年末将至，眼瞅着春节就在拐角处，相信不少小伙伴和村长一样，早已按捺不住那颗迫切回家的小心灵儿。但并不是所有华人都能幸运地回家过年，没有回家过年的小伙伴也不要难过，因为身在海外的我们一样能过一个精彩的年！ 村长今天就带着大家看看世界各地的华人如何过春节的： 美国 每逢春节，纽约的标志性建筑帝国大厦上的1327只彩灯就会自动切换模式，一改往日美国星条旗的红、白、蓝三色，亮起春节传统的红色和金色，祝贺中国的农历新年。 从帝国大厦的点灯仪式，到纽约爱乐乐团中国新年音乐会，从03年纽约将农历春节定为公共假日，到哈德孙河新春主题焰火晚会，过春节早已不再是华人圈的专属，喜欢派对、爱赶热闹的美国人也蠢蠢欲动，兴致勃勃地穿梭在年味最浓的唐人街，四处围观，津津有味地吃着饺子、看舞龙舞狮。 0 英国 0到了伦敦，除了满城的狮子头，还有游行、美食集市、灯光秀、烟花表演……为中国新年而点亮的伦敦眼，特拉法加广场数十万人齐呼“恭喜发财”，相关街区全都变成步行街……各种欢庆活动盛况空前，令人目不暇接。 除此之外，大英博物馆、剧院、大学和社区中心等等都会举办中国的传统文化介绍活动。大人小孩一起品茶、剪纸、学中文、学书法，什么太极、武术，甚至气功、推拿，怎么高兴怎么来。 法国 0还有法国，大红灯笼高高挂，满城尽带中国红。家乐福里的冷冻水饺供不应求。在唐人街的春节游行中，黑人小哥cos起包拯，毫无违和感。 马来西亚 0在马来西亚，来自福建的华人后裔一到春节必买凤梨（菠萝），以求来年吉祥如意（闽南语中“凤梨”与“旺来”谐音）。 澳大利亚 在澳大利亚，春节正好是夏天，不够有年味？那就赛龙舟。话说墨尔本还有世界最长的巨龙。200多名华人和澳洲人扛着长150米，有100多年历史的巨龙走街窜巷，声势浩大。 0绕着世界看了一圈各地华人如何过春节，回到我们的蒙城，今年春节村长有一个想法！那就是带着全家一起去看一场由当地华人自制的“蒙城春晚”！ "蒙城春晚”值得您拥有 由本地华人精心打造的“2020年蒙特利尔中国春节晚会”，将于2020年1月18日在Place des Arts (Thêatre Maisonneuve）剧场隆重上演。蒙特利尔凤凰艺术团担纲主演，邀请国内专业团体、蒙特利尔大芭蕾舞团演员盛晨及众多华人团体加盟，晚会节目类型丰富多彩，有大型歌舞、杂技、器乐和武术等。2020年“蒙城春晚”已到了第16届。在过去的15年历程中，“蒙城春晚”以融合中西雅俗共赏为本，有口皆碑脱颖而出，成为本地春节系列活动中一道靓丽的视听盛宴。 蒙城春晚宣传片 晚会售票现在开始 中文购票热线电话：514-5757674(提供免费送票服务)票价（全包）：$49.44、$60.94、$73.94、$96.93团购10张以上九折优惠 团购20张以上八五折优惠团购30张以上八折优惠 Place des Arts网上售票：https://placedesarts.com/en/event/2020-chinese-new-year-gala 2019蒙城春晚精彩瞬间回顾 摄影：严一谔（资深摄影师。2017年、2018年蝉联两届魁北克华人摄影大赛金奖，2019年6月在蒙特利尔最高艺术殿堂Place des Arts的Jean-Duceppe剧场举办“凤凰的魅力”个人影展。） 地址Place des Arts (Thêatre Maisonneuve）175 Saint-Catherine St, Montréal, Québec H2X 1Y9 时间2020年1月18日（周六）晚7点半 主办单位 感谢以下赞助商 冠名赞助商： 奠基赞助商： 钻石赞助商： 金牌赞助： 赞助商： 曹成财富管理公司王毅诚投资与财富管理公司兰德国际侯丹凝ASSURKIN公司南岸金丰酒家唐人街广州饭店严一民报税郭梅地产杨闰秋秋实公司和隆传统中医William Gong蒙特利尔安阁置业 协办单位： 蒙城中华语文学校加拿大三月三艺术团蒙特利尔华夏艺术团严一谔摄影工作室凤力配音主持工作室凤凰艺术学校/艺术团张韩声乐工作室 媒体支持： 来源：蒙特利尔打折

尽管真正的购物季周三开始，但是提前购买到优惠产品又有什么不妥呢? 2002Aritzia黑五大促来了！ Aritzia是加拿大女性时尚品牌，有哪个女孩不爱它呢？总部位于温哥华，旗下拥有6个品牌，全是加拿大西海岸的设计师精心打造的，每个品牌都有其独特的风格，可以满足不同风格女孩的需要，谁的衣橱里还没有一件Aritzia的服装吗？最近，Aritzia也开始推出一些男士用品，所以，大家都可以到Aritzia购物了。 Aritzia网站上有很多好价商品，不管你是想给自己买份圣诞礼物还是想单纯为自己买点东西，其中一些商品肯定是你不愿错过的。小编给你推荐几款商品吧！ 据他们的官网显示，目前有753件商品在进行促销，小到手机壳大到冬季羽绒服。当然了，如果你想试穿，去店内也可获得同样折扣。 Reeves Wool Coat原价：$298促销价：$148.99推荐理由：Aritzia以它的大衣闻名，但是它们可能很贵。值得庆幸的是，你现在可以用一半的价格买下它了。 Penelope Camisole原价：$78折扣价：$29.99推荐理由：价格十分优惠了，这大概就是反季购物的好处吧。注意！这里的价格只能买到背心。 Diana Dress原价：$68促销价：$33.99推荐理由：正值节日季节，这意味着你可能需要一件可爱的派对礼服。这个价钱也可爱了。 文|加拿大约克论坛ID|yorkbbs

马上要步入十二月了蒙城可怕的冬天真的步步紧逼了 每天都零下十几度的天气外加狂风暴雪出门都将成为一个基本问题 更别提什么出门寻觅美食了~ 但是作为吃货的我们会因为天气恶劣而退缩吗？ 不！我们绝不退缩！ 因为我们有过冬秘技那就是外卖！！！ 没有外卖的蒙特利尔冬天就算梁静茹给我勇气我都过不下去！ 做活动，博眼球？整虚的我们不会我们要搞就搞最纯粹的 ★最刺激的 ★力度最大的 ★持续时间长的 ★蒙特利尔小红车外卖爆炸优惠 小红车保证不进入你的生活 ✘只让食物进入你的身体 ✔ 我们不做让人食指大动的美味 ✘我们只做八珍玉食的搬运工 ✔ 活动时间：11月29日开始 No.1 限！时！五！折！ 每周六周日 —— 食舍山城 每周一周二 —— 十秒到米线周三 —— 十秒到米线，聚点串吧 私家小厨 ↓全店7折 川味香 ↓全店7折 北方人家 ↓全店7折 白家老汤 ↓全店7折 No.2炸裂1元菜 鲜茶道 11月29号到12月5号全店 —— $1 麗园 11月29号到12月5号芜爆鸭丝原价$13.99 现价$1椒盐鸭架原价$12.99 现价$1孜然鸭翅原价$12.99 现价$1秘制鸭脖鸭翅原价$10.99 现价$1 (转发此文章至朋友圈，麗园堂吃现金可享9折) Zoe 11月29号到12月5号慕斯蛋糕原价$3.99 现价$1紫米露原价$7.49 现价$1 食舍山城 11月29号到12月5号水煮鱼原价$15.99 现价$1老鸭汤原价$15.99 现价$1 美食坊 11月29号到12月5号玉子豆腐茄子煲原价$15 现价$1 黄鹤楼 11月29号到12月5号鱼香肉丝原价$11.99 现价$1 聚点 11月29号到12月5号香菇烧鸡锅原价$16.99 现价$1 许留山 11月29号到12月5号酸奶系列原价$4.59 现价$1 黄记煌 12月2号到12月5号牛蛙腿锅原价$59.9 现$29.95 B组合锅原价$46.9 现$23.45 No.3幸运楼——免运点 以下指定地址满$10通通免运费↓1450 Boulevard René-Lévesque Ouest1414 Rue Chomedey1411 Rue du Fort1155 Rue de la Montagne1625 Boulevard de Maisonneuve Ouest 如何操作？↓ 以上还等啥！赶紧扫扫码下载准备长胖了 扫描二维码下载↓ 小红车招聘信息 01运营负责人职位描述—— 管理本地区的运营工作，包括配送人员管理，配送制度执行，保证本地区的送餐效率。 招聘人数—— 1名 要求——- 展现领导能力。- 服从组织安排。- 具有奉献精神。 02市场负责人职业描述——1. 拓展新商户及维护老商户。2. 与商户谈判并达成合作。3. 执行公司的营销策略和政策。4. 能迅速发现运营中存在的问题。5. 提高商户的满意度。 任职资格—— 1. 热爱销售工作。2. 较强的人际沟通能力。3. 抗压能力强。4. 学生社团干部优先考虑。5. 有餐饮，面对面销售，O2O行业经验者优先考虑，优秀应届毕业生可以择优录用。 03订单配送员职位描述——负责将订单快速平稳的送达到客人手中。 招聘人数—— 若干。 小编我给小红车也写过不少宣传文了也见识过小红车不少活动 以前我写推文或多或少都免不了用一些浮夸的辞藻去修饰但是这次我辗转反侧一晚后决定把想到的文案都抛诸脑后 没错，确实就是因为我词穷了在朴实无华的优惠面前我真的不知道为什么虚论浮谈来修饰.... 所以文案到此为止了 来源：蒙特利尔打折

