魅力。
最后发表: 1525105758@ 2022-7-22 14:39 537 0 2022-7-22
happiness2186 [教育培训] QC暑期促销
加拿大魁省独家优惠套餐计划50M光纤39.99/M,60M +TV 49.99/M免费使用Mesh千兆路由器+中文节目80多个,本地英法节目50多个 详细咨询销售微信:lester2186
最后发表: happiness2186@ 2022-7-22 12:46 524 0 2022-7-22
优思加移民教育集团 [教育培训] 官宣了!BC常规企业家移民即日重开,新规则详解! attach_img
【本期导读】去年7月,受疫情影响,BC省移民局决定暂停对省提名项目下的BC省常规企业家移民项目(BC PNP Entrepreneur Immigration Base Category)的邀请。时隔一年,这个关注度极高的项目终于在2022年7月13日官宣重开了。这个传统项目得以保持其长期热度,是因为其语言要求低,门槛低,处理速度快。申请人可以在气候宜人、人文环境好的BC省大展身手,创造全新的机遇。 BC省移民办公室在7月13日宣布,BC 省常规企业家移民项目(BC PNP Entrepreneur Immigration Base Category)的重开并即日起接受在线申请。企业家移民申请的注册通道已经开放。BC省将继续定期对符合注册资格的高分企业家申请人进行邀请。同时,BC省还对EI注册评分系统进行了微调,以重新平衡人力资本或个人技能与经济因素之间的分数。 根据最新指南,申请加拿大BC常规企业家投资移民的基本条件包括:一、对申请人个人条件的要求 – 商业概念(Business Concept)打分必须达到40分。商业概念部分满分为80分,包括商业可行性(Commercial Viability) 30分,技能可转移性 (Transferability of Skills) 15分,经济效益 (Economic Benefits) 35分。申请人至少达到115分才满足条件(200分满分)。 – 在申请阶段,申请人必须证明全程参与企业的日常经营和积极管理在BC省的业务。 – 申请人的居住地址和商业项目之间的距离不能超过50公里(这个距离是以可以到达的最近路线为准)。(此前的规定是100公里) – 申请人在提交最终报告,也就是解除条件的申请的时候,必须证明自己在加拿大居住和管理企业的时间超过75%。比如申请人在抵达BC省610天(约20个月)后提交最终报告final report,申请人至少要在加拿大居住超过457天(约15个月)。 – 英语要求:申请人需要在省提名环节满足英语听说读写四项能力都达到CLB4 水平 (雅思G类听力 4.5分,阅读3.5分,写作4分,口语4分)。也就是说在注册环节,对于申请人的英文能力没有硬性要求。移民申请人可以在申请和创业期间逐步提升英语,达到CLB 4 的水平。申请人必须满足英语CLB4的要求和其他项目条件,才能拿到省提名信。 – 申请人必须 保证自己在加拿大境内有合法的临时居民身份。如果超期滞留,必须在90天之内提交恢复身份restauration的申请。 – 申请人至少拥有家庭净资产60万加币以上;同时申请人必须全面披露自己的所有个人净资产,以及配偶或同居伴侣以及受抚养子女的所有资产。需要提供第三方审计公司MNP的净资产报告。 – 最低投资额为20万加币,不再设分地区设定不同投资额要求。 – 在过去十年中,申请人拥有三年以上的企业主管理经验或者四年以上的企业高管经验,或者至少12个月的企业主管理经验加上24个月的企业高级管理经验。必须活跃参与企业管理。 – 教育程度:必须具有大专以上学历;或者在过去的60个月(也就是五年)超过36个月的持有企业100%股权的企业主管理经验。 二、对商业项目和投资的要求符合条件的企业 - 申请人所提出申请的商业项目,必须是以提供产品和服务来盈利为目的的企业有助于BC省的经济增长的业务,在提交了入池申请之后,经营理念不能更改。也就是说,商业计划、商业概念、服务范畴、选址和目标客户等概念上的提案,必须在企业实际运营中保持连贯性。这样无疑对海外企业家的本土化提出了更高的要求。 - 申请人可以建立新公司,也可以购买现有业务之后进行商业拓展。BC省不对任何商业项目做提前的批准和背书。 购买现有企业的要求:在入池申请中,必须明确自己参与投资的伙伴的投资比例,如果是购买已有的商业的,必须写明具体的商业项目,同时该商业已经由现有的业主经营超过60个月(5年) 以上。 - 申请人至少持有企业的三分之一(33.3%)的股权,或者如果不足三分之一,则投资额需超过100万加币。 - 连锁品牌的商业投资也是可以接受的商业项目。但是必须获得品牌持有人的背书支持。 - 投资农场也是可以的。必须符合本地对于投资农场的行业要求,并必须证明自己已经对本地的农场和农业生态做了认真的调查研究。 - 季节性经营的企业不能作为选择的项目。 不符合条件的企业 最新指南也详细列明了不能作为BC企业家投资移民所投资的项目的情况。 1)带有赎回条款的商业2)专门为移民所设计的项目;3)被动投资的商业项目;4)住宿+早餐旅馆、娱乐性农场(农家乐)、家庭地址为基础的商业;5)小型贷款、支票兑现、货币兑换或现金结算等业务;6)其他业务:典当行 ;晒黑沙龙 ;DVD 出租店 ; 投币式洗衣店 ; 自动洗车操作 ; 废金属回收 ; 7)销售二手商品的企业(不包括提供维修、翻新或回收等增值服务的企业); 8)房地产经纪、保险经纪或商业经纪; 房地产开发活动;9)货物贸易业务(例如进口/出口业务),除非证明具有附加值 ;10)任何涉及生产,发行或销售色情或色情产品或服务的相关产业;11)任何其他类别会使BC省提名或BC省政府有损声誉的业务类型。 一些行业受到联邦和省府严格监管和限制规定的产业,申请人必须在申请时明确自己非常清楚政府对自己所申请的商业项目涉及到这些规定,有明确的认知,否则申请不太可能获得获批。这些产业包括但不限于以下清单:1)农业和农产品,水产养殖业;2)大麻,烟草和酒精的相关产业;3)幼儿保育、学校和其他教育机构;4)金融服务业和相关交易;5)森林和采矿业;6)石油和天然气;7)旅客交通运输;8)药理药剂;9)住宅设施维护;10)电子通讯行业 项目最低投资额为至少20万加币;企业家必须在持有工签进入BC之后的610天(20个月)内进行投资,而且只能是针对同一营业地点投资。 可以计入投资款的企业资本投资类目包括: [*]新设备采购; [*]租赁改进; [*]新的市场营销成本; [*]常规运营费用,例如租金、工资、水电费等; [*]启动库存或与改进/扩展计划相关的新库存; [*]购买现有业务的花费等。 如果购买现有业务,BCPNP可将商业价值不超过15万加币的购买价格视为符合条件的投资,不包括其他开支。至少另外再投入5万加币用以改进,升级或扩展业务。汽车作为投资花费首先必须证明是必需品,其次最多计算1.5万加币作为投资款。 BC省与世界许多地区一样,正面临人口老龄化带来的人口挑战。BC省有很多企业主正在考虑退休,但他们可能没有合适的继任计划让企业家接管他们的业务。因此该移民项目的外国企业家购买和改善BC省现有企业的成为一种可能,有助于为这些退休的企业主提供业务继任机会。以下网站列出了在不列颠哥伦比亚省出售的企业:Venture Connect 和www.britishcolumbia.ca/invest/opportunities/search/。