本文转载自：加西周末
“SHOOT THEM DEAD.”
刚刚! 全球新冠确诊人数突破101万! 爆发性增长还在继续，短短一周内，全球死亡病例翻倍，截至目前已有5.1万人因罹患新冠死去。
在这样的生死存亡时刻，很多疫情严重的国家地区，依然有民众无视政府的封城法令和居家隔离规定，大摇大摆上街，该聚会聚会，该遛狗遛狗，仿佛世上一切的苦难都与他们无关。
各国政府对于这些不服从防疫规定的民众，有不同的处理方式。有的国家，比如加拿大，采取“喊话”措施，即总理、省长每天开会的时候，凶巴巴地喊几句：“待在家里不许出门，这是法律，违反了后果很严重哦。”然而，喊话也只是喊话，加拿大至今感染已破万，但因为违反防疫规定受到实际惩罚的人极少。在政府宣布所有从海外回到加拿大的人都必须强制隔离14天后，仍有75%的海外归来者把这条法令当笑话，明目张胆违反隔离令，一回到加拿大就喜滋滋地和朋友们聚会去了。
加拿大的“斯文”喊话，显然起不了太大作用。不过，有一个国家的总统，仅仅用一句简单粗暴的喊话，就立刻吓得全国人民不敢出门了：
“如果有人敢违抗防疫规定甚至闹事，我会让警察和士兵把他们击毙。听明白了吗？枪毙。我不会让你们制造麻烦，我会把你们埋了。”
这位喊出“防疫时代最强音”的国家元首，是素来以铁血手段名震四方的菲律宾“狂人”总统，杜特尔特（Rodrigo Duterte）。
昨日（4月1日），杜特尔特对全国发表讲话，称本国的新冠疫情正在恶化，“因此，我必须再一次告诉你们事情的严重性，你们必须好好听我接下来说的话。”
“没有一丝犹豫，我向警方和军方下达的命令是，如果遇到麻烦，如果有人不服从防疫规定甚至反抗，威胁到你的人身安全，开枪打死他们。”
（My orders are, to the police and military, as well as village officials, if there is any trouble, or occasions where there's violence and your lives are in danger, shoot them dead.）
“如果有人想闹事，我们已经准备好了，我会毫不犹豫地让我的士兵们枪毙你。我也会毫不犹豫地让警察逮捕和拘留你。”
“我说的够明白吗？枪毙。比起让你们制造麻烦，我会选择把你们埋葬。”
（Is that understood? Dead. Instead of causing trouble, I will bury you.）
这位总统警告称，每个人都必须合作并遵循居家隔离措施，这对于控制疫情并避免让国家医疗系统崩溃是至关重要的，那些违反新冠疫情封锁措施并制造麻烦的人将被当场击毙。同时他表示虐待医务工作者是不可容忍的严重犯罪。
截至发稿前，菲律宾新冠确诊病例2633例，死亡107人。
据悉，早在新冠肺炎刚蔓延至菲律宾时，杜特尔特就眼疾手快地下达了限制令。同时，菲律宾也是全球第一个应新冠疫情宣布暂停股市交易的国家。
菲律宾总统这一番狠话，可谓是语惊四座，并且效果立竿见影。虽然可以看出政府防控心切，但也有人认为，即便出发点是好的，杜特尔特也言语过激了。
今天，杜特尔特的总统办公室表示，杜特尔特的言论通常是夸张的，目的是强调他的观点。菲律宾国家警察局长也在今天回应称，警方了解杜特尔特是在展示他对公共秩序的严肃态度，不过没有人会被射杀。
| 
置顶卡
变色卡
千斤顶