诚意满满，这个黑五加航推出200多个全球目的地机票大折扣！劲爆狂欢惠不容错过，浪漫的巴黎、美丽的悉尼、神秘的秘鲁或充满故乡情的上海，把想去的所有城市全都打卡一遍！快手抢购优惠从明天开始，仅限3天，12月1日之前果断买买买！ 你说想和她/他品尝着鸡尾酒眺望埃菲尔铁塔 你总期待着去悉尼歌剧院听一场难忘的音乐会 你梦想爬上遗失的印加古城——马丘比丘 你也没有忘记家乡的故人，总寻思着找时间去探望 想一万遍也不如亲身体验！你的脚步走多远，你的眼界就有多开阔，各大洲挨个浪，不必再眼红朋友圈里别人的旅行见闻了，把握加航黑五狂欢惠去大开眼界！ 只剩下72小时了，还不快手动预订一场精彩旅行？！世界辣么大，200多个旅行目的地任你选！12月1日之前快去加航官网https://www.aircanada.com/ca/zh/aco/home/book/special-offers/world-wide-seat-sale.html订票吧，你还能使用微信和支付宝轻松付款，快下手黑五狂欢惠吧！ 来源：蒙特利尔打折

加拿大作为高福利国家之一，也是移民的热门地。但同时加拿大也是一个“万税之国”，生活在这里最大的烦恼就是永远有交不完的税！只要是和钱相关的所有活动都离不开一个字“税”！ 加拿大的税目类别之多且复杂，每个省还有自己的省税，交完省税还要交联邦税。从个人所得税到地税，从消费税到资本所得利润税等，样样都少不了。真的是一提到“税” 就一个头两个大！ 根据菲莎研究中心发布的报告显示：去年，加拿大家庭平均44%的收入会用于交税，远高于其用于住房、食物和衣物消费的总支出。不得不承认，“税”是不是加拿大人的生活必需品，但却成为家庭最大的开销！ 虽然面对这么复杂的税务系统，但是其实很多“税”都是可以通过前期的合理规划来正确规避的。所以生活在加拿大，每个家庭必不可少一位生活“好伙伴”就是——会计师！ 特别是对于那些刚登陆的新移民， 对于本地税务理财的政策和方式都是一片茫然：新移民在理财上应该注意什么？该如何正确地做好退休计划？有哪些保险适合新移民的？这些专业又困扰人的问题一场简单的讲座就可以找到答案！ 蒙城唯一同时拥有加拿大注册会计师CPA、美国注册会计师CPA和注册金融财务规划师资格的华人，王勤女士作为主讲人，为各位新移民讲解各类理财问题。 新移民理财知识讲座 主讲人：王勤女士 讲座时间：2019年11月30日（周六）下午2：00 – 5：00 讲座地点：唐人街华人服务中心4楼 987 rue Côté, Montréal, QC, H2Z 1L1 报名方式：位置有限， 拨打下面电话订座514-2099540 同时也可以点击文末“阅读原文” 填写报名表来参加讲座 讲座内容：加拿大的退休政策RRSP和TFSA应该优先考虑哪一个？如何用人寿保险建立自己的退休储蓄？加拿大各大保险公司分红保险的比较？新移民怎样提早为自己做好退休计划？ 设立信托可以防止财产分割吗？与孩子“联名”购房的两种方式 “联名”购房有什么好处和缺点？有限公司给股东发工资还是分红？在什么情况下应该考虑成立控股公司？怎样充分利用每个人80万的资本增值免税额？怎样将有限公司的留存收益免税取出来？ 针对人群：新移民留学生注册企业自雇个人面面俱到为各类群体提供理财指南另外，圣诞将至为了欢度佳节，王王勤女士特意为大家组办了一场圣诞茶话会，届时会准备一些茶歇供大家品尝。在轻松愉快的气氛里还会有一些财务知识的分享，还会对一些财务问题进行解答。大家吃吃喝喝聊聊天还可以学知识~快带着亲朋好友们一起来参加吧~ 圣诞茶话会 时间：12 月11 日下午1-5点 地址：600 SHERBROOKE EAST, SUITE 201MONTREAL H2L 1K1 报名方式：拨打电话：514-209-9540或者扫描二维码添加微信进行报名 关于主讲人 王 勤 女 士 加拿大注册会计师CPA（会计师号码：1450390） 美国注册会计师CPA（会计师号码：CC-0006641） 注册金融财务规划师（执照号码：75098） 蒙特利尔大学工商管理MBA硕士 环球百万圆桌协会Top of Table顶尖成员 常年在蒙特利尔的华人服务中心和南岸华人服务中心做个人报税和海外资产申报讲座。专注投资移民税务规划和资产配置。 王勤团队包括经验丰富的会计师，律师，公证师，翻译师，保险代理（人寿、探亲、留学保险），地产经纪等等，为高净值客户提供一站式的税务/信托/海外资产规划/资产转移服务。 如此良机，还在等什么呢？ 快来报名参加吧！ 位置有限，点击文末“阅读原文”填写报名表或拨打下面电话订座 514-2099540 来源：蒙特利尔打折

这周五就是万众期待的黑五大促啦！ 不知道有多少人跟小编一样，摩拳擦掌，高兴地等待着抢购一波好物呢？ 可是，在这普天同庆的好日子里，小编的闺蜜却高兴不起来 仔细一问才知道准备在圣诞假期办婚礼的她到现在婚纱照却还没有着落！ 价格合适的，照片入不了她法眼；能照出美照的工作室，价格却格外辣眼睛！ 小编心想 就算你红着眼 摇着我的手 哀嚎着： “为什么摄影工作室没有黑五大促？”那我也没办法啊自然能给你想出辙来！于是我贡献出压箱底的宝藏摄影工作室 Studio Licorne 7 摄影工作室 我话不多说 大手一挥 先给她来一波美图不管是结婚还是写真哪怕是简单的工作照咱都必须得美到极致 婚纱照系列

随着今年最大的购物日的临近，一些商店已经开始了提前促销，让顾客提前进入购物状态，获取一些特殊的折扣，H&M也是如此，他们刚刚推出了“黑色星期五提前促销活动”。 虽然H&M的黑色星期五促销活动要到11月29日才会正式开始，但是他们60%的商品已经进入了促销状态。 H&M黑色星期五提前促销的商品包括女装、男装、童装甚至家居服。大部分商品的折扣是在30%左右，但是也有一些商品的打折力度很大，折扣甚至达到了60%。 如果你有感兴趣的商品，一定要趁早购买，大的折扣是很多人都关心的，尤其是这样一个品牌，很可能在你知道活动之前，产品就已经卖完了。这绝对是圣诞节前采购的最佳时机，特价商品起价5.99加元。 如果你有H&M的会员，那么事情就会变得简单许多，因为会员可以享受到免费退货服务。小编这里总结出了一些折扣比较大的产品，仅供参考：Padded Parka With Hood 原价：79.99加元 折后价：49.99加元推荐原因：如果你还没有为冬天做好准备，这显然可以帮你，三种颜色供你选择。Wool-Blend Coat 原价：119加元 折扣价：69.99加元推荐原因：折扣将近50加元，无需做过多的考虑，时尚休闲的冬款。Warm-Lined Boots 原价：59.99加元 折扣价：29.99加元推荐理由：很明显，这款短靴非常适合假日季节，衣橱必备单品，随意搭配即可。Knit Throw With Fringe 原价：69.99加元 折扣价：26.99加元推荐理由：舒适灰色的打折毛毯，搭配Netflix再好不过。Scented Candle 原价：12.99加元 折扣价：6.99加元推荐理由：几乎是半价，你要知道，蜡烛可能就这么多。Rib-Knit Turtleneck Sweater 原价：29.99加元 折扣价：14.99加元推荐理由：一件舒适的灰色针织衫是冬季衣橱里的必备品，超级好搭配，半价让人心动。Stand-Up-Collar Sweatshirt 原价：34.99加元 折扣价：18.99加元推荐理由：这款NYC运动衫充满了复古气息，是送给你生命中那个复古情人的完美礼物。 微信号|加拿大约克论坛 ID|yorkbbs2002