请注意,BC PNP 不会预先批准或认可任何商业提案。 创造就业的最低要求:申请人必须在抵达BC后的 420 天(约 14 个月)内,为加拿大公民或永久居民创造至少一份新的永久全职等效 (FTE) 工作。必须证明其长期就业的可能性。 详细申请流程· 1.申请前的准备:BC省强烈建议(不强制)申请人在提交申请之前,对BC省进行一次探索性访问,以了解商业机会、当地市场以及最适合开展业务的小区。 2.提交入池申请:创建个人资料并在线注册。包括填写有关申请人的工作和/或商业经验、教育、语言能力、净资产以及在BC省拟开展业务的详细信息。入池之后大约在六周内获得评分。如果被邀请,将在收到邀请之日起四个月(120天)内提交申请。 3.提交完整申请:获得移民邀请后向移民局提交完整的申请。可能会被邀请参加在温哥华市的面试。面试通过,与省政府须签署一份投资协议书,和移民局确认信(即工作签证支持信),以便申请人可以向 IRCC联邦移民局申请工作签证并来到BC实施商业计划。 4. 创业(工签)期:申请工签,入境开始经营商业项目,进行投资,创造就业岗位。申请人的配偶或同居伴侣可申请开放式工签。 5. 最长610天后通过商业验收,获得省提名证书:在满足投资协议的条款和条件后,申请人须向 BC移民局提交最终报告,将获得省提名为永久居民。 6. 永久居民申请:申请人,包括配偶或同居伴侣和受抚养子女(如适用),可以向 IRCC 申请成为省提名类别下的加拿大永久居民。 我们的服务 移民项目重开初期往往是审批最宽松的时刻,企业家移民项目也不例外。该省会加大力度发放邀请来弥补项目关停期间造成的配额损失。  作为精于各种商业类移民的加拿大本土公司,我们的作用除了协助客户梳理和准备全套申请材料,更在客户落地加拿大之后提供持续的本土化服务,包括对接专业会计师、对接投资项目资源、提供商业咨询服务(政府批文、人力资源、税务指导),乃至企业代运营服务等等,让企业家在创业和申请过程中得到助力,实现双赢。 优思加移民留学集团拥有教育学硕士、心理学博士等教育专才,同时有专业律师、魁省和联邦持牌移民顾问、注册会计师及加拿大本地地接团队,从留学到移民,想您所想,为您量身规划留学移民之路。 优思加集团 加拿大联邦魁省双牌顾问刘湘娟TEL:+1 (514) 618 8169Wechat: lisaliu_520 加拿大联邦持牌顾问朱庆丽TEL:+1 (514) 961 9066Wechat: zhuliya9066企业邮箱groupustar@gmail.com
最后发表: 优思加移民教育集团@ 2022-7-20 12:30 956 0 2022-7-20
PingZhangOTTIAQ [教育培训] 申请魁北克同等学历认证,千万要避免这些常见误区 (上) attach_img
申请魁北克同等学历认证,千万要避免这些常见误区 (上) 作者:加拿大认证翻译师 Ping Zhang 博士 大家好,我是加拿大魁北克省翻译协会(OTTIAQ)及安大略省翻译协会(ATIO)的认证翻译师 PingZhang。 这篇关于申请办理魁北克同等学历认证的科普短文,是应多位客户要求写的一篇常见误区的解答汇总。 期待此文能帮助广大华人同胞及留学生朋友们避免误区,节约时间和费用,实现顺利留学、移民、就业及尽快成功融入。 您还在为如何办理魁北克同等学历认证发愁?您多次被退回申请材料,是不是很难受? 我平时在工作中经常接到客户的求助:为什么我的申请材料不合格?您帮我看看吧? 