众所周知，加拿大是福利大国，但它还有另外一个相对应的名字——赋税大国，只要跟收入相关的，几乎都要缴税，赚得越多，缴税的时候心就越痛。想要享受福利的前提是乖乖报税！ 但是，不少新移民对加拿大的税收政策并不熟悉，很多时候会出现少报或误报税的情况，给自己惹来大麻烦。但其实找到了对的人提前采取正确的规划，这些冤枉钱都可以省下来！ 合理减免投资所得收入税 一年前，徐女士趁着楼市大涨的好时机，卖掉了投资房净赚近50万，本来预计应缴税超过10万，这不相当于赚的钱的五分之一就这么不翼而飞了吗？！ 徐女士找到了专业的注册会计师和税法律师组成的团队，经过事先周密的策划，使她最终缴纳的税款不超过2万。 正确申报海外资产避免罚款还有一位王女士，在蒙城陪女儿读书两年，去年转为移民，找到了号称是“会计师”的人帮她报税，结果报完税不久就收到了联邦政府关于她报税的评估以及5000块钱的罚款，明明花钱找了“专业人士”为啥还要罚钱呢！ 原来是没找对人！关于海外资产申报，是需要专业的素质和正确的评估。后来王女士找到了专业的团队，经过律师和税务局的良好沟通，成功地挽回了这笔罚款。 巧用信托投资理财又避税李先生，国内成功人士，已经拿到加国永居，他对未来的美好生活充满憧憬，想买房，想理财，但一想到高额税赋，又犹豫不决。正式登录之前他找到专业的团队，经过详细的咨询，终于通过信托方式成功地解决了他的两难，现在他在加国生活的既省心又愉快！ 确实很多时候， 许多资产都是可以合理避税的。但如果没有专家的指导， 华人很容易在加拿大税务这块踩到红线。所以大家最好还是咨询专业人士 由IG（显达理财）主办的最新税务讲座！ 热门讲座，座位有限敬请预定，同行另洽 显达理财 最新税务讲座专业问题， 专家解惑 讲座时间&地点 11月24日和11月29日西岛：6500 Trans-Canada Highway,suite 600 Pointe-Clare, QC H9R 0A5 12月1日和12月8日南岸：1850 Avenue Panama Suite600， Brossard，QC J4W3C6 12月6日DT: 2001 Boul. Robert-Bourassa, Montreal, QC H3A 2A6 下午1:00pm – 2：00pm 座位有限，请提前预订！！！ 预订电话514-449-3793（郝小姐）514-836-8285（欧阳先生） 还可以通过扫描以下二维码进行报名： 讲座要点最新税法更新；如何提早进行有效税务规划；重要的节税原则；如何界定税务居民和非税务居民；海外资产申报误区；哪些资产需要申报? 房产,保单,公司正确认识海外信托如何应用海外信托,合理进行财富规划如何利用信托理财为孩子规划未来 主讲人Janet Yao Division Director，CPA, CGA CFP/PL.Fin RRC 事业部经理，注册会计师，注册理财师 姚永红女士毕业于中国人民大学，数十年金融服务从业经验，在所在区域荣获终身“MVP”，最具价值团队成员称号，2018年杰出领导者奖获得者（Leadership Excellence），入选IG总统委员会（Qualifier of President's Council）。擅长针对高净值客户设计全面财富规划。尤其精研税法，有丰富的财务策划经验。 主讲人Jane(Qionghui) Luo CPA, CGA CFP/PL.Fin RRC 注册会计师，注册理财师Jane女士毕业于麦吉尔大学，拥有高水准的专业知识，对海外资产及收入申报有丰富的经验；擅长稳健投资，准确把握市场，主动规避风险；擅长保险组合，根据实际需要，设计保单组合。 主讲人Jun Yu 专业律师，公证师Yu先生，拥有数十年的丰富律师经验，对法律条款了解透彻，并且具备成熟精湛的沟通技巧帮助许多客人争取应有的权益。 关于IG（显达理财） 成立于1926年，是IGM金融公司，位列全球6大上市资产管理公司之一。旗下管理资产超过1250亿加币，是Power Financial成员之一。被誉为加拿大最佳个人财富管理公司之一，托管客户已经超过百万人。 来源于加拿大蒙特利尔蒙城汇网，作者蒙城汇

最近天气明显逐渐转冷蒙村的小伙伴们开始采购准备宅在家里昨天小编还看到室友在搜索冬季音乐节的信息 但想想每次冰天雪地的环境这让小编既期待又惆怅能不能有个地方可以不用人挤人也不用穿厚大衣搓手哈气舒适的躺在摇椅上吃着美食、喝着美酒同时全景无死角的观看演出哪里还有这样的地方呢？这里就有！ 来源：蒙特利尔打折

不用说大家都能感受到如今加拿大的经济状况让人欲哭无泪而零售业更是首当其冲遭遇“滑铁卢”。。。 一个个品牌纷纷倒下一家家零售店纷纷关门结业～就连巨头们也顶不住这波关店狂潮了！ 今天的新闻。。。加拿大家居装修巨头Lowe's Companies Inc.11月20日早上正式宣布关闭全加拿大34家店！ 这些关闭的店包括位于BC省，阿省，安省，萨省，魁省和新省的26家Ronas，6家Lowe's和2家Reno-Depot。 据CP24报道，Lowe's总裁Tony Cioffi在一份声明中表示关闭表现不佳的商店是为了确保公司业务长期稳定和增长的必要步骤。也是加拿大业务重组的一部分。 关闭部分加拿大表现不佳的实体店有助于总公司回笼资金。本次关店会对人员进行重组，重组还包括对其供应链功能，网店，现有公司实体店和关联经销商网络的投资。 员工大受影响 加拿大Lowe's有28,000多名员工，目前公司没透露此轮关店将影响多少员工，而只表示“符合条件”的员工会被转到附近店继续工作。 据CBC报道，RONA的一名员工Claude Brunet在接受采访时表示，作为加拿大老字号的大型连锁店有的员工在店里已经工作了二三十年今早听到这个消息的时候忍不住哭了。。。有很多家庭会因关店造成的失业而受到影响。 关店原因 其实早在去年超级君就报道过Lowe’s宣布要关31家门店而时隔一年正式宣布时又增加了3家变成34家。 总部位于北卡罗来纳州的Lowe在2016年以32亿美元的价格收购了Rona。Lowe's在加拿大的分公司拥有Lowe's，Rona，Reno-Depot，Ace和Dick's Lumber品牌共600多家公司和店铺。 多大零售市场营销教授David Soberman表示Lowe's面临Home Depot和Canadian Tire的竞争甚至现在Costco和Walmart也想要分一杯羹，因为这些店都经营家居建材等类似产品。 此外亚马逊等电商也构成一定威胁，不过影响有限，因许多建筑和装修产品体积大、重量沉，不一定适合网购和运送。 据Global News报道虽然关店的期限在明年但！是！清仓打折从今天就开始啦... 作为吃瓜群众我们阻止不了关店但是我们可以在清仓折扣满天飞时抄底买起来啊！来源：超级生活 ID：superlifeca

随着全球化的脚步，语言服务已经成为全世界最热门的行业之一。无论工作还是生活，人们对外语的使用日趋频繁，口译的需求也越来越大。 语言服务从小到护照、公证、文件的翻译，大到国家会议、各类谈判，再到如今渗透到社会经济生活的方方面面，老百姓的衣食住行都离不开语言服务。 据 Common Sense Advisory 统计，2020 年全球语言服务行业市场规模估计为 450 亿美元，其中欧洲是最大的市场，占 53.9%，其次是北美市场占 34.82%，亚洲市场占 10.49%。 预计 2018 年行业的年增长率在 6.5-7.5% 之间，2021年整个行业市场规模将达到 560 亿美元。 在美国，商业贸易的全球化以及移民热潮使得居民中的非英语人口数量较之上世纪80年代增加了140%。在这一背景下，口、笔译成为美国2013年增长最快、最安全的职业之一。就美国劳工统计局发布的《职业前景手册》报告显示，在未来，口笔译行业将继续保持良好发展势头。 近年来，随着移民数量的继续增加以及旅游市场的扩大，电话翻译在美国迅速发展为年产值数十亿美元的服务业态。从医院、银行等民间机构，到警察、救灾等政府部门，传译服务已成了运作中不可或缺的环节。 据统计，目前全美有2600家语言服务公司，每年的营业额达到60亿美元，由于服务供不应求，各大公司每年均保持着稳定的招聘份额增长。 同时，大型的语言服务公司也密切地与电话公司合作推出新型服务，也衍生出了电话口译（Over-the-phone Interpreting)和视频口译（Remote video interpreting)的工作模式。 下面，让我们一起来简单了解一下，每年创造数百亿市场规模的这群“译者”的工作。 01 Part 1 - 就在你我身边的口译员可能很多朋友在北美生活都没有真正接触过口译员，很多人想到的是两会上气场强大，翻译精准的国家“翻译天团”。现实生活中，不是所有的口译都是“高、大、上”的，反而更“接地气”。尤其在北美，很多口译都是在社区中的，比如陪病人看病，做理疗，陪客户上法庭，做移民面试等等。 根据美国最新人口调查显示，超过20%的美国人在家里都是说英语以外的语言。在美国和加拿大，法律明文规定，不能让这些新移民因为语言障碍无法享受相应的资源。因此北美的社区口译比国内起步要早，北美口译员时长出入医院、法庭、学校、警察局等场合，穿梭于社区之中，又或者通过远程方式为老百姓提供语言服务。 口译工作分全职、兼职和自雇，工作形式则主要分为外派和居家办公两大类。外派口译员需要赶往各类现场工作，居家办公的话只需要用到网络电话或视频即可。口译员每天都会接触到形形色色的服务对象和行业，所以相比其他工种来讲，口译员的职业生涯是在不断学习进步的，数十年下来积累的不仅是大量的专业词汇，更是生活各个方面的积累。 02 Part 2 - 灵活的工作拒绝“死工资”口译的工资待遇如何肯定也是所有人好奇的问题，国际会议、领导身边的随行口译员薪资不菲是必然的，但全世界不会每分每秒都有国际大型会议，也没有那么多领导需要口译员跟随。因此要了解口译员的薪资情况，最客观的还是要看看各雇主开出的待遇条件。 与大多数主流职业不同的是，口译工作具有先天的灵活性，一名口译员可以同时挂靠在多个雇主下面，同时也可以以自雇形式单独接单。久而久之，口译员的收入并不是“死工资”，而是因人而异、因市场客户而异的“活工资”，每个人的经历成长不同，收入上自然也会有起伏。 口译的“灵活性”大致上可以用三种方式来体现，一是按信息输入和输出方式，口译分为对话口译、交替口译、同声传译、耳语口译、视译；二是按口译员的位置，分为现场口译、电话口译、远程视频口译；三是按口译的场合，分为会议口译、陪同口译、社区口译。不同的方式相对应的是不同的工作方法、时薪和可能产生的补贴，如交通、差旅费等。 Indeed上所列出的数字仅仅体现行业对全职口译员的薪资情况，实际上各语言服务公司扮演中介的角色要多于雇主，口译员可以根据自身发展判断各“中介”和“雇主”的情况，灵活搭配自己的收入来源分配。全职 03 Part 3 - 加拿大的语言服务龙头是谁？全球大型语言服务公司集中分布在美国和欧洲地区，客户及市场从个人延伸到企业和政府。想要抢占市场并做好口译员与客户的“中介”和“平台”，除了需要具备大批训练有素的口译员外，更加注重的是定期的员工各类培训和技术设备上的支持。 加拿大本地专业从事语言服务的公司机构有数百家之多，而成立于1989年的MCIS Language Solutions则是加拿大的语言服务“龙头”，拥有6000多名员工的MCIS提供300+种语言服务，遍布加拿大的法律、医疗、教育、政府部门。 据Common Sense Advisory的调查报告显示，加拿大的MCIS Language Solutions于2014年成为了加拿大本土最大的语言服务非盈利机构， 如果一名普通毕业新生梦想进全球500强工作是痴人说梦的话，那么在口译领域里，这些王牌大公司则是永远敞开欢迎的怀抱。无论是毕业生还是半路转行，可以进入高等广阔的平台是所有人梦寐以求的。 下面我们再来看看如何才能成为一名合格的口译员，其实，很简单。。。。 04 Part 4 - 毕业生或者转行的绝佳选择口译毕竟是和语言打交道的工作，所以首先我们日常的口语交流可以不像本地人一样那么流利完美，但绝对不可以马马虎虎，至于专业词汇则可以通过训练短期突击。 除此外职业操守和匹配的技能也是必要因素，下方我们可以看到一名专业的口译员所需具备的条件。 上文提到过口译工作的多种方式和场合，下面我们以会议口译举例，看一下客户和市场是按照什么标准挑选他们心仪的口译员。 总结下来，从事口译就是个“说话”的买卖，生活在北美的我们完全可以靠“嘴”赚钱，没有经验背景要求，也可以顺利拿下心仪的口译工作，尤其是掌握地方方言的朋友，更是可以接到除普通话和粤语外更多“老乡”的工作。 如果您是毕业新生或者留学生想要快速找到一份称心如意的工作如果您想要转行摆脱朝九晚五以及上下班的大堵车如果您向往接触更多行业向往不断学习不同领域的知识向往在法律、医疗、生活上帮助到他人 热烈祝贺CITG Canada获得加拿大最大语言服务机构MCIS Language Solutions授权，获得其加拿大独家普通话/粤语专业口译资质培训权！ 本次“加拿大口译考证及就业论坛”，我们荣幸邀请到了加拿大首位华裔主考官、CITG Canada创办人Jenny老师！ 拥有30年语言服务经验的Jenny老师是北美早期的语言行业工作者之一，其创办的CITG Canada是加拿大授权的口译资质证书培训、考试及颁发机构。年均培训引荐上百人次踏入语言服务领域！公益演讲会信息1参与人群 [*]想要了解社区口译员的考证及就业信息 [*]对社区口译员工作感兴趣的人士 2时间及安排免费讲座时间11月23日 (周六) 6:30pm 11月24日 (周日) 10:00pm 讲座地址2015 Rue Drummund, Suite 422,Montreal H3G 1W7 报名电话416-665-1888 扫码报名，免费参加Jenny老师口译考证及就业说明会！ 扫码入群即可获得由Jenny老师亲撰《口译宝典1+2+3》数量有限，送完即止哦报名方式请扫描二维码报名口译考证及就业说明会座位有限，火速报名啊 详情咨询：514-225-1166小助手微信号 : VicEduMontreal长按识别二维码报名 口译考证就业论坛 来源：蒙特利尔打折

最近在沃尔玛消费的童鞋发现一件事，沃尔玛不但开始对消费完的购物者出门时检查小票和包，而且加大了检查的力度。 有消费者和媒体反应感觉自己像“被罪犯一样对待” “这不是请求，这是要求。”“这是一种带有愤怒的贬低。” 安大略省沃恩的Penny Rintoul这样对媒体CBC说道。之前她买完东西后，在离开沃尔玛之前，被要求检查小票和她的购物包。 加拿大公民自由协会（CCLA）表示，正在调查零售商在出口处进行例行的安全检查的做法，担心这种行为方式可能会损害客户的权益。 根据2016年的一起涉及入店行窃的案件，安大略最高法院的裁决中写道，如果有合理理由，零售商可以拘留嫌疑人，但即使如此，也必须征得其同意才能进行搜查。 最近沃尔玛在很多店面安装了自助买单的机器，在顾客结账后，扔有人员上前检查小票及购物包。沃尔玛的回应是： “我们进行检查，以确保自助结帐过程‘顺利进行’，并确保所有项目均已扫描。” 你应该知道的你的权利！当有工作人员上前检查时你可以说“No，Thanks！” 零售商可以使用店主的特权阻止任何人吗？NO！ 什么是店主特权？店主特权是旨在保护零售商免遭盗窃的普通法。它允许零售商拘留可能的入店行窃者。拘留必须发生在商店财产上，商人只能将嫌疑犯扣留合理的时间，即直到警察到达为止。 此处的关键是“店主的特权”仅适用于可疑的入店行窃者，因此商家必须有可能导致顾客入店行窃的原因。 尽管每个省对于店主特权细节有所不同，但是如果要阻拦客户，他们必须满足一下条件之一：必须看到入店行窃者接近商品。必须看到行窃者选择的商品。必须看到行窃者隐藏了商品。必须持续观察行窃者。必须看到入店行窃者没有为商品付款。必须在商店外但要在商店地面上与店员接触。 加拿大公民自由协会（CCLA）的执行总监Michael Bryant这样建议：“他们有权利说，‘不，谢谢！’” 那么为什么Costco可以检查小票？ Costco客户需要注册成为会员，这意味着他们在签订协议已经表示同意同意了这个规定。 CBC新闻记者在Costco“会员条件”中找到了其政策。它说，客户必须出示收据，以确保“已为您的购物支付了适当的费用”并保持准确的库存控制。 来源：多伦多生活 微信号：itorontolife

作者：孟立英 在魁北克省，暴雪、冻雨、大风及骤雨等恶劣天气时有出现。在这样恶劣的天气情况下，路面行驶环境变得更加复杂，车主行车的风险急剧增加，导致出现事故的概率增高。那么如果出现意外如何处理，如何理赔，都有哪些注意事项，这是很多车主都非常关心的问题。 今天简单谈谈一些常规的处理流程。 一保障安全 通常，出现了交通事故，司机们的情绪会更加紧张。这时，重中之重是要确保自身及身边乘客的人身安全，确保现场的安全性，避免二次事故的发生。 二寻求警方帮助 如果事故现场在高速公路，请拨打911求助。警车和救护车几分钟就会到达事故现场。需要注意的是，保险公司不会派人到车辆事故现场勘察。警方会协助救援，记录事故整体过程并提供拖车服务等。此时需要的文件是：驾照 ，SAAQ的车辆登记卡， 保险证明卡和医疗卡等。事故处理结束后，警方会给出事故报告号。驾驶员可通过警方报告号与保险公司联系理赔。 三 交换双方信息 如果发生小型交通事故，不必拨打911。首先要打开紧急灯，把车辆移到安全地带。 其次，要填写事故报告单（SAAQ免费领取-Joint Report of Automobile Accident）。如果没有事故报告单，双方需要直接交换的信息包括：驾驶执照、SAAQ的车辆登记卡、车牌号码、保险证明及联系电话等。也可简单画图表达事故过程，双方签字认可。最后，可用手机拍下撞车事故的现场及车辆损毁的情况。 如果汽车不能安全行驶，这种情况下应该及时寻求警方帮助，警方会帮助您安排拖车业务。或者联系道路救援公司（比如：CAA、Allstate assistance等等）。 四报警处理裂 若遇到下列四种情况的任何一种，您都需要报警处理，情况包括： • 涉及人身伤害 • 车辆被恶意破坏 • 车辆被盗 • 另外一方司机受药物和酒精影响 如果在市内发生上述情况，您应该在事发二十四小时内报警；如果在郊区，请于四十八小时内报警。如果您受伤不能报警或通知保险公司，可授权他人代理处理即可。 在这里请大家注意，理赔的责任认定是由保险公司的理赔员根据有关条例、警方报告及客户的反馈来确认。警方没有责任与义务负责此事。事故双方更没有必要就此产生不必要的纠纷。 五保持沟通 最后，请您联系您的保险经纪或者代理，协助您进行与保险公司的理赔程序。 车信公司保险合作伙伴-Allstate of Canada, 有专门的中文团队来帮助您进行理赔。 关于 Allstate Insurance Company of Canada Allstate Insurance Company of Canada是全球最大的保险公司之一-Allstate Corporation的成员。 自1953年以来，Allstate Canada为加拿大人提供了汽车，房屋和医疗伤亡保险。 [*]该公司在艾伯塔省，安大略省，魁北克省，新不伦瑞克省和新斯科舍省提供全套汽车和家庭财产保险。 [*]Good Hands Network®使消费者可以随时随地在线，通过电话或亲自联系到公司服务人员。 [*]该公司的网络由90多个社区机构和2400多个代理商和员工组成。 [*]公司通过产品和服务深入加拿大人的生活，同时担起了传媒社会的桥梁。“You’re in Good Hand”®体现了Allstate拥有专业知识和职业精神的经纪对客户的承诺。 来源：蒙特利尔打折