如果您想要申请魁省移民厅提供的魁北克同等学历认证,即Évaluationcomparative des études effectuées hors du Québec / Comparative Evaluation forStudies Done Outside Québec,申请人应始终参照魁省移民厅官方网站的信息进行填表和准备文件。 根据我目前所了解的信息,有许多持有来自中国大陆文凭的申请人不了解魁省移民厅的具体要求,常见误区涉及以下4个方面(由于篇幅原因,本文分成上、下篇陆续公布)。 阅读此文时,请您注意:撰写本文时,本人参考了魁省移民厅官网截至2022年7月14日的官方资料。 误区一:“经认证的真实副本”如何办理? 根据魁省移民厅官网要求,除了需如实正确填表和提交身份证件复印件及费用外,申请人主要还需提交经认证的真实副本及该等文件的认证翻译。 关于经认证的真实副本(Certified true copy / Copie certifiée conforme),很多申请人会在加拿大境内或魁省省内找加拿大本地公证师或宣誓师做一份经认证的真实副本。 其实,哪怕是加拿大境内的公证师或宣誓师愿意提供此服务,如此提供的副本也是不被魁省移民厅接受。 大家可以看魁省移民厅网站的官方明确说明: 因此,目前而言,符合要求的正确做法只有这2个途径: (1)通过中国国内的公证处提供一份学历及成绩单认证公证书,或者, (2)申请人所毕业的大学档案馆、教务处或相关院系部门提供一份学历及成绩单认证版本。 一般而言,申请人所毕业大学的档案馆、教务处或院系部门,会根据毕业生要求出具一份复印件,写上“此件与原件一致”或者“此件是原件真实复印件”诸如此类的措辞。 因此,来自中国大陆教育机构所颁发的学历及成绩单文件,若要获得经认证的真实副本,只能通过以上两个途径获得。 截至目前,其他途径的副本目前都不被接受,包括加拿大本地公证师或宣誓师做的经认证的真实副本也概不接受。 因为,魁省移民厅网站已明确拒绝加拿大本地律师、公证师或宣誓师等职业人士提供的真实副本: 请所有申请人务必理解和谨记这一点。 不过,需要特别提示大家的是,通过国内的公证处办理的学历及成绩单公证书,其所自带的翻译不构成认证翻译。 客户还需要重新在加拿大境内或魁北克本地寻找认证翻译师提供认证翻译。认证翻译师在译文上签字盖章,对翻译质量承担责任。这点将在下篇详细介绍。 误区二:中国教育部的学历认证报告,不可以算做真实副本吗? 有些客户会给问我,教育部的认证报告很真实且权威,同时提供中英文对照版本,很多国家或地区都接受。 难道它也不可以作为申请魁北克同等学历认证的真实副本? 如上所述,按照魁省移民厅网站的目前要求,对于来自中国大陆的学历文件,只有两种渠道的认证副本才被接受:(1)中国国内的公证处提供一份公证书;(2)申请人所毕业大学档案馆、教务处或院系部门的认证副本。 因此,中国教育部的认证报告不可以算做真实副本。 作者简介: Ping Zhang博士毕业于中国南京大学及加拿大蒙特利尔大学法学院,获得了法学学士、硕士及博士学位。 Ping Zhang先生是加拿大持牌认证翻译师,隶属魁北克省翻译协会及安大略省翻译协会。 他还是加拿大C-Mandarin翻译社及Transtao Global翻译公司创始合伙人,还参与创办了加拿大诚通认证翻译网,热心服务广大华人同胞。 另外还有2个常见误区,我会尽快发布。 敬请等待。
最后发表: PingZhangOTTIAQ@ 2022-7-18 16:36 929 0 2022-7-18
咖喱哥哥 [教育培训] 去国外留学挂科的话都有什么后果?有什么解决办法? 新人帖