The Bay 现有Kipling 猩猩包热卖时髦好背， 低至5折＋额外7.5折， 需使用优惠码BEST 。 订单满$99加拿大境内免运费。 点击此处购买 来源：蒙特利尔打折

之前小编已经给大家解密过Ikea和Costco的省钱小妙招，今天就来聊聊如何在沃尔玛购物，省钱还能买好货！ 价格调整政策 1 沃尔玛有价格调整政策（Price Adjustment Policy）,如果在购买相同商品时，发现沃尔玛“同行”有更便宜的价格，你只需要上网提交“同行”的商品宣传单，一旦被批准，你就能以“同行”便宜的价格在沃尔玛买到一样的商品。 打印沃尔玛优惠券2 登陆沃尔玛官网，就可以轻松打印优惠券。但是优惠券数量不多，就看大家谁的手快啦！ 留意展示商品 3 在购物时经常会出现热门商品缺货的情况。这时候你不妨询问一下工作人员，展示商品是否可以出售。一般展示商品价格都会便宜，而且几乎全新，如果不介意开过包装的顾客不妨考虑一下。 留意特价商品代码4 和Costco一样，沃尔玛的价格标签也有自己的“小秘密”。如果价格以7结尾，例如$9.97，说明这件商品从未打折。如果价格以5结尾，例如$8.65，说明这件商品曾经打过折。如果价格以1结尾，例如$5.01，说明这件商品是史上最低价！快它走！ 提早购物时间5 如果你在提早购物时间，早点来沃尔玛购物。你会发现容易变质的食品，例如面包及肉类将在临近保质期前以低价出售，如果晚来，这些“便宜”早就被抢走啦。 购物免邮费6 在沃尔玛进行网购时，税前消费过$25就可以免费店内提货，消费低于$25需要支付$5手续费。购物税前满$50就可以享受送货上门的免邮服务。 留意翻新产品7 别以为翻新产品是“旧货”，如果你登陆沃尔玛官网，就可以查看翻新物品类别，性价比十分高。（物品价格根据翻新程度有所不同） 购买沃尔玛自主品牌商品8 沃尔玛拥有几个自主品牌，比如大家熟知的“Great Value”。而这些自主品牌不光价格低而且质量好，大家不妨试试。 订阅沃尔玛活动推送邮件 9 免费订阅沃尔玛的活动推送邮件是个省钱妙招，沃尔玛会向订阅者发送独家优惠券。 关注沃尔玛的社交媒体11 沃尔玛会在Facebook， Twitter和其他社交媒体平台上发布独家优惠和促销代码，大家不妨关注一下“捡捡漏”。 在店内折扣区淘宝11 沃尔玛存货众多，每天都有即将过期的商品及促销商品。一般这些商品会被集中在货柜末尾，并贴有明显的打折标签，有时候能在“折扣区”淘到“宝贝”哟。 文|超级爆料君 ID|superbaoliao

加拿大食品检验局又开始连发召回了！ 牛肉大肠杆菌风波到现在没有过，这一次，意大利香肠和华人们比较常吃的多种蔬菜也宣布大规模召回！ 光是被召回的蔬菜品种就多达44种，是上周已宣布召回的7种的补充 Whole Foods、Walmart、Safeway等众多知名超市都中招 很多是我们熟悉的、常吃的品牌和品种 大家赶紧检查一下自家冰箱，一旦发现，赶紧扔掉或退回商店。 根据食检局，蔬菜类召回的食品主要是Mann旗下的西兰花、胡萝卜、花椰菜、扁豆、西红柿、芹菜、甘蓝、玉米等等 召回产品最佳使用时间（best if used by）： “最好在2019年11月16日之前食用” 本次召回的食品，在全国都有出售， 召回的范围不仅仅是几个零售商店， 而是涉及到了整个行业！ Sobeys已经在网站上发出红色警告，它旗下的超市包括了: Safeway、FreshCo. 总部位于加州的Mann Packing Co，在其官方网页表示，有关产品已在加拿大及美国正进行召回。 原因是担心有更多食品可能被李斯特菌污染。 品类太多这里只截取部分，详情可以上https://healthycanadians.gc.ca/r ... 2019/71517r-eng.php 感染李斯特菌一般会引起腹泻、发烧等症状。 严重的情形则是会引起肺炎、败血病等症状。 通常情况下，感染李斯特菌的人群会在1-4周出现症状，少数人会在70天后症状才显现出来。 老年族群、孕妇、新生儿等特定族群容易受到感染。 孕妇还会将病菌传给胎儿、新生婴儿，导致流产、胎儿夭折，或引致新生婴儿患上败血症或脑膜炎。 该病菌被称为“冰箱里的杀手”，在美国，每年约有1600人受到感染，260多人死于李斯特菌。 另外，一款备受欢迎的意大利香肠也因感染沙门氏菌被宣告召回。大家有买过的一并扔弃吧。 希望食品感染细菌需要召回这种糟心事再也不要发生了。 毕竟在加拿大，吃得放心是咱们的资本。文|加西周末 ID|westcanadaweekly

对于初来加国的新移民和留学生来说，每一年最头疼的事就是报税了。加拿大和中国完全不同的税务制度，让在中国很少接触报税的新移民忽略报税的重要性，往往在不经意间少报税、漏报税，从而带来一系列的麻烦和信用问题。 而在加拿大，报税需要每个人自己负责、自行申报，商品的价格也与税率分开，因此，在加拿大生活的华人总感觉自己每一天都在交税，难免会不习惯，并且感觉“加拿大是一个高税收的国家”。 比如，针对低收入人群的WITB工作所得税补助，对于没有孩子的单身人士，若其年收入在12820加元至24112加元之间，则最多可获得1355加元的退税；对于有子女的家庭，若家庭年收入在17025加元至36484加元之间，则最多可获得2335加元的补助。 说到这里，大家应该都能明白报税的重要性与好处了。但是很多人还是会很茫然：我该怎么报税？都有哪些福利补贴呢？我该如何申请这些福利呢？大家一头雾水却不知道去哪儿找到靠谱的信息。别慌！ 特别邀请加拿大税务局（CRA）专员为大家带来税务知识普及讲座，与官方机构面对面现场权威讲解加拿大税务制度以及退税福利等干货帮助大家避开报税的误区和陷阱！ 税务知识普及讲座 主讲人：加拿大税务局（Canada Revenue Agency）专员 讲座内容：加拿大税务体系介绍 居住我的身份是什么？我必须报税吗？如何填写报税表？留学生学费如何抵消税费？何时申请、如何申请儿童福利金？如何申请GST / HST消费税退税？如何持续收到退税款项？社区义务报税服务“志愿者计划”是什么？税务局在线税务福利管理“我的账户”怎么操作？ 谁最适合来听讲座？ 税务是所有生活在加拿大的人不可避免的问题，不过如果你是 新移民、留学生、或者你想获取更多社会福利，那这个讲座就是为你量身定制的！ 讲座时间：2019年11月13日（星期三）下午14点-16点（13：30开始签到） 讲座地点：2015 Drummond，Suite1000 （10楼）蒙城汇办公室 机会难得，座位有限，报完即止！赶快扫描下方二维码报名： 如果大家有疑问可扫描下方蒙城小队长微信二维码（ID：baoliaojunmontreal）咨询 税务知识面面观干货满满不藏私 作为非盈利的政府机构CRA讲座内容不掺假不藏掖 本次讲座已经是CRA举办的第二次讲座了上次的税务讲座现场爆满 很多想来的人最后却没有位置这次记得一定要提前报名啦~ 你想知道的内容，这里全都有！他们讲的内容，最值得你信赖！ 与联邦税务局工作人员面对面交流赶快扫描下方二维码 关于蒙城汇 蒙城汇创立于2013年，经过多年发展已经成长为蒙特利尔最大的互联网体，是最具影响力的华人新媒体。拥有蒙城汇APP、微信公众号及网站，三位一体的全矩阵新媒体为广大用户及时推送最权威、最快速、最好玩的新闻及本地资讯。 蒙城汇凭借过硬的专业素养及优秀成绩，吸引了众多国际及本地客户，包括Air Canada，TDTrust，Parks Canada，中国国际航空，Birks, FIDO等，并借助强大的媒体宣传优势，蒙城汇多次为众多社团机构、大赛、商家策划并执行多场线下活动。 （蒙城汇部分合作客户） 来源：蒙特利尔打折

目录/梗概PEQ新政一石激起千层浪，大家人心慌慌，CGH College铭师教育学院全方位为您解析PEQ新政的影响以及对策，我们废话少说，直接上干货： [*]PEQ编年史 [*]旅游签转学签 [*]课程专业全解析（转专业？） [*]法语（主申及配偶） [*]魁北克价值观测试 [*]工作 [*]案例分析 [*]总结 1. PEQ编年史 / 2010-2019 [*]2010年2月14日：PEQ (Programme de l'expérience québécoise)魁省经验类移民正式登上移民政策舞台，政策最初既定具有法语等级考试B1水平或者同等级别证明即可提交证明具有PEQ申请的语言能力，同时公布PEQ是可以免面试申请。 [*]2013年8月2日：魁省PEQ政策试运行3年周期，申请人数激增，收到移民局始料未及的效果，随即移民局将法语语言等级从B1提升到B2 试行至2014年3月31日。 [*]2014年3月31日：至2016年一直继续沿用法语等级B2的申请要求。 [*]2016年12月：魁省移民局修改官网对于PEQ政策免面试申请的文字，取消了免面试的要求。从此，PEQ开展了一系列的申请人面试流程，被抽到面试也是魁省移民局接下来采用的常态流程。 [*]2018年8月2日：魁省移民局宣布两项决定：PEQ工作类申请可以接受NOC职业列表中有关C类和D类的工作类别，重大利好；PEQ工作类申请人可以接受配偶陪读工签者累积工作经验作为PEQ的工作类的主申请人，重大利好。 [*]2018年10月1日：魁省移民局宣布不再接受毕业生提前半年申请PEQ的条件，必须等到专业毕业后提供毕业证明方可提交。 [*]2019年7月：魁省移民局宣布暂停PEQ学习类的CSQ申请直到11月1日新政策出台。 [*]2019年10月30日：魁省移民局推出新政，在受训领域、法语、配偶申请等方面均作出前所未有的巨大改变。 2. 旅游签转学签 / 政策未变 由于在境外（国内）申请职业技术类型DEP的学签越来难，所以这两年主流的方式就是旅游签转学签，以下是分析： 2.1）旅游签转学签几个要点： [*]少于六个月的学习不需要学习许可Study Permit（以下简称SP）。 [*]在六个月之内递交SP申请，在等待结果的时间内是合法身份Implied Status（默认状态）。 [*]申请者必须完成一个短期课程（少于六个月），并且此短期课程是今后你要申请的带有DLI（Designated learning institutions）号码的学校认可的前置课程，此为关键以及必要条件！ * 移民局官网政策截图：（点击图片可看清晰版） **全加拿大DLI学校名单列表：https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit/prepare/designated-learning-institutions-list.html 2.2）旅游签转学签是否受新政策影响？ 从移民局官网来看，没有任何关于旅游签转学签的政策改变。 2.3）旅游签转学签成功率如何？ 经历过六七月的风波之后，现在基本又回归于常态，但是明显对前置课程（语言）要求更高，如有具体问题可以联系我们。 3. 课程专业全解析 / “冷门”列表 作为此次PEQ新政变化最大的部分，以前PEQ项目中所有热门的职业技术培训DEP课程都遭到了切割，取而代之的是一个“冷门”列表。我们先来看看完整的清单，之后我们来精挑细选了几个比较适合大家的课程详细分析。 3.1）所有课程专业列表 - 附加中文翻译（点击图片可看清晰版） *以上完整PEQ专业课程名单（带中文翻译）PDF版本在此下载：https://ccicanadaintl.com/images/peq-program-list.pdf 3.2）已经入读的学生：自己的课程并不在PEQ列表内，要不要转专业？ 我们的建议是不转，不换！ 原因之一：移民政策，加拿大的移民政策，加拿大魁北克省的移民政策瞬息万变，谁又能保证在你费劲半天、耽误时间新换的专业今后不会被“调整”呢？当移民局看到“忽如一夜春风来，万千个华人厨子冒出来”的时候，当然此处的厨子也可以换成会计或者其他，他们会作何感想，会不会在他们的“生死簿”上大笔一挥，给某些专业画个红叉叉呢？je ne sais pas 原因之二：不在列表内的专业不等同于此专业被砍！通过法语B2+一年工作经验（请注意，未必是相关经验，只要在魁省新出台的工作列表NOC中的0，A，B类均符合条件，当然还有地区限制）照样能走PEQ项目，稳得一批。 原因之三：如果目前不在列表里的1800小时专业毕业后可以拿到3年工签，无论在找工作或者是在走后续的CSQ/PR递交阶段都赢得了充裕的准备和等待时间；但如果换到一个毕业更快的小于1800小时专业，不仅需要一个6个月的专业内工作，而且毕业后工签时常等同于学习时长，后面的移民申请时间也会很紧张。 最后，在CAQ政党执政期间，法语以及工作（特别是偏远地区）会是永恒的重点，没有捷径。无论学什么专业，在PEQ政策下，学好法语和真正找到工作将是不二的法宝，任何投机取巧的方式也许会受到惩罚。不然大家觉得为什么所有所谓的“热门”专业都不见了呢？ 3.3）“我们就要换专业，怎么滴！？” 好好好，没问题！对于执意要换大专冒业险以及还未开始专业课程的同学们，以下是我们精挑细选的、矮子里拔将军的一些专业，我们将会针对中国学生，从语言要求、课程难度、就业前景、毕业工作4个方面分析，然后给出一个综合评价，与大家分享： DEP-职业技术培训（带文凭）：虽然大部分被砍，但毕业工签性价比很高，如能完成列表中的1800小时课程，仍然是最佳选择，即使一些不在列表中的1800小时课程，因为有三年毕业工签加持，法语加工作依旧稳妥。 秘书：（在列表内-1485小时） [*]语言要求：高 [*]课程难度：语言不好就难！语言好就不难 [*]就业前景：不紧缺 [*]毕业工作：必须六个月相关经验 [*]综合评价：对语言很好的同学，是个好的项目 厨师：（在列表内-1470小时） [*]语言要求：中 [*]课程难度：不难 [*]就业前景：不紧缺 [*]毕业工作：必须六个月相关经验 [*]综合评价：由于大量涌入，毕业之后会出现大量在餐馆“挂工作”的情况，前景不明。 电信设备安装与维护：（在列表内-1800小时） [*]语言要求：中 [*]课程难度：难 [*]就业前景：紧缺 [*]毕业工作：无须工作 [*]综合评价：适合理工科学生，动手多，不错的项目 卫生助理及护理：（在列表内-1800小时） [*]语言要求：高 [*]课程难度：难 [*]就业前景：紧缺 [*]毕业工作：无须工作 [*]综合评价：课程难，学费贵，适合语言好的女生 机械自动化系统：（在列表内-1800小时） [*]语言要求：中 [*]课程难度：难 [*]就业前景：紧缺 [*]毕业工作：无须工作 [*]综合评价：适合理工科学生，动手多，不错的项目 电焊：（在列表内-1800小时） [*]语言要求：中 [*]课程难度：中 [*]就业前景：极其紧缺 [*]毕业工作：无须工作 [*]综合评价：学习、工作环境非常不友善，不推荐 其他1800小时DEP课程：（请联系我们了解详情） ASP-职业技术培训（不带文凭）部分：只有三个，都不推荐。 DEC-大专（带文凭）：三年课程，入门门槛很高，课程难，时间长，不推荐。 AEC-大专（不带文凭）：以前不属于PEQ学习类，一直是文凭+一年工作，此类别是这次新政加入的，他的问题是毕业工签只能拿到一年到一年半左右，对于申请时间紧。 本科、研究生和博士生：此次调整，在列表中也删减了很多大学的课程，此类别一直不是PEQ申请者的主要方向，在此不做过多讨论，由此类别问题的学生请直接联系我们。 CGH铭师教育 -- 近期专业列表： 联系我们：选专业CGH College铭师教育学院和魁北克多家英语、法语教委都有常年稳定合作，我们学校自己开设一些专业以及独家代理部分课程，需要申请以下课程请与我们联系。电话：514.846.9447；微信：cghcanada01 [*]所有在PEQ列表内的1800小时和非1800小时的DEP课程，例如“电信设备的安装与维护”、“卫生助理及护理”、“工厂技术”、“制冷”、“电焊”、“厨师”、“秘书”等 [*]部分相对热门的AEC项目 5. 法语 / “主申及配偶” 主申：申请CSQ，法语双B2；配偶：申请CSQ，也得法语双B2。 [*]PEQ学生类申请人如果有配偶一同在申请中，则需满足主申请人和配偶同时满足标准化法语测试中高级水平7-8级的要求 [*]如果是要达到豁免考试则需要至少完成三年secondary或者post-secondary的法语授课学习经历；或者申请人在中学四年级或中学五年级完成魁省法语测试并通过；或者申请人于1985—1986学年魁省中学毕业的申请人； [*]取消之前一度认可的魁省教育机构设置的法语认证级别的课程；取消法语授课专业的学生免提交法语级别考试的规定。（该政策自2020年1月起生效，在此之前如果有认证班成绩还可以尽快联系我们进行材料准备和递交。） 如果我是主申，配偶法语不行，在申请CSQ阶段不带配偶申请，可不可以？可以，不是必须！只能以后再团聚移民了。 法语读出来的专业是否还要考法语双B2。是的，必须。 法语双B2考过还要面试吗？和以前一样，抽查，不保证不面试。 什么情况不需要考法语B2？三年用法语读中学、大专、本科、研究生、博士。 法语培训 资质：CGH College是被加拿大最权威的官方语言协会 “Languages Canada ”机构认证的会员，在国际上受到高度认可，其机构组织成员必须满足高度严苛管理标准才可具备相应的资质。 名师团队：强大中外专业教师团队，拥有TEFAQ考官资质的名师授课。法国大学法语文学硕士、法语语言学硕士、对外法语教学硕士、加拿大大学法语翻译专业硕士、法语专业学士、教育学硕士等大批专业中外教师团队 V A L É R I E老师（法国里昂大学对外法语、法语文学双学士、魁北克大学教育学硕士，TEFAQ考试考官。担任魁北克大学法语教师。为魁北克多所大中小学教师进行专业法语培训。 5. 魁北克价值观测试 /“还是法语” 5.1）魁北克价值观的重要性被再次提升 [*]2009年1月：凡移民魁北克的人必须签署尊重魁北克价值观声明，否则政府不予批准。 [*]2013年：填写PEQ申请表格时，网站也会自动弹出魁北克共同价值观的弹窗。 [*]2020年1月1日：通过“民主价值观和魁北克价值观”测试才能获得魁北克选拔证书(CSQ) 5.2） 豁免可能 移民及其随行家庭成员如果想移居魁北克，都必须通过测试，未成年人或患有健康状况者将豁免测试。 5.3）魁北克价值观到底是什么？ 考题将基于《魁北克人权与自由宪章》所载内容。申请人必须答对75％才能通过，仅有三次机会！！！第一次测验没有达到要求者，可以有第二次参加考试的机会。如果第二次仍然通不过， 那移民申请人需要参加学习课程， 之后做第三次测试。 [*]在魁北克必须说法语； [*]魁北克社会是自由和民主的； [*]魁北克政教分离； [*]魁北克是多元的； [*]魁北克以法制为首； [*]男女平等； [*]在魁北克：享有权利和自由，建立在完全尊重和遵守社会准则的基础上。 6. 工作 / “我们可以帮助” CGH College铭师教育学院常年和教育局以及各级政府沟通、联系、合作。同时也不断为我们的学生提供实习和就业的机会，在PEQ新政出台的背景下，为毕业的学生提供就业的机会和可能就尤为显得重要。 我们从2019年年初就开始和魁北克就业部以及各大猎头公司建立了联系，接下来我们会持续的举办就业讲座和对接会，以及一对一进行就业指导和牵线。 联系我们：找工作我们和以下（包括并不限于）猎头公司建立联系，为广大学生提供大量的工作机会，Randstad， Kovasys (leading technology recruitment)， Thorens Solutions， Zip Recruiter等。 7. 案列分析 / “我们可以帮助”案例1 对于受到新政策PEQ申请专业被取消的学生，目前还没有考出法语双B2标准成绩的，我们建议申请人抓紧时间满足语言的要求通过B2的语言考试；同时等待移民局是否会更新受追溯已经完成专业课学习的学生在PEQ学生类暂停申请期后被一刀切的，这类的学生是否有移民局指定的优先救济方式？我们强烈建议申请人快速完成法语双B2的考试，然后抓紧联系我们进行Arrima技术移民的评估后申请先行入池，按照以往的经验，受追溯的不利申请人是极大可能会在满足法语的要求下优先在Arrima中受到青睐。与此同时，受牵连的这类申请人也需要在自己已经读完的专业后申请到毕业工签找到一份满足要求的工作，至少0、A、B类累计工作经验12个月为PEQ工作类做好第二条路的准备。 案例2： 对于目前已经开始新的职业培训DEP专业学习的学生，并且该专业不在满足PEQ学生类申请的受训领域规定表格当中的，我想给出的最最合理的建议是：评估目前所读专业需要学习的总体时长，如专业课需要15个月，毕业后至少需要累计12个月的全职工作经验，加上找工作的耗费时间，平均需要2年半时间递交PEQ工作类（加上专业课学习时间），而这一切的前提是建立在学习1800小时的职业培训毕业获得3年工签的基础上，对于申请人的优势是你获得了更充足的工签时长来应对之后的申请和政策的多变性，那么在这种逆势下，拿到三年的工签是所有申请人最期望得到的保障，否则一切的工作时长的累计都是浮云，除非获得雇主的青睐能够拿下LMIA延续封闭工签；好，那我们拐回来说，如果在当下新政的炮轰下，申请人选择了极为罕见的列表下的机械、木板金属加工、电焊等DEP1800小时为了避开走PEQ工作类，那么仔细考虑下是否愿意从头至尾学习一个在早期已经内心筛选过不愿意学习的专业进行一下评估和衡量。 案例3： 对于PEQ新政中采用的大于900小时小于1800小时的专业，无论是DEP，还是ASP，还是AEC的可以供我们选择的专业，其中大多数专业时长都在1200到1400小时左右。这样可以在毕业时拿到的毕业工签与专业时长一致，一般为12-18个月不等；那么读一个1400小时的专业和1800小时的专业从时间上说相差3个月左右，那么毕业后还要成功找到专业领域的工作并累积至少6个月相关工作经验才可以递交PEQ学生类的申请，其实这么看来，加上找工作耗费的时间到满足条件递交的情况，并不见得在整体的时间耗费上有太多的优势，况且这种情形是只有12-18个月的毕业工签，从加拿大滞留身份的长短的角度来说这也是有一定的弊端的，所以，谨慎选择适合自己个人情况的方案极为重要，如果对自己的计划还是比较模糊，建议联系我们CGH Canada International Education的专业服务来评估。 案例4： 如果申请人目前持有有效的工签还在寻找工作，但是语言还没有满足要求，请尽快找到紧缺职业列表中符合的工作，可以先行联系我们找到雇主后走技术移民系统Arrima入池，根据移民局Arrima后台工作人员的打捞原则是所有意愿申请库都是紧密联系魁省劳动力市场，一旦发现申请人是符合劳动力市场的紧缺人才，会优先收到邀请；如果申请人单身，请尽快同时考出法语标准化测试达到双B2的要求，如果主申请人连同配偶一起递交，建议在11.1号新政实施后抓紧提交PEQ的申请，赶在2020.01.01之前拿到CSQ，否则被夫妻双方都要求法语双B2的政策追溯，那么压力会非常的大。 案例5： 申请人拖家带口一起来魁省走PEQ的，受到新政策夫妻双发都要求提供法语双B2的要求，那么只能申请人一人先行申请CSQ，配偶不捆绑一同申请CSQ，这样还暂时是主申请人一人提供法语标准化测试双B2的形式，等到拿到P.R身份后再进行配偶团聚，根据目前的夫妻团聚政策不对配偶进行语言的要求；这个消息是我们今天的客户参加了移民局面试陪同律师向移民局官员确认得到的消息，是配偶在申请包中随同申请selection时候会被要求同样的语言标准。 案例6： 对于魁省PEQ新政对于夫妻两人同时申请的情形，我们建议客户A持有学签读专业课，其配偶B立即申请配偶工签进行0、A、B类的全职工作经验的累积，夫妻二人同时学习法语，那么在最高效的学习法语的情况下在配偶B工作的12个月内夫妻双方都考出了法语的双B2，那么就可以在配偶B工作12个月的时候提交或者语言在学习一段时间后才通过提交魁省移民申请都会比学习的一方毕业后申请节省一部分时间，这样可以打一个时间差来完成PEQ申请计划。 案例7： 对于赶在政策变化前拿到CSQ的客户，那么首先恭喜你们没有赶上新政的适用，在工签所剩时间3-4个月内的客户抓紧时间联系我们进行A-75封闭式工签的续签，我们提供持有CSQ申请人封闭式工签的申请服务，目前我们已经成功帮助诸多客户延续了自己的工作签证，这无疑对于联邦的等待来说是一个利好的消息。 案例8： 对于刚刚拿到学签还没有开始入读的申请人如果经过仔细考虑确定想换到大西洋四省学习的，我们提供专业的服务和咨询，我们配合客户进行AIPP的国际毕业生通道的符合资质的24所试点项目认可的学校入读学院或大学的，请联系我们的专业团队。 联系我们：咨询移民相关 8. 不是总结的总结 / “魁北克移民的寒冬” 毫无疑问，此次改动让魁北克对移民的吸引力大大降低，在不远的将来移民到魁省的人会大幅减少。 这不单影响到留学移民行业以及从业人员，还会深深影响其他行业，例如服务业、餐营业、房地产业、中小学教育、整体经济、政府公信力等等等等。 魁省政府希望发展地区经济、加强法语，从政府的角度来讲无可厚非，但是通过政策“强行”把移民推向他们不喜欢的地区，是否行得通？至少笔者有生之年没有见过此法的成功案例。 另外，如果改变政策，应该定出一个时间，在此时间节点之前的申请人应该按照之前的政策处理。好比有人之前买了一个苹果10刀，今天涨价了变成100刀，不但现在买的人要花100刀，之前买的人还得补上90刀。 最后，分享我个人的一个小故事。由于工作原因，免不了和教育局和政府人士经常打交道，几年前的一天，我和一位非常熟悉的教委负责人聊天，当我谈到移民对魁北克的经济发展做出的贡献以及带动整体经济发展的时候，她非常不以为然的说“我们不在乎这个，我们不在乎大房子和好车子，我们在乎冬天去吃枫糖、滑雪，夏天露营、秋天赏枫，你们的到来让我们的生活节奏变得太快，我们压力大。”今后的几年，我特意把这个话题抛给N多位教委及政府工作人员，他们的回答令人吃惊的一致，没有大数据，不敢说所有的魁北克人都这么想，但管中窥豹，可见一般。 Bienvenue au quebec ... CGH铭师教育地址：320-2015 Drummond, Montreal,H3G 1W7(市中心PEEL地铁站步行一分钟) 电话：514.846.9447 微信：cghcanada01 ※本文由CGH铭师教育提供，最终解释权归CGH铭师教育所有。 来源：蒙特利尔打折