挂科的后果往往有以下这些: 1.劝退开除:如果不重视学校的补考/重修机会,那么就会被学校给予劝退开除处分 2.停学休学:如果是英国的专业主修课挂掉,那么有可能面临停学一年的惩罚 3.警告处分:挂科率高的话,有些学校也会给到警告处分 4.留校查看:跟警告处分类似,只要挂科不超过两次,那么问题不大 5.无学位证:由于挂科太多,GPA太低而无法拿到学位证 6.延迟毕业:对于学分制学校,挂科导致学分无法修够 挂科之后有多种不同的应对方法: 1.补考重修:并不是每一门都可以补考,但基本都可以缴费重修 2.申诉:期末成绩接近50,建议申诉,申诉成功则该门学科通过 3.申请转学:申请到名次较现在学校的低一些的学校 4.跨本申研:如果是最后一年本科学习,建议直接申请研究生,放弃本科学位证,研究生认真学习拿到硕士毕业证 5.申请留信认证:如果确定无法毕业了,可以申请一个留信认证,方便日后找工作。 留学生在外学习压力非常大,一不小心就挂科导致无法毕业了。如果您遭遇了无法毕业这个问题,可以留言获得解决方案。
最后发表: 咖喱哥哥@ 2022-7-13 04:35 607 0 2022-7-13
1525105758 [教育培训] Yuan’s Studio@你啦!吉他&尤克里里教學
想要演奏吉他&尤克里裡自如堪比心中偶像?激發孩子音樂天分擁有一技之長?攻陷心儀的TA?或者你已經如此優秀卻苦於缺乏指導而無法更上一層樓? 來吧!致力於潮流和技法彈奏研究並擁有國內,外多年教學經驗的工作室導師,將為你量身定制。享受一對一精品輔導。 從幼兒啓蒙,青少年興趣愛好,再到成人的演奏指導,都有這豐富的教學經驗。針對不同年齡段有不同的教學方式。無論是前期入門還是後期的提高,都能保證學時和效果,為您查缺補漏,讓您學習更輕鬆。 同時,工作室也開設一對多的小班課程,此課程立志於為學生們營造良好的課堂氛圍增加學生的學習興趣,和互動性,使學生相互監督和相互學習。 無論是一對一還是一對多均採用立體化教學,學生可以瀏覽所有所需要的課件,保證學生課後可以正確的練習。選擇最適合您的上課模式,是您學習更輕鬆,高效。 如果您想瞭解更多課程內容詳情,也可以瀏覽我的個人網站全面瞭解信息或聯繫我本人來瞭解更多。 網址:yuanstudio.ca電話:5149968852WeChat:zxy1525105758 遠離繁雜紛擾,享受音樂的魅力。
最后发表: 1525105758@ 2022-7-12 22:09 555 0 2022-7-12
1525105758 [教育培训] Yuan’s Studio@你啦! 吉他&尤克里里教學
想要演奏吉他&尤克里裡自如堪比心中偶像?激發孩子音樂天分擁有一技之長?攻陷心儀的TA?或者你已經如此優秀卻苦於缺乏指導而無法更上一層樓? 來吧!致力於潮流和技法彈奏研究並擁有國內,外多年教學經驗的工作室導師,將為你量身定制。享受一對一精品輔導。 從幼兒啓蒙,青少年興趣愛好,再到成人的演奏指導,都有這豐富的教學經驗。針對不同年齡段有不同的教學方式。無論是前期入門還是後期的提高,都能保證學時和效果,為您查缺補漏,讓您學習更輕鬆。 同時,工作室也開設一對多的小班課程,此課程立志於為學生們營造良好的課堂氛圍增加學生的學習興趣,和互動性,使學生相互監督和相互學習。 無論是一對一還是一對多均採用立體化教學,學生可以瀏覽所有所需要的課件,保證學生課後可以正確的練習。選擇最適合您的上課模式,是您學習更輕鬆,高效。 如果您想瞭解更多課程內容詳情,也可以瀏覽我的個人網站全面瞭解信息或聯繫我本人來瞭解更多。 網址:yuanstudio.ca電話:5149968852WeChat:zxy1525105758 遠離繁雜紛擾,享受音樂的魅力。
最后发表: 1525105758@ 2022-7-9 03:38 618 1 2022-6-19
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王