在许多人的概念中，名校、高学历、好成绩就等于好工作，好工作能带来好生活。可是，令许多年轻人难以接受的现实却是毕业即失业。 “就业难”成了年轻人最忧心的事，可是蒙特利尔的Emma却并没有这样的烦恼。身为华人留学生，毕业三年的她，现在工作稳定，是同班同学眼中典型的“人生赢家”。 Emma 我在学校里不是最优秀的学生，但我们班第一名很优秀，不过我很惊讶，他毕业后就没有找到工作。我现在基本年薪7w5加刀，贷款买了车买了房，小日子过得很滋润，我想是我运气比较好吧。 尽管Emma说自己是“运气好”，但她的幸福生活来得绝非偶然。在蒙城生活了两年多，深知这里有世界领先的影视动画和游戏工作室，在业余时间，她修习了3D建模课程，现在在电影公司做3D背景设计工作。 如果说对就业市场的敏锐嗅觉让Emma选对了就业方向，那么在找工作前，她精心修改的简历，就成了找到好工作重要的敲门砖了。 薄薄的一张简历纸，在求职中的分量却是非常之重的。有些人本身很优秀，但求职简历却写得不尽如人意，这样连工作面试的机会都无法得到！这种情况下，求职当然异常艰难！不仅浪费了大量的时间，还挫败了自己的信心，丧失了自我认同感！ 这么看来，选对就业方向，写好求职简历不仅对工作道路相当重要，甚至能决定人生幸福与否！ 对于蒙特利尔的新移民和留学生，大家在求职路上一定遇到过许多问题： 在魁省找工作需要注意些什么？ 魁省对求职简历的要求是怎样的？ 如何撰写简历与求职信才能获得面试机会？ 魁省哪些行业有比较广阔的就业前景？ 为了帮助大家更深入地了解魁省的求职就业情况，让大家有的放矢地修改简历 特别邀请加华招聘猎聘合伙人April Li、星辰学院校长及高级讲师张大鹏为大家带来便民讲座之《魁省怎么找工作》讲座内容详实，面面俱到为你详细剖析蒙特利尔3D动画行业手把手教你写简历和求职信不容错过 魁省怎么找工作 讲座内容 一、简历与求职信的撰写 1. 找工作中遇到的问题2. 求职简历的重要性3. 如何修改简历4. 如何撰写求职信 二、蒙特利尔3D动画行业详解1. 了解3D动画与视频游戏行业的潜力2. 3D建模技术的广泛应用3. 如何成功投身到此专业领域4. 行业内部的结构与职责 热门讲座 座位有限 赶紧扫描下方二维码报名吧 也可点击文末“阅读原文”进行报名 讲座时间2019年11月6日（周三） 14:00-16:00 地点2015 rue Drummond，#1001（10楼） H3G 1W7 靠近Peel地铁站 关于主讲人 加华招聘猎聘合伙人April Li April Li曾就职于多家国际知名跨国公司，如Gameloft，Sony等，拥有超过十年的人力资源和猎聘经验，专注于IT和技术行业，在世界顶尖IT管理咨询公司Accenture中国总部工作期间，负责多个部门的招聘业务，参与多个全球招聘项目，后来加盟华人猎聘公司（加华招聘sinojobs.ca）成为猎聘合伙人，擅长针对技术相关岗位的人才评估和筛选。 星辰学院校长及高级讲师张大鹏 自2006年以来，张大鹏先后担任法国维塔士电脑软件有限公司资深美术师、上海恩七数码科技有限公司美术总监，并就职于网易中国。2012年创办星辰学院，现任校长及高级讲师。自2007年获得玛雅高级认证讲师资格，从事前沿CG教育十余年，带领学生认知3D艺术领域，并为此行业培养了大量人才。 关于蒙城汇 蒙城汇创立于2013年，经过多年发展已经成长为蒙特利尔最大的互联网体，是最具影响力的华人新媒体。拥有蒙城汇APP、微信公众号及网站，三位一体的全矩阵新媒体为广大用户及时推送最权威、最快速、最好玩的新闻及本地资讯。 蒙城汇凭借过硬的专业素养及优秀成绩，吸引了众多国际及本地客户，包括Air Canada，TD Trust，ParksCanada，中国国际航空，Birks, FIDO等，并借助强大的媒体宣传优势，蒙城汇多次为众多社团机构、大赛、商家策划并执行多场线下活动。 （蒙城汇部分合作客户） 助你走上成功的求职之路的机会就在眼前 赶紧扫描下方二维码报名吧 也可点击此处进行报名 来源：蒙特利尔打折

本周五，丝芙兰就要开始打折啦！准备好你们的钱包了吗？眼看这剁手的11月又要来了， 村长我真是控制不住自己的手啊啊啊！ 本来想要再多守住钱包一会， 结果村里探子查到一个重磅消息：本周五，丝芙兰就要开始打折了！ 正所谓独食难肥， 独剁手不如众剁手，村长已经为各位打听好了各种剁手攻略。 以下是各级丝芙兰会员享受折扣的时间和优惠： Rouge会员11月1日-11月11日（线上/实体店）所有商品享受8折优惠11月1日当天可带一名朋友前来实体店消费 朋友同样享受8折优惠 VIB会员11月7日-11月11日（线上/实体店）所有享受85折优惠 INSIDER会员11月7日到11月11日（线上/实体店）所有享受9折优惠 所有会员线上打折码均为HOLIDAYSAVE 这个优惠有多大？ 对比一下就知道！ 比如说这款好看到爆的夏洛特豪华四色眼影盘 原价需要$70折后只需要$53！ 可爱风的姜饼眼影调色板原价$59 现在折后只要$49！ Lamer的活颜焕肤精华露原价$480现在折后只要$365！足足便宜了100多刀！ 大名鼎鼎的痘皮救星Origins菌菇水原价$46 折后只要$36.8！ 用过都说好的Fresh玫瑰水润面膜 原价$80 折后只要$64！ 风靡全球的Huda Beauty神仙眼影盘原价$86折后只要$68.8！ 人手必入一瓶的兰蔻粉水原价$42折后只要$33.6！ 这么大的折扣， 错过不心疼？？？就算不是会员也没关系， 这年头谁还没几个会员朋友？此时不抱大腿，更待何时？！ 不光丝芙兰，各大牌子也开始陆续推出特惠圣诞套装， 以迎接2019年的圣诞节。 科颜氏圣诞护肤礼盒 售价$120(价值$238) 该套装共有25件产品，包括多个超热门单品，什么传说中的金盏花面霜、美白精华、夜间修复精华、牛油果眼霜等等，绝对是超值礼盒了，今年过年必备好礼！ 购买链接：http://1t.click/aPtQ Giorgio Armani 圣诞倒数日历礼盒售价$350(价值$444) 套装里有24件单品，包括2件正装：眼影蜜和红管#400！ 购买连接：http://1t.click/aPtN Lookfantastic圣诞倒数日历礼盒售价$110(价值$514) 礼盒一共含有25件好礼，从护肤品、彩妆到护发沐浴露...应有尽有！包括十分难抢的Omorovicza 皇后水、 Caudalie 化妆水、Filorga 十全大补面膜等，诱惑太大，村长我实在忍不住了！ 购买链接：http://1t.click/aPtP Charlotte Tilbury 圣诞礼盒售价$264(价值$300) 这个圣诞套装不光包装好看，内涵也很丰富！包含Pillow Talk 雾面口红、Champagne Diamonds 眼影笔、Sexy Lips 唇膏、金色眼影膏4个正装产品，以及其他限量系列！ 购买链接：http://1t.click/aPtR L'Occitane 圣诞套装售价$64.00(价值$115) 欧舒丹绝对是护肤届的经典表率！每次回国送礼必不可少！这次它们家推出的圣诞套装有两个版本：平民版和豪华版，各含多款护手霜、沐浴系列等24款产品！ 购买链接：https://www.loccitane.com/en-ca/gifts La Mer 圣诞套装售价$545（即将发售） La Mer这个明星牌子，对于村长而言，就是可远观不可亵玩焉，平时单买实在太贵了！不过这次真的很吸引人，加拿大官网公布的圣诞套装里含有12件产品，包括了赋活保湿精华露、眼霜、经典面霜等热卖产品，土豪们可以赶紧入手！ 购买链接：http://1t.click/aPtT Biotherm 圣诞礼盒售价$99(价值$256) 碧欧泉圣诞礼盒里有24件热卖商品，包含经典系列的保湿面霜、洁面啫喱、睡眠面膜等产品和奇迹水系列产品！ 购买链接：http://1t.click/aPtU YSL 圣诞礼盒售价$380 YSL礼盒共有一共24个产品，包含口红、唇釉、香水等21个Mini装和2个正装，以及一个星星限量挂件！YSL的粉丝们不要错过了~ 购买链接：http://1t.click/aPtV Lancome 圣诞倒数日历礼盒售价$199(价值$580) 兰蔻圣诞礼盒里同样包括24件商品，涵盖了非常著名的小黑瓶、精纯面霜、塑颜紧致晚霜、粉水等等！ 购买链接：http://1t.click/aPtW 倩碧圣诞倒数日历礼盒 售价$88(价值$200+) 倩碧的黄油相信各位小仙女都有所耳闻，而这个礼盒里同样包含黄油等性价比超过的单品！ 购买链接：http://1t.click/aPtX The Body Shop 圣诞倒数日历礼盒售价$69-$169(价值$140-$389) The Body Shop出了3套圣诞日历礼盒：普通版、奢华版和豪华版，适合各级村花小仙女！每一套礼盒里都有洗发水、护发素、沐浴露、身体乳等等，从头到脚全套护理！ 购买链接：http://1t.click/aPtY 好了不说了， 再说就要破产了...各位要变美的小仙女，要买礼回国送人的小哥哥， 是时候带着村长的这份攻略， 打开你们的钱包了... 本文部分图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们删除。 来源：加拿大蒙特利尔蒙城汇网